<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Fritz_Herdi</id>
	<title>Fritz Herdi - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Fritz_Herdi"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Fritz_Herdi&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-27T18:24:48Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Fritz_Herdi&amp;diff=2060334&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;GünniX: Archivlink geprüft</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Fritz_Herdi&amp;diff=2060334&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-12-05T07:02:10Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Archivlink geprüft&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!--schweizbezogen--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Fritz Herdi&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[14. Oktober]] [[1920]] in [[Frauenfeld]]; † [[18. März]] [[2014]] in [[Zürich]]; [[Bürgerort|heimatberechtigt]] in [[Holziken]]&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.derbund.ch/leben/gesellschaft/ein-furz-auf-der-landkarte/story/20317070 Ein Furz auf der Landkarte: Nachruf auf Fritz Herdi von Miklos Gimes im &amp;#039;&amp;#039;Bund&amp;#039;&amp;#039;].&amp;lt;/ref&amp;gt;) war ein [[Schweiz]]er [[Musiker]], Musiklehrer, [[Moderator (Beruf)#Rundfunkmoderator|Radiomoderator]], [[Journalist]] und [[Schriftsteller]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
Fritz Herdi war der Sohn des Gymnasiallehrers [[Ernst Herdi]] und der Musikpädagogin Cécile Herdi geborenen Krebser – und, wie er selbst betonte – Enkel zweier Pfarrherren. 1939 besuchte er in [[Luzern]] die Hotelfachschule. Zwischen seinen militärischen Aktiveinsätzen im Zweiten Weltkrieg studierte er am [[Zürcher Hochschule der Künste|Konservatorium in Winterthur]] und wirkte als Unterhaltungspianist. Von 1947 bis 1962 war er als Lehrer für Klavierjazz an der Musikakademie Zürich tätig und von 1957 bis 1990 als Programmgestalter beim [[Schweizer Radio DRS]] mit eigenen Sendungen wie &amp;#039;&amp;#039;Fyrabig&amp;#039;&amp;#039; («Feierabend») und &amp;#039;&amp;#039;Noten und Notizen&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ab 1941 war Herdi auch journalistisch tätig, so ab 1961 als ständiger Mitarbeiter der Satirezeitschrift &amp;#039;&amp;#039;[[Nebelspalter]],&amp;#039;&amp;#039; 1965–1978 als Redaktor im Aussendienst, Gastrokritiker und Kolumnenschreiber beim &amp;#039;&amp;#039;[[Tages-Anzeiger]],&amp;#039;&amp;#039; 1982–1995 Gastrokritiker für die Wochenzeitung &amp;#039;&amp;#039;[[Züri-Woche|Züri Woche]]&amp;#039;&amp;#039; sowie fünfzehn Jahre führender Gastrokritiker für den Pendo-Führer &amp;#039;&amp;#039;Zürich zum Essen gern&amp;#039;&amp;#039;. Ab Mitte der 1950er-Jahre publizierte er Wörter- und Sprüchesammlungen sowie Anekdoten und humoristische Bücher zur [[Zürichdeutsch|Zürcher]] Milieusprache. Zudem übersetzte er amerikanische Musikliteratur und Autobiografien amerikanischer Jazzmusiker ins Deutsche, beispielsweise von [[Jelly Roll Morton]], [[Sidney Bechet]] und [[Benny Goodman]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Werk ==&lt;br /&gt;
Herdi schaute, «einem Rat Luthers folgend» (wie der &amp;#039;&amp;#039;Tages-Anzeiger&amp;#039;&amp;#039; im Jahr 2000 schrieb), «den Zürchern aufs Maul» und nahm auch Ausdrücke in seine Werke auf, welche sexuell konnotiert sind und deshalb erst viel später publiziert wurden, sowie solche, die [[Diskriminierung|diskriminierend]] wirken.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Webarchiv|text=GRA Stiftung gegen Rassismus und Antisemitismus, 2010 |url=http://www.gra.ch/lang-de/gra-glossar/129 |wayback=20100710080055 }}&amp;lt;/ref&amp;gt; Seine Werke fanden international Beachtung.&amp;lt;ref&amp;gt;So z.&amp;amp;nbsp;B. in Christie Davis: &amp;#039;&amp;#039;Jokes and their Relations to Society,&amp;#039;&amp;#039; Walter de Gruyter, Berlin/New York 1998 (Humor Research 4).&amp;lt;/ref&amp;gt; Der Literatur- und Sprachwissenschafter [[Roland Ris]] bezeichnet Fritz Herdis Sammlungen im Bereich der sogenannten Gassensprache als das Beste, was es vor dem von Domenico Blass zusammengestellten &amp;#039;&amp;#039;Züri-Slängikon&amp;#039;&amp;#039; gegeben habe.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Webarchiv|url=http://zuri.net/default.asp?action=slang&amp;amp;upd=3 |wayback=20100612041312 |text=Zitat von Roland Ris }}.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ehrung ==&lt;br /&gt;
