https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Fritz_SchalkFritz Schalk - Versionsgeschichte2026-06-11T08:04:10ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Fritz_Schalk&diff=1108677&oldid=previmported>RobertMP: /* Weblinks */2026-01-16T10:49:12Z<p><span class="autocomment">Weblinks</span></p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>{{Dieser Artikel|befasst sich mit dem Romanisten Fritz Schalk. Zum Politiker siehe [[Fritz Schalk (Politiker)]].}}<br />
'''Fritz Schalk''' (* [[17. Januar]] [[1902]] in [[Wien]]; † [[20. September]] [[1980]] in [[Köln]]) war ein deutscher [[Romanistik|Romanist]] und Hochschullehrer [[österreich]]ischer Herkunft.<br />
<br />
== Leben und Werk ==<br />
Schalk studierte an der [[Universität Wien]] (daneben in Leipzig, Marburg und Freiburg i. Br.) bei [[Karl Bühler]], [[Nikolai Sergejewitsch Trubetzkoy]] und [[Elise Richter]] und promovierte dort 1927 bei [[Walther Küchler]] mit einer Arbeit über ''Pascals Stil.'' Als Assistent von Küchler habilitierte er sich 1932 an der [[Universität Hamburg]], wurde dann als Außerordentlicher Professor an die Universität Rostock berufen, 1936 aber an die [[Universität zu Köln]] versetzt, an der er 1937 Nachfolger des entlassenen jüdischen Institutsdirektors [[Leo Spitzer]] und 1941 zum Ordentlichen Professor ernannt wurde.<ref>Erich Loos: ''Fritz Schalk zum Gedenken.'' In: Iberoromania. Ausgabe 14 (1981), S. 143–145</ref> Rufe nach Innsbruck, Hamburg, Wien und München lehnte er ab. Im Jahre 1943 wurde er zum deutschen Direktor des Petrarca-Instituts bestellt.<ref>Leo Haupts: Die Universität zu Köln im Übergang vom Nationalsozialismus zur Bundesrepublik. Böhlau Verlag, Köln, Weimar 2007, ISBN 978-3-412-17806-2, S. 231.</ref><br />
<br />
In Köln war er unter anderem der Anstoßgeber für das 1949 von Italien und Nordrhein-Westfalen erneut gegründete Petrarca-Institut an der Universität zu Köln.<ref name="Petrarca-Inst">Bibliotheks-, Buch- und Informationswissenschaften: [http://www.b2i.de/fabian?Petrarca-Institut ''Bibliothek des Petrarca-Instituts der Universität'']</ref> 1935 übernahm er von seinem Rostocker Vorgänger [[Rudolf Zenker (Romanist)|Rudolf Zenker]] die Herausgeberschaft der Zeitschrift ''[[Romanische Forschungen]]'' – nach seinem Tod fortgesetzt von [[Wido Hempel]] – und gründete 1955 die eigene Reihe ''Analecta Romanica,'' in der er Werke seiner Doktoranden und Habilitanden sowie Werke von deren Schülern veröffentlichte. Im selben Jahr wurde Schalk ein Mitglied im Wissenschaftlichen Beirat der Sachbuchreihe [[Rowohlts deutsche Enzyklopädie]].<br />
<br />
Schalk war Mitglied in der [[Akademie der Wissenschaften und der Literatur]], [[Mainz]], und der [[Nordrhein-Westfälische Akademie der Wissenschaften und der Künste|Nordrhein-Westfälischen Akademie der Wissenschaften und der Künste]], [[Düsseldorf]], sowie korrespondierendes Mitglied der Akademien in Berlin und Wien. Als Leiter des [[Akademisches Auslandsamt|Akademischen Auslandsamtes]] knüpfte er nach dem Zweiten Weltkrieg erste Austauschvereinbarungen mit Universitäten in romanischsprachigen Ländern. 1973 wurde ihm das [[Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland|Große Verdienstkreuz]] der Bundesrepublik Deutschland verliehen.<ref>{{BVK|GrVK|71/1973}}</ref> 1979 wurde er in den Orden [[Pour le Mérite]] aufgenommen.<ref>[http://www.orden-pourlemerite.de/mitglieder/fritz-schalk?m=2 Eintrag beim Orden]</ref><br />
