<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Frische_Nehrung</id>
	<title>Frische Nehrung - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Frische_Nehrung"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Frische_Nehrung&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-12T14:10:09Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Frische_Nehrung&amp;diff=55794&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Leuni: /* Namensgebung */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Frische_Nehrung&amp;diff=55794&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-08-14T16:55:33Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Namensgebung&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Infobox Halbinsel&lt;br /&gt;
| NAME            = Frische Nehrung&lt;br /&gt;
| ALTERNATIVNAME  = polnisch: &amp;#039;&amp;#039;Mierzeja Wiślana&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br /&amp;gt;russisch: Балтийская коса&amp;lt;br /&amp;gt;(&amp;#039;&amp;#039;Baltijskaja Kossa&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
| BILD1           = Frische Nehrung Strand.jpg&lt;br /&gt;
| BILD1-TEXT      = Ostseestrand bei [[Krynica Morska]]&lt;br /&gt;
| KARTE           = Vistula Lagoon.jpg&lt;br /&gt;
| POSKARTE        = &lt;br /&gt;
| MARK            = &lt;br /&gt;
| MARKSIZE        = &lt;br /&gt;
| BREITENGRAD     = 54/24//N&lt;br /&gt;
| LAENGENGRAD     = 19/30//E&lt;br /&gt;
| REGION-ISO      = PL-22&lt;br /&gt;
| LAGE            = &lt;br /&gt;
| GEWAESSER       = [[Ostsee]]&lt;br /&gt;
| GEWAESSER2      = [[Frisches Haff]]&lt;br /&gt;
| GEWAESSER3      = &lt;br /&gt;
| GEWAESSER4      = &lt;br /&gt;
| LAENGE          = 70&lt;br /&gt;
| LAENGE-PRAEFIX  = &lt;br /&gt;
| BREITE          = 1.8&lt;br /&gt;
| BREITE-PRAEFIX  = max.&lt;br /&gt;
| FLAECHE         = 25.22&lt;br /&gt;
| FLAECHE-PRAEFIX = &lt;br /&gt;
| ANMERKUNGEN     = &lt;br /&gt;
| BILD2           = &lt;br /&gt;
| BILD2-TEXT      = &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
[[Datei:Mierzeja wislana Piaski granica.JPG|mini|Haffseite bei [[Nowa Karczma (Krynica Morska)|Nowa Karczma]]]]&lt;br /&gt;
[[Datei:Russia-poland-border-kaliningrad-baltic-sea-october-2014.jpg|mini|Polnisch-russischer Grenzzaun]]&lt;br /&gt;
[[Datei:Spacerkiem po Krynicy Morskiej - panoramio.jpg|mini|Fachwerkarchitektur in [[Krynica Morska]]]]&lt;br /&gt;
[[Datei:Aparat optyczny w latarni morskiej Krynica Morska widziany z tarasu.jpg|mini|Linsensystem vom [[Leuchtturm Krynica Morska]]]]&lt;br /&gt;
Die &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Frische Nehrung&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ({{plS|Mierzeja Wiślana}} „[[Weichsel]]-Nehrung“, {{ruS|Балтийская коса|Baltijskaja Kossa}} „[[Baltijsk|Pillau]]er Nehrung“) ist eine schmale Landzunge ([[Nehrung]]) von rund 70&amp;amp;nbsp;km Länge und einigen hundert Metern Breite (größte Breite 1,8&amp;amp;nbsp;km), die in nordöstlicher Richtung verläuft und das [[Frisches Haff|Frische Haff]] von der offenen [[Ostsee]] ([[Danziger Bucht]]) abtrennt. Damit ist die Frische Nehrung mehr als doppelt so lang wie die bevölkerungsreichere [[Halbinsel Hel]]. Quer über die Frische Nehrung verläuft die Grenze zwischen [[Polen]] ([[Woiwodschaft Pommern]]) und [[Russland]] ([[Oblast Kaliningrad]]). Als Teil [[Ostpreußen]]s gehörte die Frische Nehrung bis 1945 zum [[Deutsches Reich|Deutschen Reich]] und kam als Folge des [[Zweiter Weltkrieg|Zweiten Weltkriegs]] unter die Verwaltung teils der [[Volksrepublik Polen]], teils der [[Sowjetunion]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Namensgebung ==&lt;br /&gt;
