https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Fruttero_%26_LucentiniFruttero & Lucentini - Versionsgeschichte2026-06-05T00:09:04ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Fruttero_%26_Lucentini&diff=888245&oldid=previmported>CreatingBrainiacs: /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|0|0 */2025-03-28T22:51:15Z<p><span class="autocomment">growthexperiments-addlink-summary-summary:2|0|0</span></p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>Hinter den beiden Nachnamen '''Fruttero & Lucentini''' (oft auch nur F&L) verbergen sich die beiden italienischen [[Kriminalroman|Krimi]]autoren [[Carlo Fruttero]] (1926–2012) und [[Franco Lucentini]] (1920–2002). Als erfolgreiches Autorenduo werden sie auch „Die Firma“ ''(La ditta)'' genannt. Ihre Romane sind meist nicht nur Krimis, sondern enthalten auch hintergründige Gesellschaftskritik.<br />
<br />
Zudem leiteten Fruttero & Lucentini gemeinsam von 1961 bis 1986 das [[Science-Fiction]]-Magazin ''Urania'', das bei [[Arnoldo Mondadori Editore|Mondadori]] in Mailand erscheint und übersetzten für den Verlag [[Einaudi]] in Turin.<br />
<br />
== Werke ==<br />
Hinweis: Die Jahreszahlen beziehen sich bei übersetzten Werken auf die deutsche Ausgabe, das Erscheinungsjahr der Originalausgabe findet sich hinter dem Originaltitel und dem Originalverlag.<br />
<br />
* 1969: ''Il Libro dei nomi di battesimo: la giusta guida al nome giusto'', [[Arnoldo Mondadori Editore|Mondadori]], Mailand<br />
* 1971: ''L'idraulico non verrà'', Mario Spagnol Editore, Mailand<br />
* 1974: ''Die Sonntagsfrau'' (La donna della domenica, Mondadori, 1972), [[Piper Verlag|Piper]], München, übers. v. [[Herbert Schlüter]], ISBN 3-492-02044-5.<br />
* 1974: ''L'Italia sotto il tallone di'', Mondadori<br />
* 1981: ''Wie weit ist die Nacht'' (A che punto è la notte, Mondadori, 1979), Piper, München, übers. v. Herbert Schlüter u. [[Inez De Florio-Hansen]], ISBN 3-492-02590-0.<br />
* 1982: ''La cosa in sé. Rappresentazione in due Atti e una Licenza'', [[Einaudi (Verlag)|Einaudi]], Turin<br />
* 1986: ''Der Palio der toten Reiter'' (Il palio delle contrade morte, Mondadori, 1983), Piper, München, übers. v. [[Burkhart Kroeber]], ISBN 3-492-02945-0.<br />
* 1987: ''Du bist so blass. Eine Sommergeschichte'' (''Ti trovo un po' pallida'', [[Leo Longanesi|Longanesi]], Mailand 1981), Piper, München, übers. v. Dora Winkler, ISBN 3-492-10694-3.<br />
* 1986: ''Der Liebhaber ohne festen Wohnsitz'' (L' amante senza fissa dimora, Mondadori, 1986), Piper, München, übers. v. Dora Winkler, ISBN 3-492-03147-1.<br />
* 1988: ''La manutenzione del sorriso''<br />
* 1991: ''Die Wahrheit über den Fall D.'' (La verità sul caso D., Einaudi, Turin 1989), Piper, München, übers. v. Burkhart Kroeber, ISBN 3-492-03445-4.<br />
* 1991: ''Die Farbe des Schicksals'' (Il colore del destino, Mondadori, 1987), Piper, München, übers. v. Burkhart Kroeber, ISBN 3-492-11496-2.<br />
* 1992: ''Ein Hoch auf die Dummheit: Porträts, Pamphlete, Parodien'' (La prevalenza del cretino, Mondadori, 1985), Piper, München, übers. v. [[Pieke Biermann]], ISBN 3-492-22471-7.<br />
* 1992: ''Il quarto libro della fantascienza'',<br />
* 1993: ''Das Geheimnis der Pineta'' (Enigma in luogo di mare, Mondadori, 1991), Piper, München, übers. v. Burkhart Kroeber, ISBN 3-492-03571-X.<br />
* 1993: ''Incipit: 757 inizi facili e meno facili. Un libro di quiz e di lettura'', Mondadori<br />
* 1994: ''Kleines Ferienbrevier'' (Breve storia delle vacanze, [[La Stampa]], Turin 1993), Piper, München, übers. v. Burkhart Kroeber, ISBN 3-492-11995-6.<br />
* 1995: ''Der rätselhafte Sinn des Lebens: ein philosophischer Roman'' (Il significato dell’esistenza, Mondadori, 1975), Piper, München, übers. v. Dora Winkler, ISBN 3-492-03799-2.<br />
* 1995: ''La morte di Cicerone'', Il nuovo melangolo, Genua<br />
* 1998: ''Il nuovo libro dei nomi di battesimo'', Mondadori<br />
* 2000: ''I Nottambuli'', Avagliano, Rom<br />
* 2002: ''I ferri del mestiere'', Einaudi<br />
* 2002: ''Viaggio di nozze al Louvre'', Allemadi<br />
* 2003: ''Il cretino in sintesi'', Mondadori<br />
<br />
== Übersetzungen ==<br />
* [[Robert Louis Stevenson]]: ''Lo strano caso del Dr. Jekyll e del Sig. Hyde'', Einaudi, Übers. vom Englischen ins Italienische<br />
* [[Jules Verne]]: ''Viaggio al centro della terra'', Einaudi, Übers. vom Französischen ins Italienische<br />
<br />
== Verfilmungen ==<br />
* 1975 – Die Sonntagsfrau ''(La donna della domenica)'' – Regie: [[Luigi Comencini]] (mit [[Marcello Mastroianni]], [[Jacqueline Bisset]])<br />
* 1993 – Verschwörung im Dunkeln ''(A che punto è la notte?)'' – Regie: [[Nanni Loy]] (mit Marcello Mastroianni)<br />
<br />
== Siehe auch ==<br />
* [[Carlo Fruttero#Zum Roman Die Sonntagsfrau|Die Sonntagsfrau im Artikel von Fruttero]]<br />
* [[Carlo Fruttero#Zum Roman Die Wahrheit über den Fall D.|Die Wahrheit über den Fall D. im Artikel von Fruttero]]<br />
<br />
== Literatur ==<br />
* Sibylle Sauer: ''Bestseller von Fruttero & Lucentini: dargestellt an ausgewählten Beispielen'', [S.l. : s.n.], 1995, {{OCLC|313172936}} (Diplomarbeit Fachhochschule Stuttgart – Hochschule für Bibliotheks- und Informationswesen, 1995, 78 Seiten).<br />
<br />
{{DEFAULTSORT:Fruttero und Lucentini}}<br />
[[Kategorie:Literatur (Italienisch)]]<br />
[[Kategorie:Literatur (20. Jahrhundert)]]<br />
[[Kategorie:Kriminalliteratur]]<br />
[[Kategorie:Homosexualität in der Literatur]]<br />
[[Kategorie:Autorenduo]]</div>imported>CreatingBrainiacs