<br />
1970 wurde er emeritiert.<br />
<br />
== Schriften (Auswahl) ==<br />
* ''Einleitung in die Encyclopaedie der französischen Aufklärung'', München: Hueber 1936<br />
* ''Die [[französische Moralisten|französischen Moralisten]]'', Leipzig: Dieterich’sche Verlagsbuchhandlung 1938<br />
* (zusammen mit [[Walter F. Otto]] und [[Carl Friedrich von Weizsäcker]]) Gian Battista Vico: ''Vom Wesen und Weg der geistigen Bildung'', Bad Godesberg: Küpper 1947; Darmstadt: WBG 1974<br />
* ''Das Lächerliche in der französischen Literatur des Ancien Régime'', Köln: Westdt. Verlag 1954<br />
* ''„Somnium“ und verwandte Wörter in den romanischen Sprachen'', Köln: Westdt. Verlag 1955<br />
* ''Das Publikum im italienischen Humanismus'' (Schriften und Vorträge des Petrarca-Instituts Köln 6), Krefeld: Scherpe 1955, Tübingen: Narr [1997]<br />
* ''Diderots Essai über Claudius und Nero'', Köln: Westdt. Verlag 1956<br />
* ''Spanische Geisteswelt'', Baden-Baden: Holle 1957<br />
* (zusammen mit [[Egon Hartmann (Übersetzer)|Egon Hartmann]], [[Fritz Rudolf Fries]]) ''Celestina'', Bremen: Schünemann 1959<br />
* ''Die [[französische Moralisten|französischen Moralisten]]'', Bremen: Schünemann 4. Auflage 1962<br />
* ''Französische Gedichte aus sechs Jahrhunderten'', Bremen: Schünemann, 2. Auflage 1963<br />
* ''Studien zur französischen Aufklärung'', München: Hueber 1964, 2. Aufl. Frankfurt: Klostermann 1977<br />
* ''Exempla romanischer Wortgeschichte'', Frankfurt: Klostermann 1966<br />
* (zusammen mit [[Wolfgang Iser]]) ''Dargestellte Geschichte in der europäischen Literatur des 19. Jahrhunderts'', Frankfurt: Klostermann 1970, ISBN 3-465-00578-3<br />
* ''„Praejudicium“ im Romanischen'', Frankfurt: Klostermann 1971<br />
* ''Die französischen Moralisten I. La Rochefoucauld, Vauvenargues, Montesquieu, Chamfort'', DTV 1984, ISBN 3-423-06026-3<br />
* ''Die französischen Moralisten II. Galiani, Rivarol, Joubert, Jouffroy'', DTV 1984, ISBN 3-423-06027-1<br />
<br />
== Literatur ==<br />
* [[Horst Baader]] (Hrsg.): ''Spanische Literatur im goldenen Zeitalter. Fritz Schalk zum 70. Geburtstag.'' Frankfurt 1973.<br />
* [[Michael Buddrus]], Sigrid Fritzlar: ''Die Professoren der Universität Rostock im Dritten Reich. Ein biographisches Lexikon''. München 2007. S. 343f [https://open.ifz-muenchen.de/entities/reihenband/5619ae23-6931-4c56-a564-3da8688d5919 online]<br />
* Isolde Burr: ''[[Martin Heidegger]] im „Gespräch“ mit einem Philologen.'' In: ''Lingua et Traditio. Geschichte der Sprachwissenschaft und der neueren Philologien.'' Hrsg. von Richard Baum, Klaus Böckle, [[Franz Josef Hausmann]] und [[Franz Lebsanft]], Tübingen 1994, S. 429–452.<br />
