imported>YMS: Sprache

2025-08-25T20:42:18Z

Sprache

Neue Seite

{{Infobox Fußballspieler
| kurzname =
| bildname = Krisp trainer Donnenfeld Toenaer 1966.jpg
| bildunterschrift = Friedrich Donenfeld (Mitte) im Jahr 1966
| langname =
| geburtstag = [[17. Januar|17. Jänner]] [[1912]]
| geburtsort = [[Wien]]
| geburtsland = [[Österreich]]
| sterbedatum = [[20. März]] [[1976]]
| sterbeort = [[Utrecht]]
| sterbeland = [[Niederlande]]
| position = [[Stürmer (Fußball)|Stürmer]]
| größe =
| jugendvereine_tabelle =
| vereine_tabelle =
{{Team-Station|1927–1930|[[Thalia Wien]]}}
{{Team-Station|1930–1936|[[Hakoah Wien]]}}
{{Team-Station|1936–1937|[[Maccabi Tel Aviv (Fußball)|Maccabi Tel Aviv]]}}
{{Team-Station|1937–1938|[[Olympique Marseille]]}}
{{Team-Station|1939–1941|[[Olympique Marseille]]}}
{{Team-Station|1944–1946|[[Red Star Paris]]}}
| nationalmannschaft_tabelle =
{{Team-Station|1934|[[Österreichische Fußballnationalmannschaft|Österreich]]|1 (0)}}
| trainer_tabelle =
{{Team-Station|1949 |[[Deportivo Barranquilla]]}}
{{Team-Station|1949 |[[Kolumbianische Fußballnationalmannschaft|Kolumbien]]}}
{{Team-Station|1951–1953|[[Atlético Junior|Junior de Barranquilla]]}}
{{Team-Station|1955 |[[ADO Den Haag]]}}
{{Team-Station|1955 |[[Niederländische Fußballnationalmannschaft|Niederlande]]}}
{{Team-Station|1956–1957|[[Niederländische Fußballnationalmannschaft|Niederlande]]}}
{{Team-Station| |[[Fortuna Sittard|Fortuna '54]]}}
{{Team-Station|1965–1966|[[FC Twente Enschede]]}}
{{Team-Station|1974–1975|[[FC Zwolle|PEC Zwolle]]}}
}}

'''Friedrich Donenfeld'''<ref>[https://zoek.officielebekendmakingen.nl/0000236516 Staten-General (NL)]</ref> (* [[17. Januar|17. Jänner]] [[1912]] in [[Wien]], [[Österreich-Ungarn]]; † [[20. März]] [[1976]] in [[Utrecht]], [[Niederlande]]) war ein [[österreich]]ischer [[Fußball]]spieler und [[Fußballtrainer|-trainer]]. Der [[Stürmer (Fußball)|Stürmer]] war der letzte [[Liste der Fußball-Nationalspieler Österreichs|Nationalspieler]] in der Geschichte der [[Hakoah Wien]] und arbeitete später als Trainer unter anderem mit der [[Kolumbianische Fußballnationalmannschaft|kolumbianischen]] sowie der [[Niederländische Fußballnationalmannschaft|niederländischen Fußballnationalmannschaft]].

== Spielerkarriere ==
=== Verein ===
Friedrich Donenfeld begann seine Fußballkarriere bei Thalia Wien und wechselte 1930 zum professionellen Verein Hakoah in die zweite Liga. Mit den [[Krieau]]ern gelang dem Stürmer der sofortige Aufstieg in die höchste österreichische Liga, wo er sich mit der Mannschaft in den folgenden Jahren auch festsetzen konnte. Im Jahre 1934 wurde er zudem von [[Hugo Meisl]] in die [[österreichische Fußballnationalmannschaft]] einberufen, in der er im Klassiker gegen [[Ungarn]] am 7. Oktober 1934 als Rechtsverbinder neben [[Matthias Sindelar]] zum Einsatz kam. Bereits zuvor absolvierte er drei Spiele in der B-Nationalmannschaft und vier Spiele in der Wiener Auswahl.

Nachdem Friedrich Donenfeld 1937 ein einjähriges Zwischenspiel bei [[Maccabi Tel Aviv (Fußball)|Maccabi Tel Aviv]] eingelegt und mit den Israelis die Meisterschaft gewonnen hatte, ging er für mehrere Jahre nach Frankreich. Während des Zweiten Weltkrieges spielte er als Frédéric Donnenfeld für [[Olympique Marseille]] und [[Red Star Paris]]. Mit Marseille erreichte der Wiener Stürmer 1940 das französische Pokalfinale, unterlag im [[Prinzenparkstadion]] allerdings dem [[RC Paris]] mit 2:1. Mit [[Rudi Hiden]], [[Auguste Jordan|Gustl Jordan]], [[Heinrich Hiltl]] und [[Edmund Weiskopf]] standen ihm im Finalspiel gleich vier ausgewanderte Österreicher gegenüber. Mit Fortdauer des Zweiten Weltkrieges engagierte er sich in der [[Résistance]] und arbeitete gegen Kriegsende als Nachrichtenmann der Briten in der Normandie.