Vom [[Zürcher Regierungsrat]] erhielt Herdi 1985 eine Ehrengabe.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Publikationen ==&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Limmatblüten : Vo Abblettere bis Zwibackfräsi. Aus dem Wortschatz der 5. Landessprache,&amp;#039;&amp;#039; Sanssouci Verlag, Zürich 1955.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Zürifäschtgruess 1956: es Vokabular für Schlachtebummler,&amp;#039;&amp;#039; Sanssouci-Verlag, Zürich 1956.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Limmatfalter. Vo Abe-mischte bis zwitschere. (Ein Gassenwörterbuch für Fortgeschrittene),&amp;#039;&amp;#039; Sanssouci Verlag, Zürich, 1956.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Sidney Bechet. Eine Autobiographie,&amp;#039;&amp;#039; englischer Originaltitel: &amp;#039;&amp;#039;Treat it gentle,&amp;#039;&amp;#039; übersetzt von Fritz Herdi in: &amp;#039;&amp;#039;Alle Kinder Gottes tragen eine Krone,&amp;#039;&amp;#039; Buchclub Ex Libris, Zürich 1963.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Feldgrau bis heiter,&amp;#039;&amp;#039; mit Zeichnungen von [[Fredy Sigg]]; Anekdoten gesammelt von Fritz Herdi. Benteli-Verlag, Bern, 1967.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Schweizer Witz,&amp;#039;&amp;#039; erste Ausgabe 1968.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Kneipenpoesie. Inschriften auf Schanktischen, Biertellern und Kneipenwänden,&amp;#039;&amp;#039; erste Ausgabe 1972; Sanssouci-Verlag, Zürich 1982, ISBN 3-7254-0362-7.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Autolatein. Vom Umgangston der Autofahrer,&amp;#039;&amp;#039; erste Ausgabe 1973.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Spielerlatein in Sprüchen und Anekdoten,&amp;#039;&amp;#039; erste Ausgabe 1977.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Autoblüten. Poesie an Heck und Kotflügeln,&amp;#039;&amp;#039; Sanssouci Verlag, Zürich 1975.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Das Spiel geht weiter,&amp;#039;&amp;#039; erste Ausgabe 1979.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Polizeischtund, mini Herre!,&amp;#039;&amp;#039; erste Ausgabe 1980.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Färnseh-Witz vom Herdi Fritz. Scherze, Pointen und Anekdoten rund ums Fernsehen von Abschalten über Monatsrate bis Sesselkleben und Sinnestrübungen,&amp;#039;&amp;#039; Nebelspalter-Verlag, Rorschach 1983, ISBN 3-85819-058-6.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Also sprach Zürithustra. Zürich anekdotisch,&amp;#039;&amp;#039; Pendo-Verlag, Zürich 1983, ISBN 3-85842-078-6.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Wänns chlöpft, no en Meter! Zum Thema Auto weitere Witze, Anekdoten, Aussprüche und volkstümliche Ausdrücke,&amp;#039;&amp;#039; Nebelspalter-Verlag, Rorschach 1983, ISBN 3-85819-052-7.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Zürich anekdotisch,&amp;#039;&amp;#039; erste Ausgabe 1984.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Fürio! Fritz Herdi sammelte Witze, Anekdoten und Kuriositäten rund um Feuer und Feuerwehr,&amp;#039;&amp;#039; Nebelspalter-Verlag, Rorschach 1984, ISBN 3-85819-067-5.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;O du heiliger Sankt Florian!,&amp;#039;&amp;#039; erste Ausgabe 1985.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Heiteres aus feldgrauem Dienst. Wie Soldaten reden, gewürzt mit Anekdoten,&amp;#039;&amp;#039; hrsg. von der Allgemeinen schweizerischen Militärzeitschrift, Huber Verlag, Frauenfeld 1985, ISBN 3-274-00010-8.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Mach kei Witz – scho wieder Mäntig. Aufsteller für 52 Wochen,&amp;#039;&amp;#039; Nebelspalter-Verlag, Rorschach 1989, ISBN 3-85819-137-X.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Vorsicht, witziger Hund! Eine neue Sammlung hundstäglicher Pointen und Anekdoten aus dem Witznapf,&amp;#039;&amp;#039; Nebelspalter-Verlag, Rorschach 1989, ISBN 3-85819-142-6.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Gopfriedstutz und Wolkebruch! Vorwiegend Heiteres zum Thema Wetter und Bauernregeln,&amp;#039;&amp;#039; Nebelspalter Verlag, Rorschach 1990, ISBN 3-85819-152-3.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Stöck-Wiis-Sprüch. Heiteres Lexikon der Jass-Sprache,&amp;#039;&amp;#039; Nebelspalter-Verlag, Rorschach 1990, ISBN 3-85819-148-5.