<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Furchetta</id>
	<title>Furchetta - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Furchetta"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Furchetta&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-04T14:13:15Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Furchetta&amp;diff=805916&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Wi-luc-ky: Zwiebelfisch-fix: kyrill. ё → lat. ë [war in :Benutzer:Formatierer/potentielle Tippfehler]; bibliograph. Erg./Korr.; Weblinklabels erg.; WP:FWF: Vorlage:Lang (la, it); ±wls</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Furchetta&amp;diff=805916&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-02-13T10:50:01Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;/index.php/Zwiebelfisch_(Buchdruck)&quot; title=&quot;Zwiebelfisch (Buchdruck)&quot;&gt;Zwiebelfisch&lt;/a&gt;-fix: kyrill. ё → lat. ë [war in &lt;a href=&quot;/index.php?title=Benutzer:Formatierer/potentielle_Tippfehler&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Benutzer:Formatierer/potentielle Tippfehler (Seite nicht vorhanden)&quot;&gt;Benutzer:Formatierer/potentielle Tippfehler&lt;/a&gt;]; bibliograph. Erg./Korr.; Weblinklabels erg.; &lt;a href=&quot;/index.php?title=WP:FWF&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;WP:FWF (Seite nicht vorhanden)&quot;&gt;WP:FWF&lt;/a&gt;: &lt;a href=&quot;/index.php/Vorlage:Lang&quot; title=&quot;Vorlage:Lang&quot;&gt;Vorlage:Lang&lt;/a&gt; (la, it); ±wls&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Infobox Berg&lt;br /&gt;
|NAME= &lt;br /&gt;
|BILD= Furchetta 1.jpg&lt;br /&gt;
|BILDBESCHREIBUNG= Doppelgipfel der Furchetta (links Große, rechts Kleine Furchetta) vom Aufstieg zum Sass Rigais aus gesehen. Links der oberste Teil der Nordwand.&lt;br /&gt;
|HÖHE= 3025&lt;br /&gt;
|HÖHE-BEZUG= IT&lt;br /&gt;
|HÖHE-ANMERKUNG= &lt;br /&gt;
|LAGE= [[Südtirol]], [[Italien]]&lt;br /&gt;
|GEBIRGE= [[Geislergruppe]], [[Dolomiten]], [[Alpen]]&lt;br /&gt;
|BREITENGRAD= 46.612511&lt;br /&gt;
|LÄNGENGRAD= 11.773074&lt;br /&gt;
|REGION-ISO= IT-BZ&lt;br /&gt;
|DOMINANZ= 10&lt;br /&gt;
|SCHARTENHÖHE= 904&lt;br /&gt;
|DOMINANZ-BEZUG= [[Langkofel]]&lt;br /&gt;
|SCHARTE= [[Grödner Joch]]&lt;br /&gt;
|TYP= &lt;br /&gt;
|GESTEIN= &lt;br /&gt;
|ALTER= &lt;br /&gt;
|ERSTBESTEIGUNG= &lt;br /&gt;
|ERSCHLIESSUNG= &lt;br /&gt;
|NORMALWEG= Von [[St. Christina in Gröden|St. Christina]] aus über den Col Raiser zur Saliëries-Scharte ({{Höhe|2696}}) und von dort alpin weiter zum Gipfel ([[Schwierigkeitsskala (Klettern)#Erklärung der UIAA-Skala|II–III]]&amp;lt;ref name=&amp;quot;AVFuehrer&amp;quot;&amp;gt;Ernst Eugen Stiebritz: &amp;#039;&amp;#039;Alpenvereinsführer Dolomiten-Geisler- und Steviagruppe.&amp;#039;&amp;#039; Bergverlag Rudolf Rother, München 1981, ISBN 3-7633-1304-4.&amp;lt;/ref&amp;gt;).&lt;br /&gt;
|BESONDERHEITEN= &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Furchetta&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ([[Ladinische Sprache|ladinisch]] &amp;#039;&amp;#039;Furchëta&amp;#039;&amp;#039;) ist ein Berg in der [[Geislergruppe]] in den [[Südtirol]]er [[Dolomiten]]. Er ist mit {{Höhe|3025|IT|link=true}} gleich hoch wie der benachbarte Hauptgipfel der Geislerspitzen, der [[Sass Rigais]], wird jedoch in manchen Führern mit {{Höhe|3030}} sogar etwas höher taxiert.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Von Norden beherrscht die rund 800&amp;amp;nbsp;m hohe Nordwand das Bild der Geislergruppe. Intern ist die Furchetta in die Große und die südöstlich versetzte Kleine Furchetta ({{Höhe|3010}}) gegliedert, wodurch der Berg mit seinem Doppelgipfel aus manchen Ansichten wie eine aufgeklappte Schere wirkt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Lage und Umgebung ==&lt;br /&gt;
