<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=G%C3%BCnter_Raphael</id>
	<title>Günter Raphael - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=G%C3%BCnter_Raphael"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=G%C3%BCnter_Raphael&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-25T20:49:40Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=G%C3%BCnter_Raphael&amp;diff=458497&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Sokrates 399: Typografie.</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=G%C3%BCnter_Raphael&amp;diff=458497&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-02-21T14:22:51Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Typografie.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Datei:Günter Raphael (1903–1960) by Ernst Hoenisch 1926.jpg|mini|Günter Raphael, Fotoporträt um 1926]]&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Günter Raphael&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[30. April]] [[1903]] in [[Berlin]]; † [[19. Oktober]] [[1960]] in [[Herford]]) war ein [[Deutschland|deutscher]] [[Komponist]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
[[Datei:Günter-Raphael-Gedenktafel.jpg|mini|Gedenktafel am Haus Schwägrichenstr. 11 in Leipzig]]&lt;br /&gt;
[[Datei:Helene23.jpg|mini|Raphaels Wohnhaus in Meiningen]]&lt;br /&gt;
Günter Raphael wurde als Sohn eines Kantors und Organisten sowie einer Geigerin geboren. Der Komponist [[Albert Becker (Komponist)|Albert Becker]] war einer seiner Großväter.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Datei:Grabstätte Günter Raphael.jpg|mini|hochkant|links|Grabstätte auf dem [[Friedhof Zehlendorf]]]]&lt;br /&gt;
Im Alter von 10 Jahren begann Raphael zu komponieren. 1922 bis 1925 studierte er an der Berliner Musikhochschule (Komposition bei [[Robert Kahn (Komponist)|Robert Kahn]], Klavier bei [[Max Trapp]], Orgel bei [[Walter Fischer (Organist)|Walter Fischer]], Dirigieren bei [[Rudolf Krasselt]], ferner auch bei [[Arnold Ebel]] sowie [[Arnold Mendelssohn]]). 1925 scheiterte er – wie später von ihm humorvoll berichtet – an der [[Kapellmeister]]prüfung, da er die Bedeutung von &amp;#039;&amp;#039;bisbigliando&amp;#039;&amp;#039; („flüsternd“, ein Effekt bei der [[Harfe]]) nicht kannte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1926 berief ihn der damalige [[Thomaskantor]] [[Karl Straube]] als Lehrer für [[Kontrapunkt]] und Musiktheorie an das kirchenmusikalische Institut in [[Leipzig]]. Den Durchbruch als Komponist erlebte Raphael unter anderem mit der Uraufführung seiner &amp;#039;&amp;#039;1. Sinfonie&amp;#039;&amp;#039; unter [[Wilhelm Furtwängler]] im [[Gewandhaus (Leipzig)|Leipziger Gewandhaus]] (1926) und wenige Jahre später mit dem &amp;#039;&amp;#039;Requiem&amp;#039;&amp;#039; durch Straube, wiederum im Gewandhaus Leipzig.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Als „[[Halbjude]]“ gemäß dem [[Sprache des Nationalsozialismus|nationalsozialistischen]] Sprachgebrauch verlor Raphael zum 31. März 1934 seine Stelle am kirchenmusikalischen Institut in Leipzig. Im Oktober 1934 heiratete er eine Schülerin, die dänische Pianistin Pauline Jessen. Sie war seit 1931 private Musiklehrerin in [[Meiningen]], wohin beide umzogen. Bereits im März 1933 gab er mit seiner Verlobten und dem Reichel-Quartett ein Konzert in Meiningen. Zwei Töchter wurden 1935 und 1943 in Meiningen geboren. Von 1935 bis 1937 konnte Raphael gemeinsam mit seiner Frau und mit Unterstützung von Prinz [[Ernst von Sachsen-Meiningen]] Konzerte im Meininger [[Schloss Elisabethenburg]] durchführen. Größere Aufführungen seiner Werke gab es 1937 in Leipzig, Chemnitz und Dortmund, im März 1938 in Flensburg, wo Raphael selbst dirigierte sowie im November 1938 in Hamburg (Smetana-Suite).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im Februar 1939 erhielt Günter Raphael [[Berufsverbot]]; seine Kompositionen wurden nicht mehr verlegt und boykottiert. 1940 stellte man anlässlich der Kriegstauglichkeitsprüfung [[Tuberkulose]] bei ihm fest, die mehrere Operationen und Sanatoriumsaufenthalte zur Folge hatte. [[Kurt Hessenberg]]s Schwiegervater brachte gegen Ende des Krieges Hessenbergs ehemaligen Lehrer nach [[Bad Nauheim]] und sorgte für ihn.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Erst 1949 erhielt Raphael wieder eine Festanstellung am Städtischen Konservatorium [[Duisburg]] als Lehrer für Klavier, Theorie, Musikgeschichte und Komposition. 