<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Fritz_Widmer</id>
	<title>Fritz Widmer - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Fritz_Widmer"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Fritz_Widmer&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-09T15:32:01Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Fritz_Widmer&amp;diff=1052572&amp;oldid=prev</id>
		<title>2A02:AA10:E881:C880:12C:77AB:AEEE:A94C: /* Literatur */ Tippfehler</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Fritz_Widmer&amp;diff=1052572&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-04-10T19:23:19Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Literatur: &lt;/span&gt; Tippfehler&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!--schweizbezogen--&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Begriffsklärungshinweis|Zum Schweizer Architekten selben Namens siehe [[Friedrich Widmer]]}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Fritz Widmer&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[5. Februar]] [[1938]] in [[Kirchberg BE|Kirchberg]]; † [[28. April]] [[2010]]&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.bernerzeitung.ch/region/bern/Fritz-Widmer-mit-72-gestorben/story/17321684 &amp;#039;&amp;#039;Fritz Widmer mit 72 gestorben&amp;#039;&amp;#039;], [[Berner Zeitung]], 28. April 2010.&amp;lt;/ref&amp;gt; in [[Bern]]&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.cosmos-verlag.ch/publisher/detail/ISBN-9783305004355?bpmquery= &amp;#039;&amp;#039;Widmer, Fritz&amp;#039;&amp;#039;], Website des Cosmos-Verlags.&amp;lt;/ref&amp;gt;) war ein [[Schweiz]]er [[Liedermacher]] und [[Schriftsteller]]. Hauptberuflich war er als [[Lehrer]] tätig.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
Auf einem Bauernhof aufgewachsen, besuchte Fritz Widmer die Schulen in Kirchberg und [[Burgdorf BE|Burgdorf]], dann studierte er [[Anglistik]] und [[Germanistik]]. Von 1965 an arbeitete er als Sekundarlehrer in [[Fraubrunnen]], ab 1970 als Englisch- und Deutschlehrer an der Höheren Mittelschule [[Marziliquartier|Marzili]] in [[Bern]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im Nebenberuf war Widmer seit 1965 Liederübersetzer, Liedermacher und Schriftsteller. Seine Lieder machte er zunächst unter dem Einfluss von (und teilweise auch zusammen mit) [[Mani Matter]]. Dann entstanden viele eigene, teils Nachgestaltungen und Übersetzungen von schwedischen Liedern, beispielsweise von [[Carl Michael Bellman]]. Ab 1965 Mitglied der [[Berner Troubadours]], gestaltete er nach 1970 mehrheitlich Soloprogramme, seit 1982 zunehmend kombiniert mit Lesungen aus seinen Romanen, Kolumnen und Gedichten. Zusammen mit [[Jacob Stickelberger]] realisierte er eine Aufnahme der letzten (noch unveröffentlichten) Chansons Mani Matters und der gemeinsam geschriebenen &amp;#039;&amp;#039;Kriminalgschicht&amp;#039;&amp;#039;, einer Art Kriminaloper, die sie zwischen 1973 und 1975 über hundertmal aufführten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Auf seinen späteren Platten spielte Widmer nicht solo, sondern zumeist begleitet von seinen Töchtern &amp;#039;&amp;#039;Anna&amp;#039;&amp;#039; (Cello, Mandoline) und [[Karin Widmer]] (Violine, Gitarre, Bouzouki) sowie seinem langjährigen Begleitgitarristen &amp;#039;&amp;#039;Michael Sam Graf&amp;#039;&amp;#039;, dem Akkordeonspieler &amp;#039;&amp;#039;Otto Spirig&amp;#039;&amp;#039; und dem Kontrabassisten &amp;#039;&amp;#039;Bänz Hadorn&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Seit 1982 schrieb Widmer [[Kolumne]]n und Artikel für verschiedene Zeitungen. Er verfasste nebst vier Romanen auch Rundfunk-Beiträge, etwa von 1994 bis 2000 das &amp;#039;&amp;#039;Wort zum neuen Tag&amp;#039;&amp;#039; für [[Schweizer Radio DRS|Radio DRS]]. Mit seiner Frau &amp;#039;&amp;#039;Christina&amp;#039;&amp;#039;, einer Enkelin [[Hermann Hesse]]s, hielt er gelegentlich Vorträge über ihren berühmten Grossvater, und er gab 2006 ein Buch mit Lebenserinnerungen von Hesses baltischem Grossvater [[Carl Hermann Hesse]] heraus.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