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Elektriker sucht Anschluss. Kontaktanzeigen der heiteren Art,&amp;#039;&amp;#039; Nebelspalter-Verlag, Rorschach 1991, ISBN 3-85819-159-0.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Eine Spritze voller Witze. Anekdoten, Witze und andere Pointen aus Wartzimmer, Praxis und Spital,&amp;#039;&amp;#039; Nebelspalter-Verlag, Rorschach 1991, ISBN 3-85819-161-2.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Häsch mer Füür? Witze, Anekdoten und Sprüche von Nichtrauchern, Rauchern und Exrauchern,&amp;#039;&amp;#039; Nebelspalter-Verlag, Rorschach 1992, ISBN 3-85819-168-X.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Erscht zwölfte – und scho wieder stier! Witze, Sprüche und Anekdoten über Geld, noch mehr Geld – und das Gegenteil,&amp;#039;&amp;#039; Nebelspalter-Verlag, Rorschach 1992, ISBN 3-85819-175-2.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Häppi Börsdei tu iu! Vorwiegend Heiteres zu fast jedem Geburtstag von der Wiege bis zum Schaukelstuhl,&amp;#039;&amp;#039; Nebelspalter-Verlag, Rorschach 1993, ISBN 3-85819-179-5.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Von Ärzten und Menschen. Die neusten Anekdoten, Witze und Pointen aus Wartezimmer, Praxis und Spital / nachgespritzt,&amp;#039;&amp;#039; Nebelspalter-Verlag, Rorschach 1993, ISBN 3-85819-186-8.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Das isch denn Musig! Witze, Sprüche, Pointen, Anekdoten und Reimereien rund um Musik, Musiker, Klimperer und richtige Zuhörer,&amp;#039;&amp;#039; Nebelspalter-Verlag, Rorschach 1994, ISBN 3-85819-193-0.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Limmatblüten. Vo Abblettere bis Zwibackfräsi – ein Gassenwörterbuch. 1. unzensurierte Ausgabe,&amp;#039;&amp;#039; Huber Verlag, Frauenfeld 2001, ISBN 3-7193-1232-1.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* {{HLS|11940|&amp;#039;&amp;#039;Herdi, Fritz&amp;#039;&amp;#039;|Autor= Karin Marti-Weissenbach}}&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Fritz Herdi.&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;[[Kürschners Deutscher Literatur-Kalender]]&amp;#039;&amp;#039; 2014/2015. Band I: &amp;#039;&amp;#039;A–O.&amp;#039;&amp;#039; Walter De Gruyter, Berlin/Boston 2014, ISBN 978-3-11-033720-4, S.&amp;amp;nbsp;416.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Über den Autor.&amp;#039;&amp;#039; In: Fritz Herdi: &amp;#039;&amp;#039;Limmatblüten.&amp;#039;&amp;#039; Huber, Frauenfeld 2001, S.&amp;amp;nbsp;117&amp;amp;nbsp;f.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* {{Helveticat-GND|gnd=128395435}}&lt;br /&gt;
* {{Nationalphonothek}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=128395435|LCCN=n/84/801398|VIAF=268573279}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Herdi, Fritz}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Autor]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (Deutsch)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (Alemannisch)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (Schweiz)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (20. Jahrhundert)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Satire]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Übersetzer aus dem Englischen]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Pianist]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Jazzautor]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Hörfunkmoderator]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Hochschullehrer (ZHdK Zürich)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Journalist (Schweiz)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Schriftsteller (Zürich)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Schweizer]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1920]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 2014]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Herdi, Fritz&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=Schweizer Journalist, Musiker, Buchautor&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=14. Oktober 1920&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Frauenfeld]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=18. März 2014&lt;br /&gt;
|STERBEORT=[[Zürich]]&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;GünniX</name></author>
	</entry>
</feed>