1956 wurde ihm das Thomaskantorat in Leipzig angeboten, was er aber – unter anderem aus gesundheitlichen Gründen – ablehnte (Karl Straube hatte ihn schon 1934 als Nachfolger vorgesehen, was damals aus politischen Gründen jedoch unmöglich war).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1956 bis zu seinem Tod 1960 lehrte er an der [[Hochschule für Musik Köln|Staatlichen Musikhochschule]] [[Köln]] (Professor ab 1957), gleichzeitig unterrichtete er auch am [[Peter-Cornelius-Konservatorium der Stadt Mainz]]. Auf Wunsch seiner Familie wurden Raphaels sterbliche Überreste 2005 von Köln nach Meiningen auf den dortigen [[Parkfriedhof Meiningen|Parkfriedhof]] umgebettet. Am 5.&amp;amp;nbsp;August 2012 fand die endgültige Umbettung seines Grabes nach Berlin auf den [[Friedhof Zehlendorf]] statt.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.guenter-raphael.de/seiten/news_fs.html Christine Raphael Stiftung] &amp;#039;&amp;#039;Abschnitt: Rückkehr Günter Raphaels nach Berlin.&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ehrungen ==&lt;br /&gt;
1948 wurde Günter Raphael der Thüringer [[Franz Liszt|Franz-Liszt]]-Staatspreis verliehen. Nach seinem Tod ernannte ihn 1968 die [[Hochschule für Musik und Theater „Felix Mendelssohn Bartholdy“ Leipzig|Musikhochschule Leipzig]] zum Ehrensenator.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nach ihm ist eine Straße in Meiningen benannt. Im Oktober 2010 wurden in Meiningen anlässlich des 50. Todestages des Komponisten die &amp;#039;&amp;#039;Raphael-Tage Meiningen 2010&amp;#039;&amp;#039; mit Aufführungen einiger seiner Werke veranstaltet. Im gleichen Monat wurde in den Meininger Museen die Sonderausstellung &amp;#039;&amp;#039;Musik. Sie heilt die Wunden. Günter Raphaels Meininger Jahre&amp;#039;&amp;#039; von Christoph Gann eröffnet. Anlässlich seines 60. Todestages fand im Oktober 2020 eine weitere Gedenkveranstaltung mit der Anwesenheit seiner älteren Tochter Dagmar Pieschacon-Raphael im Marmorsaal von [[Schloss Elisabethenburg]] in Meiningen statt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Schüler ==&lt;br /&gt;
Sein wohl bekanntester Schüler war [[Kurt Hessenberg]], der 1927 bis 1931 bei ihm studierte. Ein weiterer bekannter Schüler war [[Volker David Kirchner]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Werk ==&lt;br /&gt;
Raphael war ein handwerklich souveräner, produktiver und vielseitiger Komponist. Sein Gesamtschaffen umfasst etwa 300 Kompositionen. 35 davon sind für Orchester geschrieben (inklusive 11 Solokonzerte), 86 für diverse Kammermusikbesetzungen, 29 für Klavier, 30 für Orgel, und 120 sind Vokalwerke (davon 38 auf weltliche Texte). Viele seiner Werke sind vom Rundfunk eingespielt und im In- und Ausland aufgeführt worden. Schwerpunkte seines Schaffens waren neben der Sinfonik und der Kammermusik die Kirchenmusik. Auf letzterem Gebiet ist seine Bedeutung mit der von [[Ernst Pepping]] vergleichbar.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Günter Raphaels musikalische Sprache ist ausgeprägt kontrapunktisch und expressiv, in einigen Werken hinsichtlich der Rhythmik auch Jazz-verwandt. Bis Anfang der 30er Jahre komponierte er in einem spät- oder postromantischen Stil, der stark von [[Johannes Brahms|Brahms]] und [[Max Reger|Reger]] geprägt ist. In der Zeit des Berufsverbots entwickelte er dann einen „einigermaßen eigenen Stil“ (Raphael), wobei er die Tonalität stark erweiterte und auch Elemente des [[Neoklassizismus (Musik)|Neoklassizismus]] einbezog. Dieser Stil berührt sich gelegentlich mit dem von [[Paul Hindemith|Hindemith]] und [[Dmitri Schostakowitsch|Schostakowitsch]] aus dieser Zeit. Im Spätwerk erfolgte eine Annäherung an die [[Zwölftonmusik]] (von ihm selbst als „tonaler Zwölfton“ bezeichnet).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Kompositionen (Auswahlliste) ==&lt;br /&gt;
Verlage: Augsburg Publishing House, Minneapolis/USA (APH); SMV &amp;amp; Bärenreiter (B); Breitkopf &amp;amp; Härtel (B &amp;amp; H); Carus (C); Music-Chantry Press, Ohio/USA (MCP);  Edition Hofmeister (Hof); Merseburger Verlag (M); Edition Peters (P); Simrock (S); Steingräber (St); Tonger (T); Westerlund, Helsinki (W)&lt;br /&gt;
=== Orchesterwerke ===&lt;br /&gt;