Die Furchetta befindet sich etwas östlich des Zentrums der Geislerspitzen, die einen Teil des Bergkamms zwischen [[Gröden]] im Süden und dem [[Villnößtal]] im Norden bilden und im [[Naturpark Puez-Geisler]] unter Schutz gestellt sind. Westlich wird sie vom Wasserrinnental (&amp;#039;&amp;#039;Val dla Saliëries&amp;#039;&amp;#039;) begrenzt und durch die schmale Saliëries-Scharte vom Sass Rigais getrennt. Im Osten setzt sich der Kamm mit der Odla de Valdusa ({{Höhe|2936}}) und dem Wasserkofel (&amp;#039;&amp;#039;Sas dal Ega,&amp;#039;&amp;#039; {{Höhe|2924}}) fort. Im Süden befindet sich der Torkofel (&amp;#039;&amp;#039;Sas dla Porta,&amp;#039;&amp;#039; {{Höhe|2970}}).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Alpinismus ==&lt;br /&gt;
Die [[Erstbesteigung]] erfolgte durch Johann Baptist Vinatzer, einen Jäger, 1870 im Alleingang.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Nordwand wurde 1914 durch einen misslungenen Begehungsversuch der [[Seilschaft]] [[Hans Dülfer]] und [[Luis Trenker]] bekannt.&amp;lt;ref name=&amp;quot;AVFuehrer&amp;quot; /&amp;gt; Die Erstbesteigung erfolgte am 1.&amp;amp;nbsp;August 1925 durch [[Emil Solleder]] und [[Fritz Wiessner]], die Erstbegehung über die Dülferkanzel (heute &amp;#039;&amp;#039;Vinatzerweg&amp;#039;&amp;#039; genannt) gelang jedoch erst am 8.&amp;amp;nbsp;August 1932 [[Batista Vinatzer]] mit Johann Rifesser. Durch den durchgehend steilsten Teil der Nordwand wurde 1994 von [[Ivo Rabanser]] und Lino Celva eine anspruchsvolle Direktroute eröffnet.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |autor=[[Ivo Rabanser]] |url=https://www.bergsteigen.com/touren/klettern/weg-der-zeit-furchetta/ |titel=Weg der Zeit – Furchetta |werk=bergsteigen.com |datum=1994-08-27 |sprache=de |abruf=2021-03-28}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der heutige Normalweg führt von [[St. Christina in Gröden|St. Christina]] aus durch das Wasserrinnental zur Saliëries-Scharte und von dort weiter [[Alpinklettern|alpin]] ([[Schwierigkeitsskala (Klettern)#Erklärung der UIAA-Skala|II–III]]&amp;lt;ref name=&amp;quot;AVFuehrer&amp;quot; /&amp;gt;) durch die Südwestseite des Berges zum Gipfel.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Etymologie ==&lt;br /&gt;
Der Name lässt sich [[Etymologie|etymologisch]] auf das [[latein]]ische Wort &amp;#039;&amp;#039;{{lang|la|furca}}&amp;#039;&amp;#039; für Gabel und das [[Suffix]] {{lang|it|&amp;#039;&amp;#039;-etta&amp;#039;&amp;#039;}} zurückführen und verweist auf die mehrzackige, &amp;#039;&amp;#039;gabelartige&amp;#039;&amp;#039; Gipfelform.&amp;lt;ref&amp;gt;[[Egon Kühebacher]]: &amp;#039;&amp;#039;Die Ortsnamen Südtirols und ihre Geschichte. Die geschichtlich gewachsenen Namen der Gebirgszüge, Gipfelgruppen und Einzelgipfel Südtirols.&amp;#039;&amp;#039; Athesia, Bozen 2000, ISBN 88-8266-018-4, S. 69.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* [[Franz Moroder]]: &amp;#039;&amp;#039;Zur Topographie und Nomenclatur der Geisslerspitzen-Gruppe.&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;Mitteilungen des Deutschen und Österreichischen Alpenvereins.&amp;#039;&amp;#039; Nr. 15, 1887, {{ZDB|511820-7}}&amp;lt;!-- kein Scan bei BSB vorhanden, 2022-02-13 --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat}}&lt;br /&gt;
*  christoph&amp;lt;!-- sic! --&amp;gt;: [http://www.x63.it/?Furchetta-3025m-Sass-Rigais-3025m &amp;#039;&amp;#039;Furchetta 3025&amp;amp;nbsp;m – Sass Rigais 3025&amp;amp;nbsp;m.&amp;#039;&amp;#039;] Beschreibung des Klettersteigs. In: &amp;#039;&amp;#039;x63.it&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Berg in den Dolomiten]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Berg in Europa]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Berg in Südtirol]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Naturpark Puez-Geisler]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:St. Christina in Gröden]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Villnöß]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geislergruppe]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Wi-luc-ky</name></author>
	</entry>
</feed>