Seit der [[Deutschordensstaat|Ordenszeit]] lautete der Name auch &amp;#039;&amp;#039;[[Danzig]]er Nehrung&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der ältere [[Altpreußische Sprache|preußische]] Name lautete „Aismares“ („aislu“: &amp;#039;&amp;#039;schnell, frisch&amp;#039;&amp;#039; und „mari, mary“: &amp;#039;&amp;#039;Haff&amp;#039;&amp;#039;). Die Bezeichnung &amp;#039;&amp;#039;frisch&amp;#039;&amp;#039; für die Nehrung dürfte eine Übersetzung von „aislu“ sein. In der Literatur ist auch eine andere Erklärung zu finden: Früher nannte man Süßwasser &amp;#039;&amp;#039;frisches Wasser&amp;#039;&amp;#039; (englisch freshwater). Alle [[Haff]]e (dänisch hav = Meer) mit ausgesüßtem Wasser wurden &amp;#039;&amp;#039;frisch&amp;#039;&amp;#039; genannt, wie auch um 1600 das [[Stettiner Haff]]. Am Anfang des 19. Jahrhunderts ging der Name „Frisches“ vom Haff auf die Nehrung über.&amp;lt;ref&amp;gt;Klaus Domers: &amp;#039;&amp;#039;Ostseebad Kahlberg Frische Nehrung.&amp;#039;&amp;#039; Truso Verlag, Münster 1991.&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;H. Baudler: &amp;#039;&amp;#039;Frische Nehrung und Frisches Haff in der Literatur bis 1945&amp;#039;&amp;#039; (Beiträge zur Klima- und Meeresforschung). Universität Rostock, 2003.&amp;lt;/ref&amp;gt; Bereits 1676 wird es in dem Buch &amp;#039;&amp;#039;Speculum Germaniae oder ein kurtzer geographischer Bericht von dem Gesammten Teutschland&amp;#039;&amp;#039; als frisches Haff bezeichnet,&amp;lt;ref&amp;gt;[http://books.google.com/books?id=EkkAAAAAcAAJ&amp;amp;pg=RA4-PA450&amp;amp;dq=Frisches+Haff&amp;amp;lr=&amp;amp;as_drrb_is=b&amp;amp;as_minm_is=0&amp;amp;as_miny_is=&amp;amp;as_maxm_is=0&amp;amp;as_maxy_is=1800&amp;amp;as_brr=0&amp;amp;cd=3#v=onepage&amp;amp;q=Frische%20Haff&amp;amp;f=true &amp;#039;&amp;#039;Speculum Germaniae&amp;amp;nbsp;…&amp;#039;&amp;#039; Nürnberg 1676; z.&amp;amp;nbsp;B.: S. 458 &amp;#039;&amp;#039;Frauenburg am frischen Haff.&amp;#039;&amp;#039;]&amp;lt;/ref&amp;gt; wobei auf ältere Quellen hingewiesen wird.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geographie ==&lt;br /&gt;
Am Fuße der Frischen Nehrung befindet sich das Dorf [[Kąty Rybackie]] &amp;#039;&amp;#039;(Bodenwinkel)&amp;#039;&amp;#039;. Der [[Droga wojewódzka 501|Landstraße von Danzig]] nach Nordosten folgend liegen auf der seit 1945 polnischen Seite die Orte [[Gmina Sztutowo#Weitere Ortschaften|Skowronki]] &amp;#039;&amp;#039;(Vogelsang)&amp;#039;&amp;#039; sowie die zur Stadt [[Krynica Morska]] gehörenden Orte Borowo&amp;lt;ref&amp;gt;auch Sosnowo&amp;lt;/ref&amp;gt; &amp;#039;&amp;#039;(Schottland)&amp;#039;&amp;#039;, Przebrno &amp;#039;&amp;#039;(Pröbbernau)&amp;#039;&amp;#039;, Lipe &amp;#039;&amp;#039;(Liep)&amp;#039;&amp;#039;, der Badeort Krynica Morska &amp;#039;&amp;#039;(Kahlberg)&amp;#039;&amp;#039; und zuletzt Nowa Karczma (auch &amp;#039;&amp;#039;Piaski&amp;#039;&amp;#039;, früher &amp;#039;&amp;#039;Neukrug&amp;#039;&amp;#039;), ca. 3&amp;amp;nbsp;km südwestlich der polnisch-russischen Grenze. Die Orte auf der polnischen Seite gehören zur [[Woiwodschaft Pommern]] und sind nach wie vor Anziehungspunkte für den [[Fremdenverkehr]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das gesamte russische Gebiet gehört heute als Stadtteil &amp;#039;&amp;#039;Baltijskaja kossa&amp;#039;&amp;#039; zur Hafenstadt [[Baltijsk]] &amp;#039;&amp;#039;(Pillau)&amp;#039;&amp;#039;. Einziger Ort ist heute das ehemalige &amp;#039;&amp;#039;Neu Tief&amp;#039;&amp;#039;, das per Fähre von Baltijsk zu erreichen ist. Die frühere deutsche, später sowjetische und schließlich russische Luftwaffenbasis wird von etwa 1000 Personen bewohnt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Höchste Erhebungen sind der &amp;#039;&amp;#039;Kamelberg&amp;#039;&amp;#039; bei Kahlberg und die mit 25 Meter Höhe imposante ehemalige Wanderdüne von [[Narmeln]] auf russischem Gebiet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geschichte ==&lt;br /&gt;