==== Große Sinfonien ====&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Sinfonie Nr. 1 in a-Moll&amp;#039;&amp;#039; op. 16, 1926 (B &amp;amp; H)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Sinfonie in E-Dur&amp;#039;&amp;#039; (nicht nummeriert), 1929/30&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Sinfonie Nr. 2 in h-Moll&amp;#039;&amp;#039; op. 34, 1932 (B &amp;amp; H)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Sinfonie in g-Moll&amp;#039;&amp;#039; (nicht nummeriert), 1935&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Sinfonie in Es&amp;#039;&amp;#039; (nicht nummeriert), 1939/40&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Sinfonie Nr. 3 in F&amp;#039;&amp;#039; op. 60, 1942 (B)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Sinfonie in C-Dur&amp;#039;&amp;#039; (nicht nummeriert), 1942/43&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Sinfonie Nr. 4 in C&amp;#039;&amp;#039; op. 62, 1947 (B &amp;amp; H)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Sinfonie Nr. 5 in B&amp;#039;&amp;#039; op. 75, 1952 (B &amp;amp; H)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Chorsinfonie „Von der großen Weisheit“&amp;#039;&amp;#039; (nach [[Laotse]]) op. 81, 1955/56&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Kleine Sinfonien ====&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Sinfonietta in G-Dur&amp;#039;&amp;#039;, 1937/38&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Sinfonia breve in D&amp;#039;&amp;#039; op. 67, 1949 (B &amp;amp; H)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Konzerte ====&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Violinkonzert in C-Dur&amp;#039;&amp;#039; op. 21, 1928 (B &amp;amp; H)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Kammerkonzert&amp;#039;&amp;#039; in d-Moll für Violoncello und Kammerorchester op. 24, 1929 (B &amp;amp; H)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Konzert für Orgel&amp;#039;&amp;#039;, 3 Trompeten, 3 Pauken und Streichorchester op. 57, 1936 (B)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Symphonische Fantasie für konzertierende Violine&amp;#039;&amp;#039; und Streichorchester op. 59, 1940 (B)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Concertino in D für Viola&amp;#039;&amp;#039; und kleines Orchester, 1941 (B &amp;amp; H)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Concertino für Altsaxophon&amp;#039;&amp;#039; und kleines Orchester op. 71 , 1951 (B &amp;amp; H)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Concertino für Flöte&amp;#039;&amp;#039; und kleines Orchester op. 82, 1956&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;2. Violinkonzert&amp;#039;&amp;#039; op. 87, 1960 (B &amp;amp; H)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Weitere Orchesterwerke ====&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Thema, Variationen und Rondo&amp;#039;&amp;#039; op. 19, 1927 (B &amp;amp; H)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Variationen über eine schottische Volksweise&amp;#039;&amp;#039; op. 23, 1928 (B &amp;amp; H)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Divertimento&amp;#039;&amp;#039; op. 33, 1932 (B &amp;amp; H)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Tanzsuite für kleines Orchester&amp;#039;&amp;#039;, 1934 (B &amp;amp; H)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Smetana-Suite&amp;#039;&amp;#039; op. 40 (nach Tänzen von [[Bedřich Smetana]]), 1937 (B &amp;amp; H)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Jabonah&amp;#039;&amp;#039;. Ballettsuite nach mongolischen Weisen op. 66, 1948 (B &amp;amp; H)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Die vier Jahreszeiten&amp;#039;&amp;#039;. Vier Variationsreihen nach Volksliedern für Streich- und Schulorchester op. 77, 1953 (B &amp;amp; H)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Zoologica&amp;#039;&amp;#039;. Charakterstudien für großes Orchester op. 83, 1958 (B &amp;amp; H)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Kammermusik ===&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Klavierquintett in cis-Moll&amp;#039;&amp;#039; op. 6, 1923 (B &amp;amp; H)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Klarinettenquintett in F-Dur&amp;#039;&amp;#039; op. 4, 1924 (S)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Streichquintett in fis-Moll&amp;#039;&amp;#039; op. 17, 1926 (B &amp;amp; H)&lt;br /&gt;