* Isolde Burr: ''Fritz Schalk.'' In: ''Kölner Sammler und ihre Bücherkollektionen in der Universitäts- und Stadtbibliothek Köln'', hg. von Gernot Gabel und Wolfgang Schmitz, Köln 2003, S. 197–209.<br />
* [[Frank-Rutger Hausmann]]: ''Aus dem Reich der seelischen Hungersnot'', Würzburg 1993, S. 71–101.<br />
* Frank-Rutger Hausmann: ''Fritz Schalk und die Romanistik in Köln von 1945 bis 1980'', in: ''Deutsche Literaturwissenschaft 1945–1965'', hg. von [[Petra Boden]] und [[Rainer Rosenberg (Germanist)|Rainer Rosenberg]], Berlin 1997, S. 35–60.<br />
* {{NDB|22|551|551|Schalk, Fritz|Frank-Rutger Hausmann|118606379}}<br />
* Frank-Rutger Hausmann: ''„Vom Strudel der Ereignisse verschlungen …“. Deutsche Romanistik im „Dritten Reich“.'' 2., durchgesehene und aktualisierte Auflage. Frankfurt 2008.<br />
* [[Wido Hempel]] (Hrsg.): ''Französische Literatur im Zeitalter der Aufklärung: Gedächtnisschrift für Fritz Schalk.'' Frankfurt 1983, ISBN 3-465-01531-2.<br />
* [[Bernhard König (Romanist)|Bernhard König]]: ''In memoriam Fritz Schalk'', in: ''Trierer Beiträge'' 5, 1982, S. 13 f.<br />
* [[Erich Loos]]: ''Fritz Schalk zum Gedenken.'' In: ''[[Iberoromania]].'' Ausgabe 14 (1981), S. 143–145, [[doi:10.1515/iber.1981.1981.14.143]].<br />
* [[Harri Meier]], [[Hans Sckommodau]] (Hrsg.): ''Wort und Text. Festschrift für Fritz Schalk''. Frankfurt 1963.<br />
* [[Jürgen Storost]]: ''300 Jahre romanische Sprachen und Literaturen an der Berliner Akademie der Wissenschaften.'' Frankfurt a.&nbsp;M. 2000, Teil 1, S. 532–540.<br />
<br />
== Weblinks ==<br />
* {{DNB-Portal|118606379}}<br />
* {{CPR}}<br />
* [http://www.klostermann.de/history/hist_8.htm Fritz Schalk (1902–1980) – Analecta Romanica, Romanische Forschungen] bei Klostermann.de<br />
* [https://www.mediathek.at/atom/0178352A-2C3-023BA-00000BEC-01772EE2 Fritz Schalk im O-Ton] im Online-Archiv der [[Österreichische Mediathek|Österreichischen Mediathek]] (Salzburger Nachtstudio)<br />
<br />
== Einzelnachweise ==<br />
<references /><br />
<br />
{{Normdaten|TYP=p|GND=118606379|LCCN=n/83/211552|VIAF=22429410}}<br />
<br />
{{SORTIERUNG:Schalk, Fritz}}<br />
[[Kategorie:Romanist]]<br />
[[Kategorie:Hochschullehrer (Universität Rostock)]]<br />
[[Kategorie:Hochschullehrer (Universität zu Köln)]]<br />
[[Kategorie:Übersetzer aus dem Französischen]]<br />
[[Kategorie:Übersetzer ins Deutsche]]<br />
[[Kategorie:Träger des Pour le Mérite (Friedensklasse)]]<br />
[[Kategorie:Mitglied der Akademie der Wissenschaften und der Literatur]]<br />
[[Kategorie:Mitglied der Nordrhein-Westfälischen Akademie der Wissenschaften und der Künste]]<br />
[[Kategorie:Mitglied der Akademie der Wissenschaften der DDR]]<br />
[[Kategorie:Österreicher]]<br />
[[Kategorie:Geboren 1902]]<br />
[[Kategorie:Gestorben 1980]]<br />
[[Kategorie:Mann]]<br />
<br />
{{Personendaten<br />
|NAME=Schalk, Fritz<br />
|ALTERNATIVNAMEN=<br />
|KURZBESCHREIBUNG=österreichischer Romanist<br />
|GEBURTSDATUM=17. Januar 1902<br />
|GEBURTSORT=[[Wien]]<br />
|STERBEDATUM=20. September 1980<br />
|STERBEORT=[[Köln]]<br />
}}</div>imported>RobertMP