Im 13. Jahrhundert verlandete eine Durchfahrt durch die Nehrung, die [[Elbląg|Elbing]] und zuvor [[Truso]] den direkten Zugang zur Ostsee ermöglicht hatte. Ein neuer Durchbruch entstand hingegen bei [[Baltijsk|Pillau]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Einst wurde hier die [[niederpreußisch]]e [[Nehrungsmundart]] gesprochen. Quellen aus dem 17. Jahrhundert belegen, dass hier bis ins 18. Jahrhundert von zugezogenen Fischern („[[Neukuren|Kuren]]“ aus [[Kurland]]) auch die dem Lettischen nahestehende Sprache [[Nehrungskurisch]] gesprochen wurde, die auf der nordöstlicheren [[Kurische Nehrung|Kurischen Nehrung]] noch bis nach dem Zweiten Weltkrieg vorkam.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die gesamte Nehrung bis Pillau hatte bis 1466 der Stadt Danzig gehört. Durch Abtretung des Teils von [[Narmeln]] bis Pillau an den [[Deutschordensstaat|Deutschen Orden]] erhielt Danzig 1466 im Gegenzug das Städtchen [[Hel (Stadt)|Hela]].&amp;lt;ref name=DRD &amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Danziger Regierungs-Departement, Verzeichniß der in den einzelnen Kreisen befindlichen Ortschaften&amp;#039;&amp;#039;, veröffentlicht ca. 1820 (enthält statistische Angaben von 1818), S. 162–163, Ziffer 97 ([https://www.google.de/books?id=EANHlrum6zIC&amp;amp;pg=PA162 Google Books]).&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nach der [[Teilungen Polens#Die zweite Teilung 1793|zweiten Teilung Polens]] kam die Nehrung bis Narmeln 1793 an Preußen und wiederum 1807–1814 zur [[Republik Danzig]]. Seit 1814 gehörte dieser westliche Teil der Nehrung zu [[Westpreußen]]. Die historische Grenze zwischen Ost- und Westpreußen verlief zwischen Narmeln und der Narmelner Düne, das entsprach der früheren Grenze zwischen [[Preußen Königlichen Anteils]] unter dem polnischen König und dem [[Herzogtum Preußen]] unter dem Herzog bzw. König in Preußen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nach dem [[Vertrag von Versailles|Versailler Friedensvertrag]] kamen die Orte von Pröbbernau bis Narmeln 1920 zum [[Landkreis Elbing]] im [[Regierungsbezirk Westpreußen]] der [[Provinz Ostpreußen]]. Bodenwinkel und Vogelsang fielen an die [[Freie Stadt Danzig]]. Pröbbernau und Schottland gehörten nur von Januar bis Dezember 1920 zur Freistadt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nach der Einschließung Ostpreußens durch die [[Rote Armee]] verlief seit Ende Januar 1945 die Hauptroute der [[Treck|Flüchtlingstrecks]] über das zugefrorene Haff und die Frische Nehrung in Richtung Westen. Zahlreiche Menschen kamen dabei ums Leben, unter anderem durch Angriffe sowjetischer Tiefflieger. Vogelsang wurde erst am letzten Tag des Krieges durch die Rote Armee erobert.