* 4 Streichquartette: op. 5 (1924, S), op. 9 (1925, B &amp;amp; H), op. 28 (1930, B &amp;amp; H), op. 54 (1954, B)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Quartett für Flöte, Oboe, Klarinette und Fagott&amp;#039;&amp;#039; op. 61, 1945 (B)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Trio in C-Dur für Klavier, Violine, Violoncello&amp;#039;&amp;#039; op. 11, 1926 (P)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Trio-Suite in G für Flöte, Violoncello und Klavier&amp;#039;&amp;#039; op. 44, 1936 (B)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Trio in B-Dur für Flöte, Violine und Viola&amp;#039;&amp;#039; op. 48, 1940 (B)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Trio in F für 2 Violinen und Viola&amp;#039;&amp;#039; op. 49, 1941 (B)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Sonatine für Flöte, Viola und Harfe&amp;#039;&amp;#039; op. 65/1, 1948 (B &amp;amp; H)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Sonatine für Violine, Horn und Fagott&amp;#039;&amp;#039; op. 65/4, 1949 (B &amp;amp; H)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Trio für Klarinette, Violoncello und Klavier&amp;#039;&amp;#039; op. 70, 1950 (B &amp;amp; H)&lt;br /&gt;
* 3 Sonaten für Violine und Klavier: op. 12/1 (1925, B &amp;amp; H), op. 12/2 (1925, B &amp;amp; H), op. 43 (1936, B)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Sonatine in h-Moll für Violine und Klavier&amp;#039;&amp;#039; op. 52, 1944 (B)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Jabonah&amp;#039;&amp;#039; op. 66a, Bearb. des Orchesterwerks für Violine und Klavier von 1951 (B &amp;amp; H)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Sonate in C-Dur für Violine und Orgel&amp;#039;&amp;#039; op. 36, 1933 (B &amp;amp; H)&lt;br /&gt;
* 2 Sonaten für Viola und Klavier: op. 46/5 (1925, B &amp;amp; H), op. 80 (1954, B &amp;amp; H)&lt;br /&gt;
* 2 Sonaten für Violoncello und Klavier: op. 14 (1925, B &amp;amp; H), op. 50 (1943, B)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;3 Stücke in cis-Moll für Violoncello und Klavier&amp;#039;&amp;#039;, 1956 (B)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Sonate in d-Moll für Violoncello und Orgel&amp;#039;&amp;#039;, 1937 (C)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Sonate in e-Moll für Flöte und Klavier&amp;#039;&amp;#039; op. 8, 1925 (B &amp;amp; H)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Duo (Kanonische Suite) für 2 Flöten&amp;#039;&amp;#039; op. 47, 1944 (B)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Sonatine in 4 Sätzen für 2 Flöten&amp;#039;&amp;#039;, 1956 (Hof)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Duo in Es-Dur für Klarinette und Violine&amp;#039;&amp;#039; op. 47/6, 1941 (B)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Sonatine für Klarinette und Klavier („Enten-Sonatine“)&amp;#039;&amp;#039; op. 65/3, 1948 (B &amp;amp; H)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Sonate in h-Moll für Oboe und Klavier&amp;#039;&amp;#039; op. 32, 1931 (B &amp;amp; H)&lt;br /&gt;
* Sonatine für Oboe und Harfe (oder Klavier bzw. Cembalo) op. 65/2, 1947 (B &amp;amp; H)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Sonatina in modo lidico für Oboe und Orgel&amp;#039;&amp;#039;, 1959 (M)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Divertimento für Altsaxophon und Klavier&amp;#039;&amp;#039; op. 74, 1952 (B &amp;amp; H)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Sonate für Altsaxophon und Klavier&amp;#039;&amp;#039;, 1957 (T)&lt;br /&gt;
* 46 Duos für 2 Violinen: op. 47/1 (1940, B), &amp;#039;&amp;#039;Dialoge&amp;#039;&amp;#039; (45 Duette in 2 Heften, 1951 und 1957, P)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Duo in c-Moll für Violine und Viola&amp;#039;&amp;#039; op. 47/2, 1940 (B)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Duo in a-Moll für Viola und Violoncello&amp;#039;&amp;#039; op. 47/4, 1941 (B)&lt;br /&gt;
* 2 Sonaten für Violine solo: op. 46/1 (1940, B) und op. 46/2 (1940, B)&lt;br /&gt;
* 3 Sonaten für Viola solo: op. 7 (1924, B &amp;amp; H), op. 46/3 (1940, B), op. 46/4 (1946, B)&lt;br /&gt;
* 2 Sonaten für Violoncello solo: op. 46/5 (1925, B), op. 46/6 (1946, B)&lt;br /&gt;
* 2 Sonaten für Flöte solo: op. 46/7 (1944, B), op. 46/8 (1946, B)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Klavierwerke ===&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Kleine Sonate&amp;#039;&amp;#039; in e-Moll op. 2, 1922 (B &amp;amp; H)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;6 Improvisationen&amp;#039;&amp;#039; op. 3, 1923 (St)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Romantische Tanzbilder (19 Walzer)&amp;#039;&amp;#039; für Klavier zu 4 Händen op. 10, 1923 (P)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Partita&amp;#039;&amp;#039; in d-Moll op. 18, 1926 (B &amp;amp; H)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;2. Kleine Sonate&amp;#039;&amp;#039; in F-Dur op. 25, 1929 (B &amp;amp; H)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Tanzsuite (10 Stücke)&amp;#039;&amp;#039; für Klavier zu 4 Händen, 1933 (B &amp;amp; H)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Toccata&amp;#039;&amp;#039; für 2 Klaviere op. 45, 1937 (B)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Sonate in a-Moll&amp;#039;&amp;#039; op. 38/Nr. 1, 1939 (B &amp;amp; H)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Sonate in Es-Dur&amp;#039;&amp;#039; op. 38/Nr. 2, 1939 (B &amp;amp; H)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Sonatine giocosa in G&amp;#039;&amp;#039; op. 51/Nr. 1, 1944 (B)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Sonatina seria in a&amp;#039;&amp;#039; op. 51/Nr. 2, 1944 (B)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;28 Advents- und Weihnachtslieder&amp;#039;&amp;#039; in leichten Sätzen, 1948 (B)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Jabonah&amp;#039;&amp;#039; op. 66b (Bearb. des gleichnamigen Orchesterwerks) für 2 Klaviere, 1951 (B &amp;amp; H)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Orgelwerke ===&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;5 Choralvorspiele&amp;#039;&amp;#039; op. 1, 1922 (B &amp;amp; H)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Partita über den Choral „Ach Gott, vom Himmel sieh darein“&amp;#039;&amp;#039; op. 22/1, 1928 (B &amp;amp; H)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Fantasie in c-Moll&amp;#039;&amp;#039; op. 22/2, 1928 (B &amp;amp; H)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Präludium und Fuge in G-Dur&amp;#039;&amp;#039; op. 22/3, 1930 (B &amp;amp; H)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Introduktion und Chaconne in cis-Moll&amp;#039;&amp;#039; op. 27/1, 1930 (B &amp;amp; H)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Variationen über den Basso continuo des Bach-Chorals „Durch Adams Fall ist ganz verderbt“&amp;#039;&amp;#039; op. 27/2, 1931 (B &amp;amp; H)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Toccata in c-Moll&amp;#039;&amp;#039; op. 27/3, 1934 (B &amp;amp; H)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;12 Orgelchoräle&amp;#039;&amp;#039; in 2 Heften op. 37, 1934/35 (B &amp;amp; H)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Fantasie und Fuge über einen finnischen Choral&amp;#039;&amp;#039; op. 41/1, 1939 (B &amp;amp; H)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Partita über einen finnischen Choral&amp;#039;&amp;#039; op. 41/2, 1939 (B &amp;amp; H)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Passacaglia über einen finnischen Choral&amp;#039;&amp;#039; op. 41/3, 1939 (B &amp;amp; H)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Toccata, Choral und Variationen&amp;#039;&amp;#039; op. 53, 1944 (B)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Fantasie über den Choral „Christus ist mein Leben“&amp;#039;&amp;#039;, 1945 (B &amp;amp; H)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;7 Orgelchoräle über finnische Choräle&amp;#039;&amp;#039; op. 42, 1949 (W)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Sonate in F-Dur&amp;#039;&amp;#039; op. 68, 1949 (B &amp;amp; H)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Come, o come, thou quickening spirit&amp;#039;&amp;#039;, 1956 (APH)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Kleine Partita „[[Herr Jesu Christ, dich zu uns wend]]“&amp;#039;&amp;#039;, 1958 (APH)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Vokalwerke ===&lt;br /&gt;
==== Weltlich ====&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Kantate nach Texten von [[Johann Wolfgang Goethe|Goethe]]&amp;#039;&amp;#039; für Sopran- und Bass-Solo, gem. Chor, Trompete, Cembalo und Streichorchester, 1928 (B &amp;amp; H)&lt;br /&gt;
* 15 Volksliedbearbeitungen für das &amp;#039;&amp;#039;Volksliederbuch für die Jugend&amp;#039;&amp;#039;, 1928 (P)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Der Minne Lied. 32 altdeutsche Liebeslieder&amp;#039;&amp;#039; für gem. Chor, 1949 (B)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Palmström-Sonate&amp;#039;&amp;#039; op. 69, für Tenor-Solo, Klarinette, Violine, kl. Trommel, Schlagbass und Klavier, 1950 (B &amp;amp; H)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;8 Gedichte von [[Hermann Hesse]]&amp;#039;&amp;#039; op. 72, für hohe Stimme und Orchester, 1951 (B &amp;amp; H)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;6 Galgenlieder&amp;#039;&amp;#039; nach Gedichten von [[Christian Morgenstern]] op 75, für gem. Chor, 1953 (B &amp;amp; H)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Gesang der Erzengel. Prolog im Himmel aus Goethes „Faust“&amp;#039;&amp;#039; op. 79, für Sopran, Alt, Bariton und 16 Bläser/Klavier 1954 (B &amp;amp; H)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;10 Männerchöre&amp;#039;&amp;#039; op. 78, 1954 (B &amp;amp; H)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Von der großen Weisheit&amp;#039;&amp;#039; (Laotse) op. 81, Chorsinfonie (s. unter Sinfonien), 1956&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;10 Kanons nach Texten von Goethe&amp;#039;&amp;#039; für 2–5 gleiche oder gem. Stimmen, 1956 (B &amp;amp; H)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Sechsmal [[Joachim Ringelnatz|Ringelnatz]] im Drei-Stimmen-Satz&amp;#039;&amp;#039; op. 85, Miniaturen für 3st. gem. Kammerchor, 1959 (B &amp;amp; H)&lt;br /&gt;
==== Geistlich ====&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;5 Marienlieder&amp;#039;&amp;#039; op. 15, für 3st. Frauenchor, 1925 (B &amp;amp; H)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Requiem&amp;#039;&amp;#039; op. 20 für 4 Soli, 2 gem. Chöre, gr. Orchester und Orgel, 1927/28 (B &amp;amp; H)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;3 geistliche Gesänge&amp;#039;&amp;#039; op. 31, für Singstimme und Klavier/Orgel, 1928–1930 (B &amp;amp; H)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Te Deum&amp;#039;&amp;#039; op. 26 für 3 Soli (SAB), Chor, Orchester und Orgel, 1930 (B &amp;amp; H)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Wiegenlied der Maria&amp;#039;&amp;#039; für gem. Chor, 2 Violinen und Violoncello, 1930 (MCP)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Psalm 104 „Lobe den Herrn, meine Seele“&amp;#039;&amp;#039; op. 29 für 12st. gem. Chor, 1931 (B &amp;amp; H)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Vom jüngsten Gericht&amp;#039;&amp;#039; op. 30/1 für 4–8st. gem. Chor, 1931 (B &amp;amp; H)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;„Erhalt uns, Herr, bei deinem Wort“&amp;#039;&amp;#039; op. 30/2, Choralmotette für 5st. gem. Chor, 1932 (B &amp;amp; H)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Die Versuchung Jesu&amp;#039;&amp;#039; op. 35, für 4–8st. gem. Chor, 1934 (B &amp;amp; H)&lt;br /&gt;
* 3 Motetten op. 39/1–3 (zum Weihnachtsfest, Osterfest, Pfingstfest), 1935 (B &amp;amp; H)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Christus, der Sohn Gottes&amp;#039;&amp;#039; op. 63/1, für 7st. Chor, 1936 (B &amp;amp; H)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Ein Zyklus von 7 Motetten&amp;#039;&amp;#039; für gleiche und gem. Stimmen, 1938 (C)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Vater unser&amp;#039;&amp;#039;, Choralkantate für gem. Chor, Orchester (und Orgel ad lib.), 1937 (B)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Vom rechten Glauben&amp;#039;&amp;#039; für 6st. gem. Chor, 1937&lt;br /&gt;
*  &amp;#039;&amp;#039;„Im Anfang war das Wort“&amp;#039;&amp;#039; op. 63/2, für 2 5st. gem. Chöre, 1943 (B &amp;amp; H)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Triptychon Maria&amp;#039;&amp;#039; für Alt, Flöte, Violine, Viola und Violoncello, 1943 (B)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Psalm 126 „Wenn der Herr die Gefangenen Zions erlösen wird“&amp;#039;&amp;#039; op. 56/1 für gem. Chor, 1945 (B)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Aus den Klageliedern Jeremias&amp;#039;&amp;#039; op. 56/2 für 4–8st. gem. Chor, 1945 (B)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;6 Choralmotetten&amp;#039;&amp;#039; op. 55, für gleiche und gem. Stimmen mit obligater Flöte, 1945 (B)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;„Es kommt ein Schiff, geladen“&amp;#039;&amp;#039; für 2 3st. Knabenchöre, 1946 (P)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Hebräer-Brief „Gedenkt auch künftig“&amp;#039;&amp;#039; op. 63/3 für 4–12st. gem. Chor, 1946 (B &amp;amp; H)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Die Auferstehung Jesu&amp;#039;&amp;#039; op. 63/4 für gem. Chor, 1946 (B &amp;amp; H)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Nun bitten wir den heiligen Geist&amp;#039;&amp;#039;, Choralpartita für gem. Chor, Sopran und Orgel, 1947 (B &amp;amp; H)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Das Glaubensbekenntnis&amp;#039;&amp;#039; op. 64 (Text: dt. und lat.) für 2 gem. Chöre a cappella oder mit Begl. von 6 Holz- und 6 Blasinstrumenten, 1948 (B &amp;amp; H)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;20 