2021 veröffentlichte der Journalist und Liedermacher Martin Hauzenberger eine Biografie seines 2010 verstorbenen Freundes Fritz Widmer, gestützt auf Gespräche mit Weggefährten, Familienmitgliedern und Freunden Widmers.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.derbund.ch/der-emmentaler-buregiel-der-auch-ein-staedtischer-troubadour-war-100691452767 |titel=Biografie über Fritz Widmer – Der Emmentaler «Buregiel», der auch ein städtischer Troubadour war |werk=Der Bund |datum=2021-07-17 |sprache= |abruf=2021-07-17 |kommentar=Paywall}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Werke ==&lt;br /&gt;
=== Bibliografie ===&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Ds fromme Ross. Berndeutsche Balladen und Chansons&amp;#039;&amp;#039;. Zytglogge, Gümligen 1974&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Die wüeschte u di schöne Tröim. Bärndütschi Lieder und Gedicht&amp;#039;&amp;#039;. Zytglogge, Gümligen 1980, ISBN 3-7296-0113-X&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Gluscht u Gnusch u Gwunger&amp;#039;&amp;#039;. Mundartroman. Zytglogge, Gümligen 1982, ISBN 3-7296-0145-8&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Ryter unger em Ys&amp;#039;&amp;#039;. Mundartroman. Zytglogge, Gümligen  1988, ISBN 3-7296-0301-9&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Änet em Zuun. Wort zum nöie Tag u Gedicht&amp;#039;&amp;#039;. Zytglogge, Gümligen 1997, ISBN 3-7296-0555-0&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;No einisch aafa. Wort zum nöie Tag&amp;#039;&amp;#039;. Zytglogge, Gümligen 2000, ISBN 3-7296-0606-9&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Der Zier-Eremit&amp;#039;&amp;#039;. Roman. AutorInnenverlag, Bern 2001, ISBN 3-905110-19-9&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Unverrückt. Berichte von Liedern, Menschen und Träumen&amp;#039;&amp;#039;. Simowa (Eigenverlag), Bern 2002, ISBN 3-908152-14-3&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Hermann Hesses Großvater&amp;#039;&amp;#039;. Die Lebenserinnerungen von Hermann Hesses baltischem Großvater Dr. Carl Hermann Hesse. (Als Herausgeber) Insel (it 3216), Frankfurt am Main 2006, ISBN 3-458-34916-2&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Ds Glück isch fasch gäng gratis&amp;#039;&amp;#039;. Roman. Books on Demand, Norderstedt 2007, ISBN 978-3-8334-6769-1&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Wo geit das hi, wo me vergisst?&amp;#039;&amp;#039; Mundarttexte. Cosmos, Muri bei Bern 2009, ISBN 978-3-305-00435-5&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Diskografie ===&lt;br /&gt;
==== Eigenständige Veröffentlichungen ====&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Hüt het mi es Güegi gstoche&amp;#039;&amp;#039; (zusammen mit Ruedi Krebs), EP, Zytglogge (zyt 3), Gümligen 1966&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Chlyn mues men afa&amp;#039;&amp;#039;, EP, Zytglogge (zyt 5), Gümligen 1967&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Abraham &amp;amp; Co.&amp;#039;&amp;#039;, LP, Zytglogge (zyt 23), Gümligen 1973&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;S geit niene so schön u luschtig&amp;#039;&amp;#039;, LP, Zytglogge (zyt 29), Gümligen 1976&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Mir hocke gärn am Schärme&amp;#039;&amp;#039;. Live-Aufnahme vom 4./5. Januar 1980 im Zähringer-Theater Bern. LP. Zytglogge (zyt 43), Gümligen 1980&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Gloubsch wider a besseri Zyte&amp;#039;&amp;#039;. LP. Zytglogge (zyt 49), Gümligen 1985&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Mängisch brönnt’s&amp;#039;&amp;#039;. Ballade, Lumpeliedli u Chinderlieder. LP. Zytglogge (zyt 50), Gümligen 1985 (CD: zyt 4050)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;24 Lieder us 25 Jahr&amp;#039;&amp;#039;. CD. Zytglogge (zyt 4065), Gümligen 1991&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Wo der Himu no gnue Platz het&amp;#039;&amp;#039;. Grossvatterlieder, Übersetzige us em Schwedische u historischi Ufnahme. CD. Zytglogge (zyt 4871), Gümligen 2000&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Wohär u Wohi?