=== Nationalmannschaft ===
Am 7. Oktober 1934 kam Donenfeld gegen Ungarn zu seinem einzigen Einsatz im Dress der [[Österreichische Fußballnationalmannschaft|österreichischen Nationalmannschaft]].

== Erfolge als Spieler ==
* 1 × Österreichischer Zweitligameister: 1931
* 1 × Meisterschaft von Palästina: 1937
* 1 × [[Französischer Fußballpokal|Französischer Pokalfinalist]]: 1940

== Trainerkarriere ==
Nach Kriegsende spielte er zunächst für Maccabi Paris. Später zog es den Wiener nach [[Kolumbien]], wo er eine wichtige Rolle im dortigen Fußballsport einnahm. So half ''Federico Donnenfeld'', wie er sich nun nannte, beim Aufbau der professionellen Fußball-Liga, die 1948 den Spielbetrieb aufnahm. 1949 betreute er als Trainer die [[kolumbianische Fußballnationalmannschaft]] bei der [[Copa América|Südamerikameisterschaft]], belegte beim [[Campeonato Sudamericano 1949|Turnier in Brasilien]] aber nur den achten und letzten Platz. In [[Barranquilla]] saß er 1949 auf der Trainerbank von [[Deportivo Barranquilla|Deportivo]] und von 1951 bis 1953 [[Atlético Junior]].

Neben Kolumbien machte sich Friedrich Donnenfeld auch um den Fußballsport in den [[Niederlande]]n verdient. Gleich zwei Mal übernahm er für kurze Perioden die Betreuung der [[Niederländische Fußballnationalmannschaft|niederländischen Fußballnationalmannschaft]] als [[Bondscoach]], wobei er in [[Max Merkel]], [[Heinrich Müller (Fußballspieler, 1909)|Heinrich „Wudi“ Müller]] und [[Ernst Happel]] später drei österreichische Nachfolger fand. Als Vereinstrainer trat er unter anderem für [[Fortuna Sittard|Fortuna '54]], wo er 1957 Vizemeister und Pokalsieger wurde, [[MVV Maastricht]], [[FC Twente Enschede]], [[DHC Delft]] und [[ADO Den Haag]] auf.

=== Bilanz als Nationaltrainer der Niederlande ===
{| style="border:1px solid #888888"
|- style="background:#DEDEDE"
| rowspan="4" style="vertical-align:top;background:#FFF" |
| '''Amtszeit'''
! S
! G – U – V
|-
| style="background:#DEDEDE" | 13. März 1955
| 1
| 0 – 1 – 0
|-
| style="background:#DEDEDE" | 15. September 1956 – 4. November 1956
| 3
| 2 – 1 – 0
|-
| style="background:#DEDEDE" | Alle Zeiten
| 4
| 2 – 2 – 0
|}

<small>Quelle: rsssf.org<ref>{{cite web | url=https://www.rsssf.org/miscellaneous/ned-coach-triv.html | title=Dutch National Team Coaches | publisher=RSSSF | author=Maxim Olenev | date=1999-07-15 | language=englisch | accessdate=2019-04-13}}</ref></small>

== Weblinks ==
{{Commonscat}}

== Einzelnachweise ==
<references />

{{NaviBlock
|Navigationsleiste Trainer der kolumbianischen Fußballnationalmannschaft
|Navigationsleiste Bondscoaches der niederländischen Fußballnationalmannschaft
}}

{{SORTIERUNG:Donenfeld, Friedrich}}
[[Kategorie:Fußballnationalspieler (Österreich)]]
[[Kategorie:Fußballspieler (SC Hakoah Wien)]]
[[Kategorie:Fußballspieler (Maccabi Tel Aviv)]]
[[Kategorie:Fußballspieler (Olympique Marseille)]]
[[Kategorie:Fußballspieler (Red Star Paris)]]
[[Kategorie:Fußballnationaltrainer (Kolumbien)]]
[[Kategorie:Fußballnationaltrainer (Niederlande)]]
[[Kategorie:Fußballtrainer (ADO Den Haag)]]
[[Kategorie:Fußballtrainer (FC Twente Enschede)]]
[[Kategorie:Fußballtrainer (Fortuna Sittard)]]
[[Kategorie:Fußballtrainer (PEC Zwolle)]]
[[Kategorie:Fußballtrainer (Österreich)]]
[[Kategorie:Emigrant zur Zeit des Nationalsozialismus]]
[[Kategorie:Résistancekämpfer]]
[[Kategorie:Person (Cisleithanien)]]
[[Kategorie:Österreicher]]
[[Kategorie:Geboren 1912]]
[[Kategorie:Gestorben 1976]]
[[Kategorie:Mann]]
[[Kategorie:KNVB-Pokalsieger]]

{{Personendaten
|NAME=Donenfeld, Friedrich
|ALTERNATIVNAMEN=Donnenfeld, Friedrich
|KURZBESCHREIBUNG=österreichischer Fußballspieler und Trainer
|GEBURTSDATUM=17. Januar 1912
|GEBURTSORT=[[Wien]]
|STERBEDATUM=20. März 1976
|STERBEORT=[[Utrecht]]
}}

Friedrich Donenfeld - Versionsgeschichte

imported>YMS: Sprache