Advents- und Weihnachtsliedsätze&amp;#039;&amp;#039; für gem. Chor, 1949 (B)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;„Wer sich selbst erhöht“&amp;#039;&amp;#039;, Motette für gem. Chor, 1950 (C)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;13 Sätze für die Sammlung „Das Wochenlied“&amp;#039;&amp;#039; für gem. und gleiche St., 1950 (B)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;12 Spuchmotetten&amp;#039;&amp;#039; für gem. Chor, 1951 (B)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Sequenz „Dies irae“&amp;#039;&amp;#039; op. 73, Chaconne für 2 gem. Chöre, 1951 (B &amp;amp; H)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;„Mitten wir im Leben sind“&amp;#039;&amp;#039; für gem. Chor, 1952 (B)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Bußkantate&amp;#039;&amp;#039; für 3 Soli, gem. Chor und Orchester, 1952 (C)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Kantate nach der heiligen Schrift auf den Sonntag Judaica&amp;#039;&amp;#039; für Bariton, 4 Knabenstimmen, 4 gem. Stimmen, und Orchester, 1955 (C)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Mitten wir im Leben sind&amp;#039;&amp;#039;, Choralpartita für gem. Chor und Orgel, 1957 (B)´&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;„Singet dem Herrn, ein neues Lied“&amp;#039;&amp;#039; für gem. Chor, 1957 (C)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Verleih und Frieden gnädiglich&amp;#039;&amp;#039;, Choralpartita für 3st. Gem. Chor und Orgel, 1957 (B)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Was mein Gott will, das g’scheh allzeit&amp;#039;&amp;#039;, Choralpartita für gem. Chor und Oregl, 1957 (B)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;4 Motetten&amp;#039;&amp;#039; für gem. Chor, 1957/58 (APH)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Psalm 27 „Der Herr ist mein Licht“&amp;#039;&amp;#039; für gem. Chor, 1958 (C)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Herr Gott, dich loben alle wir&amp;#039;&amp;#039;, Kantate für Alt, Bariton, gem. Chor, Oboe, Viola, Violoncello und Orgel, 1958 (B &amp;amp; H)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;3 geistliche Konzerte&amp;#039;&amp;#039; (zu Advent, Passion und Pfingsten) für Sopran, Alt, 2 Blockflöten (oder andere Melodieinstr.), 1959 (C)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Triptychon zu Worten des Thomas-Evangeliums&amp;#039;&amp;#039; für gem. Chor, 1960 (B)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Dokumente ==&lt;br /&gt;
Briefe von G. Raphael befinden sich im Bestand des Leipziger Musikverlages C.F.Peters im [[Staatsarchiv Leipzig]]. 10 Kompositionsautographe werden in der  [[Sächsische Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek Dresden|Sächsischen Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek Dresden]] aufbewahrt.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://kalliope-verbund.info/de/ead?ead.id=DE-611-BF-13051 |titel=Kalliope {{!}} Verbundkatalog für Archiv- und archivähnliche Bestände und nationales Nachweisinstrument für Nachlässe und Autographen |abruf=2020-05-11}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Diskographie ==&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Günter Raphael. Advents- und Weihnachtsliedsätze.&amp;#039;&amp;#039; [[Dresdner Motettenchor]], [[Matthias Jung (Dirigent)|Matthias Jung]]; Label Cantate (Klassik Center Kassel), 2003.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Günter Raphael. Symphonies 2-5&amp;#039;&amp;#039; (sowie die Chorsinfonie nach Laotse); Dirigenten: Celibidache, Gielen, Schmidt-Isserstedt, Altstaedt, Foremy. CPO, 2010.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Günter Raphael. Violin Concerto No. 2, Works for Violin.&amp;#039;&amp;#039; Interpreten: Max Rostal, Christine Raphael, Wolfgang Stockmeier u. a. CPO, 2010&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Günter Raphael. Kammermusik mit Klarinette.&amp;#039;&amp;#039; Interpreten: Dirk Schultheis &amp;amp; Telos Ensemble. telos music records, 2008.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* [[Matthias Herrmann (Musikwissenschaftler)|Matthias Herrmann]] (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;Erkundungen zu Günter Raphael – Mensch und Komponist.&amp;#039;&amp;#039; Kamprad, Altenburg 2010, ISBN 978-3-930550-70-8; ISBN 978-3-8288-3906-9.&lt;br /&gt;
* {{MGG2|Verfasser=Matthias Herrmann|Lemma=Raphael, Günter |Band=P13|SpalteVon=|SpalteBis=|ID=mgg10601&amp;amp;v=1.1&amp;amp;rs=id-d5de0acb-1fc8-664a-9208-0d68cfe56049}}&lt;br /&gt;