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nach dem Kriegsende wurde die Grenze zwischen Neukrug und Narmeln gezogen, der letztere war somit der einzige Ort Westpreußens, der an die [[Sowjetunion]] fiel. Der östliche Teil war von 1945 bis 2012 militärisches Sperrgebiet, die Orte &amp;#039;&amp;#039;Narmeln&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Großbruch&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;Alt Tief&amp;#039;&amp;#039; hörten auf zu bestehen. In &amp;#039;&amp;#039;Neu Tief&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;Kaddighaken&amp;#039;&amp;#039; nutzte die sowjetische Luftwaffe die 1939 entstandenen Anlagen der [[Luftwaffe (Wehrmacht)|Reichsluftwaffe]] mit einer über 2&amp;amp;nbsp;km langen Startbahn.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Natur und Tourismus ==&lt;br /&gt;
Die Frische Nehrung ist per Gesetz ausgewiesenes Naturschutzgebiet. Das unfruchtbare, sandige Land der Frischen Nehrung ist durchgehend mit einem Kiefernwald bewachsen und Heimat von 96 verschiedenen Vogelarten. Die Pflanzenwelt wird von [[Wacholder]]n dominiert, aber es existieren auch 13 Pflanzenarten, die ausschließlich auf der Nehrung vorkommen. Aus den „Kaddigbeeren“ (ostpreußisch für Wacholder) stellten früher die [[Mennoniten]] des Werders den berühmten [[Machandel]]schnaps her. Für den „freien Grenzverkehr“ der [[Wildschwein]]e ist der Grenzzaun zwischen Polen und Russland ca. 1&amp;amp;nbsp;m hoch gestellt, damit die Tiere darunter passieren können. Der russische Teil hat sich als [[Militärisches Sperrgebiet|Sperrgebiet]] zu einem einzigartigen [[Biotop]] entwickelt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bei Krynica Morska gibt es einen 2,5&amp;amp;nbsp;km langen Strand, umfangreiche Parkanlagen und Mischwald. Bereits 1939 wurde der Ort jährlich von rund 5000 Gästen besucht. Im ehemaligen Neutief auf der östlichsten Spitze der Nehrung befinden sich kleinere Ferienheime und eine Außenstelle des Ozeanologie-Forschungsinstituts der [[Russische Akademie der Wissenschaften|Russischen Akademie der Wissenschaften]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Durchstich des Kanals durch die Frische Nehrung ==&lt;br /&gt;
{{Hauptartikel|Kanal durch die Frische Nehrung}}&lt;br /&gt;
[[Datei:20230816 Frische Nehrung - Waldweg von Krynica Morska nach Nowa Karczma.jpg|mini|Waldweg von Krynica Morska nach Nowa Karczma]]&lt;br /&gt;
Bedroht wird die einmalige Landschaft nach Ansicht von Umweltschützern durch den am 17. September 2022 eröffneten [[Kanal durch die Frische Nehrung]], um nicht auf den russisch kontrollierten [[Pillauer Tief|Ostseezugang bei Baltijsk]] angewiesen zu sein.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://web.archive.org/web/20170909150206/https://www.mdr.de/heute-im-osten/polen-baggert-kanal-an-frischer-nehrung-100.html &amp;#039;&amp;#039;Wegen Kaliningrad: Polen baggert eigenen Ostseekanal&amp;#039;&amp;#039;], www.mdr.de, 8. September 2017.&amp;lt;/ref&amp;gt; Der polnische Minister für Seewirtschaft [[Marek Gróbarczyk]] kündigte 2016 an, mit dem Projekt Ende 2018 zu beginnen und es im Jahre 2022 fertigzustellen. Das Projekt stößt auf Kritik aus Kreisen von Umweltschutz und Bevölkerung. Befürchtet werden Umweltverschmutzung, Haffversalzung und Einbußen für den Tourismus auf der Nehrung. Der [[Woiwode]] der [[Woiwodschaft Pommern]] gab am 15. Februar 2019 seine Erlaubnis zum Beginn der Bauarbeiten. Am gleichen Tag begann die Rodung des Baumbestandes im Naturschutzgebiet. In nur fünf Tagen entstand quer durch die Nehrung eine kahlgeschlagene Schneise.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Unabhängige Experten&amp;lt;ref&amp;gt;[https://wyborcza.pl/1,75398,4684224.html Ist der Durchstich nötig? Gazeta Wyborcza 19. November 2007]&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;[http://yadda.icm.edu.pl/baztech/element/bwmeta1.element.baztech-article-BAR8-0018-0034 Journal of Ecology and Health]&amp;lt;/ref&amp;gt; betrachteten den Bau als ein Prestigeprojekt der PiS-Regierung, das die Unabhängigkeit Polens vom auf russischem Staatsgebiet gelegenen Pillauer Tief zeigen solle, aber keine wirtschaftliche Bedeutung habe.&lt;br /&gt;