&amp;#039;&amp;#039;. Lieder vo 800 bis 2009. CD. Zytglogge (zyt 4315), Gümligen 2009&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Mit &amp;#039;&amp;#039;Jacob Stickelberger&amp;#039;&amp;#039; ====&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Kriminalgschicht&amp;#039;&amp;#039;. Aufnahme vom 26. Oktober 1973. LP. Zytglogge, Gümligen 1973 (CD: zyt 4057)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Dr Kolumbus&amp;#039;&amp;#039;. Mani Matter gesungen von Jacob Stickelberger und Fritz Widmer. LP. Zytglogge (zyt 35), Gümligen 1977 (CD: zyt 4035)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Mit den &amp;#039;&amp;#039;Berner Troubadours&amp;#039;&amp;#039; ====&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Berner Troubadours – Live&amp;#039;&amp;#039;. LP mit Chansons von allen sechs Troubadours. Zytglogge, Gümligen 1971 (CD: zyt 4016)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Das Konzert&amp;#039;&amp;#039;. 2 LPs (bzw. CDs) mit Live-Aufnahme ihres Jubiläumsprogramms vom 27.&amp;amp;nbsp;November 1985 im &amp;#039;&amp;#039;[[Stadttheater Bern]]&amp;#039;&amp;#039;. Zytglogge, Gümligen 1986 (CD: zyt 4052)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;30 Jahre – Altes, Älteres, Neueres und Neues&amp;#039;&amp;#039;. 2 CDs mit Live-Aufnahme vom 19.&amp;amp;nbsp;November 1995 aus dem &amp;#039;&amp;#039;Stadttheater Bern&amp;#039;&amp;#039;. Zytglogge (zyt 4076), Gümligen 1996&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Gäng wie gäng – Programm 2000&amp;#039;&amp;#039;. 2 CDs, live aus der &amp;#039;&amp;#039;Capella&amp;#039;&amp;#039; in Bern. La Cappella LIVE DCD, Bern 2000&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;40 Jahre Berner Troubadours&amp;#039;&amp;#039;. CD mit Liveaufnahmen aus dem &amp;#039;&amp;#039;Stadttheater Bern&amp;#039;&amp;#039; vom 13.&amp;amp;nbsp;Februar und 20.&amp;amp;nbsp;März 2005. Zytglogge (zyt 4095), Gümligen 2005&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Von Kollegen arrangiert ====&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Türeschletze – Fritz Widmer gwidmet&amp;#039;&amp;#039;. CD mit Widmers Liedern, gespielt von Schweizer Liedermachern. Zytglogge (zyt 4311), Gümligen 2008&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Martin Hauzenberger: &amp;#039;&amp;#039;Fritz Widmer, Der Berner Troubadour aus dem Emmental, Biografie&amp;#039;&amp;#039;. Zytglogge-Verlag, Basel 2021, ISBN 978-3-7296-5048-0&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* {{DNB-Portal|120941791}}&lt;br /&gt;
* [http://www.fritz-widmer.ch/ Eigener Webauftritt] von Fritz Widmer&lt;br /&gt;
* {{Webarchiv | url=http://www.berner-troubadours.ch/widmer.html | wayback=20110116003520 | text=Porträt}} auf der Webseite der &amp;#039;&amp;#039;Berner Troubadours&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
*{{ADS|ID=21955}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=120941791|LCCN=n/83/31387|VIAF=120202988}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{DEFAULTSORT:Widmer, Fritz}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Liedermacher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Autor]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (20. Jahrhundert)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (Deutsch)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (Schweiz)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (Alemannisch)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Lyrik]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Roman, Epik]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Heimatliteratur]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Schweizer]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1938]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 2010]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Widmer, Fritz&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=Schweizer Liedermacher und Schriftsteller&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=5. Februar 1938&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Kirchberg BE|Kirchberg]], Schweiz&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=28. April 2010&lt;br /&gt;
|STERBEORT=[[Bern]]&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>2A02:AA10:E881:C880:12C:77AB:AEEE:A94C</name></author>
	</entry>
</feed>