* [[Christoph Gann]]: &amp;#039;&amp;#039;„Nicht mal EMIGRANT war er! Pfui, Teufel! Und dann nur Halb- u. nicht mal gesessen.“ Der Komponist Günter Raphael in der NS-Zeit.&amp;#039;&amp;#039; In: Helen Geyer, Maria Stolarzewicz (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;Verfolgte Musiker im nationalsozialistischen Thüringen. Eine Spurensuche.&amp;#039;&amp;#039; Böhlau Verlag, Wien u. a. 2020, S. 109–163.&lt;br /&gt;
* {{Grove Music Online|22899|William D. Gudger, [[Erik Levi]]|Raphael, Günter}}&lt;br /&gt;
* Fredrik Pachla: &amp;#039;&amp;#039;Günter Raphael. Ein Komponistenschicksal.&amp;#039;&amp;#039; Hentrich &amp;amp; Hentrich, Berlin 2017. ISBN 978-3-95565-198-5.&lt;br /&gt;
* [[Fred K. Prieberg]]: &amp;#039;&amp;#039;Handbuch Deutsche Musiker 1933–1945&amp;#039;&amp;#039;. CD-ROM-Lexikon, Kiel 2009, 2. Auflage, S. 5796–5803. [https://archive.org/details/handbuch-ns-musiker-prieberg online]&lt;br /&gt;
* Thomas Schinköth: &amp;#039;&amp;#039;Musik – das Ende aller Illusionen? Günter Raphael im NS-Staat.&amp;#039;&amp;#039; Band 13 der Reihe &amp;#039;&amp;#039;Verdrängte Musik.&amp;#039;&amp;#039; von Bockel, Hamburg 1996. 2. Auflage 2010, ISBN 3-928770-65-9.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Über Raphael-Aufführungen des Dresdner Kreuzchores.&amp;#039;&amp;#039; In: Matthias Herrmann (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;Dresdner Kreuzchor und zeitgenössische Chormusik. Ur- und Erstaufführungen zwischen Richter und Kreile.&amp;#039;&amp;#039; Marburg 2017,  ISBN 978-3-8288-3906-9, S. 59–61, 276–278, 299, 305, 307–309, 311 (&amp;#039;&amp;#039;Schriften des Dresdner Kreuzchores,&amp;#039;&amp;#039; Bd. 2).&lt;br /&gt;
* Elisabeth Schmiedeke: &amp;#039;&amp;#039;Günter Raphaels Chormusik. Versuch einer kritischen Wertung.&amp;#039;&amp;#039; Merseburger, Kassel 1985.&lt;br /&gt;
* {{NDB|21|149|150|Raphael, Günter Albert Rudolf|Thomas Schinköth|118749137}}&lt;br /&gt;
* {{LexMusikNS |2642|&amp;#039;&amp;#039;Günter Raphael&amp;#039;&amp;#039;|Autor=Thomas Schinköth|Stand=2017-11-28}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat}}&lt;br /&gt;
* {{DNB-Portal|118749137|TEXT=Werke von und über}}&lt;br /&gt;
* [https://kalliope-verbund.info/de/ead?ead.id=DE-611-BF-13051 Teilnachlass Günter Raphael] in der [[Sächsische Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek Dresden|Sächsischen Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek Dresden]]&lt;br /&gt;
* {{DDB|Person|118749137}}&lt;br /&gt;
* [https://www.guenter-raphael.de/ Günter Raphael: Biographie, Werkverzeichnis, Diskographie]&lt;br /&gt;
* {{Webarchiv | url=http://www.tao-te-king.org:80/raphael.htm | wayback=20060219084418| text=Umfangreiche Artikelsammlung zu Günter Raphael}}&lt;br /&gt;
* Matthias Herrmann: [https://www.guenter-raphael.de/pdf/matthias_herrmann.pdf &amp;#039;&amp;#039;Günter Raphael 100.&amp;#039;&amp;#039;] Vortrag im Rahmen einer Festveranstaltung der Stadt Meiningen am 30. April 2003 (PDF-Datei; 92 kB)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=118749137|LCCN=n/83/133746|VIAF=42106851}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Raphael, Gunter}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Komponist (Deutschland)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Komponist (Chor)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Komponist (Kirchenmusik)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Komponist klassischer Musik (20. Jahrhundert)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Ehrensenator der Hochschule für Musik und Theater Leipzig]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Hochschullehrer (HfMT Köln, Standort Köln)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:NS-Opfer]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Musiker (Meiningen)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Deutscher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1903]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 1960]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Raphael, Günter&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=deutscher Komponist&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=30. April 1903&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Berlin]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=19. Oktober 1960&lt;br /&gt;
|STERBEORT=[[Herford]]&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Sokrates 399</name></author>
	</entry>
</feed>