Der Hafen von Elbing spiele ökonomisch eine geringe Rolle, weil die Häfen von Stettin, Gdingen und Danzig den Bedarf an Umschlagkapazität voll deckten. Schiffe mit einer Länge von 100 m, einer Breite von 20 m und einem Tiefgang von 4 m können den Kanal passieren, die Wassertiefe im Frischen Haff beträgt bisher 2,7 Meter.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Siehe auch ==&lt;br /&gt;
Weitere Nehrungen in der Region sind die [[Halbinsel Hel]] in Polen und die [[Kurische Nehrung]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* [[Erich Weise]]: &amp;#039;&amp;#039;Frische Nehrung.&amp;#039;&amp;#039; In: Erich Weise (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;[[Handbuch der historischen Stätten]].&amp;#039;&amp;#039; Band: &amp;#039;&amp;#039;Ost- und Westpreußen&amp;#039;&amp;#039; (=&amp;amp;nbsp;&amp;#039;&amp;#039;[[Kröners Taschenausgabe]].&amp;#039;&amp;#039; Band 317). Unveränderter Nachdruck der 1. Auflage 1966. Kröner, Stuttgart 1981, ISBN 3-520-31701-X, S. 60–61.&lt;br /&gt;
* [[Alexander Ferdinand Violét]]: &amp;#039;&amp;#039;Neringia oder Geschichte der Danziger Nehrung&amp;#039;&amp;#039;, Danzig 1864 ([https://www.google.de/books?id=72gRAAAAYAAJ&amp;amp;printsec=frontcover Google Books]).&lt;br /&gt;
* Klinsmann: &amp;#039;&amp;#039;Die Nehrung und ihr erster Bepflanzer Sören Biörn&amp;#039;&amp;#039;. In: &amp;#039;&amp;#039;Preußische Provinzial-Blätter&amp;#039;&amp;#039;, Band 23, Mai-Heft, Königsberg i. Pr. 1840, S. 385–408 ([https://www.google.de/books?id=49EcAQAAMAAJ&amp;amp;pg=PA385 Google Books]).&lt;br /&gt;
* [[Johann Christian Wutzke]]: &amp;#039;&amp;#039;Beschreibung des Frischen Haffs, der Nehrung, des Hafens bei Pillau u.&amp;amp;nbsp;s.&amp;amp;nbsp;w.&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;Preußische Provinzial-Blätter.&amp;#039;&amp;#039; Band 8, Königsberg 1832, S. 356–364 ([https://books.google.de/books?id=krUOAAAAYAAJ&amp;amp;pg=PA356 Google Books]).&lt;br /&gt;
* [[Albert Zweck]]: &amp;#039;&amp;#039;Die Bildung des Triebsandes auf der Kurischen und Frischen Nehrung&amp;#039;&amp;#039;. Hartung, Königsberg 1903.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat|Vistula Peninsula|Frische Nehrung}}&lt;br /&gt;
{{Wikivoyage}}&lt;br /&gt;
* [http://www.radiodienst.pl/durchstich-zur-freiheit-von-a-bis-z/ Kanalbau. Durchstich zur Freiheit von A bis Z.] Radiodienst Polska&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=g|GND=4018632-5|VIAF=236785030}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Nehrung]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Halbinsel (Europa)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Halbinsel (Russland)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Halbinsel (Polen)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Halbinsel (Ostsee)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geographie (Woiwodschaft Pommern)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geographie (Ostpreußen)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geographie (Oblast Kaliningrad)]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Leuni</name></author>
	</entry>
</feed>