https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Futur_compos%C3%A9Futur composé - Versionsgeschichte2026-06-23T06:10:47ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Futur_compos%C3%A9&diff=1477250&oldid=prev~2025-39576-13: /* Verneinung */ Rechtschreibung korrigiert2025-12-09T13:14:10Z<p><span class="autocomment">Verneinung: </span> Rechtschreibung korrigiert</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>Das '''Futur composé''' (auch '''Futur proche''', dt. ''‚nahes Futur‘'', '''Futur immédiat''', wörtl. ''‚unmittelbare Zukunft‘'') bezeichnet eine französische modale [[Tempus|Zeit]] der Zukunft, die etwa dem deutschen [[Futur#Futur I|Futur I]] entspricht. Das französische [[Futur simple|Futur I]] (Futur simple) wird in anderen Fällen als das Futur proche verwendet.<br />
<br />
== Verwendung ==<br />
Das Futur proche wird meistens verwendet, um etwas Geplantes in der Zukunft zu tun oder um etwas vorherzusehen, das offensichtlich ist. Dagegen wird das franz. Futur I zumeist benutzt, um etwas vorauszusagen, das vielleicht eintrifft, oder um etwas aus der Handlung heraus zu entscheiden.<br />
<br />
Es gibt aber auch Ausnahmen, bei denen diese Bedingungen nicht zutreffen. Unter anderem verwendet man bei Wettervorhersagen, obwohl sie nicht unbedingt zutreffen werden, das Futur simple.<br />
<br />
== Bildung ==<br />
Das Futur proche wird aus der [[Präsens]]form von ''aller'' (dt. ‚gehen, fahren‘, entsprechend dem Hilfsverb ''werden'' im deutschen Futur I) und dem Infinitiv des Verbs gebildet z.&nbsp;B. ''Tu vas regarder''.<br />
<br />
(Personalpronomen + konjugierte Form von aller + Infinitiv)<br />
<br />
{| class="wikitable"<br />
! Person – Anzahl<br />
! Form von ''aller''<br />
! Hauptverb<br />
! Deutsche Übersetzung<br />
|-<br />
| 1. Singular<br />
| Je vais<br />
| chercher<br />
| Ich werde suchen.<br />
|-<br />
| 2. Singular<br />
| Tu vas<br />
| chercher<br />
| Du wirst suchen.<br />
|-<br />
| 3. Singular<br />
| Il/elle/on<sup>*</sup> va<br />
| chercher<br />
| Er/Sie/Es wird suchen.<br />
|-<br />
| 1. Plural<br />
| Nous allons<br />
| chercher<br />
| Wir werden suchen.<br />
|-<br />
| 2. Plural<br />
| Vous allez<br />
| chercher<br />
| Ihr werdet suchen.<br />
|-<br />
| 3. Plural<br />
| Ils/elles vont<br />
| chercher<br />
| Sie werden suchen.<br />
|}<br />
<sup>*</sup>Im Französischen wird ''on'' als das deutsche Indefinitpronomen ''man'' (oder das Personalpronomen ''wir'') verstanden, z. B. ''Qu’est-ce qu’on fait aujourd’hui ?'' – „Was machen wir heute?“, ''On peut quand même faire quelque chose !'' – „Man kann (bzw. wir können) doch etwas tun!“. Das ist kein Personalpronomen 3. Person Neutrum Singular.<br />
<br />
* Beispielsatz: ''Je vais chercher le chat.''<br />
* Deutsch: „Ich werde die Katze suchen“.<br />
<br />
== Verneinung ==<br />
Wenn der Satz verneint werden soll, wird nur das Hilfsverb ''aller'' (das konjugierte Verb) von der Verneinungsform – z. B. ''ne … pas'' ‚nicht‘, ''ne … plus'' ‚nicht mehr‘, ''ne … jamais'' ‚niemals‘, ''ne ... rien'' ‚nichts‘ – umschlossen.<br />
* Beispielsatz: ''Je ne vais pas chercher le chat.''<br />
* Deutsch: „Ich werde die Katze nicht suchen“.<br />
<br />
* Beispielsatz: ''Tu ne vas pas dessiner un arbre.''<br />
* Deutsch: „Du wirst nicht einen Baum zeichnen“.<br />
<br />
[[Kategorie:Französische Sprache]]<br />
[[Kategorie:Französische Grammatik]]<br />
[[Kategorie:Tempus]]<br />
[[Kategorie:Romanische Sprachen]]</div>~2025-39576-13