<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Friedhelm_Otters</id>
	<title>Friedhelm Otters - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Friedhelm_Otters"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Friedhelm_Otters&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-05T06:39:46Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Friedhelm_Otters&amp;diff=2860598&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Ureinwohner: nur veröffentlichungsdatum.</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Friedhelm_Otters&amp;diff=2860598&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-08-16T12:10:42Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;nur veröffentlichungsdatum.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Infobox Fußballspieler&lt;br /&gt;
| kurzname = Friedhelm Otters&lt;br /&gt;
| bildname = &lt;br /&gt;
| bildunterschrift = &lt;br /&gt;
| langname = &lt;br /&gt;
| geburtstag = [[12. Juli]] [[1948]]&lt;br /&gt;
| geburtsort = &lt;br /&gt;
| geburtsland = &lt;br /&gt;
| sterbedatum = Januar [[2022]]&lt;br /&gt;
| sterbeort = &lt;br /&gt;
| sterbeland = &lt;br /&gt;
| größe = 172 cm&lt;br /&gt;
| position = [[Mittelfeld]]&lt;br /&gt;
| jugendvereine_tabelle = &lt;br /&gt;
| vereine_tabelle = &lt;br /&gt;
{{Team-Station|1967–1970|[[SC Fortuna Köln]]}}&lt;br /&gt;
{{Team-Station|1970–1972|[[SC Viktoria 04 Köln]]}}&lt;br /&gt;
{{Team-Station|1972–1979|SC Fortuna Köln|160 (23)}}&lt;br /&gt;
| nationalmannschaft_tabelle = &lt;br /&gt;
| trainer_tabelle = &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Friedhelm Otters&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[12. Juli]] [[1948]]; † Januar [[2022]]&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.fortuna-koeln.de/aktuelles/news/meldung/fortuna-trauert-um-friedhelm-otters/ |titel=Fortuna trauert um Friedhelm Otters |werk=[[SC Fortuna Köln]] |datum=2022-01-17 |abruf=2022-01-19 |sprache=de}}&amp;lt;/ref&amp;gt;) war ein [[deutsche]]r [[Fußball]]spieler. In der Saison 1973/74 absolvierte der Mittelfeld- und Angriffsspieler für den Aufsteiger [[SC Fortuna Köln]] in der [[Fußball-Bundesliga]] 25 Spiele und erzielte dabei zwei Tore.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Karriere ==&lt;br /&gt;
Der von Hertha Rheidt im Rhein-Sieg-Kreis gekommene Stürmer Friedhelm Otters debütierte beim Regionalligaaufsteiger Fortuna Köln am 13. August 1967 in der damaligen [[Fußball-Regionalliga West|Zweitklassigkeit]] im DFB-Bereich. Er stürmte beim 1:1-Heimremis im Müngersdorfer Stadion gegen Hamborn 07 auf Rechtsaußen und [[Jean Löring]] hatte die Mittelläuferrolle beim Team von Trainer Jupp Schmidt inne. Am Rundenende konnten die Rot-Weißen vom SC Fortuna mit dem 16. Rang knapp den Klassenerhalt realisieren und Otters hatte 24 Ligaspiele bestritten und dabei fünf Tore erzielt. In seiner zweiten Regionalligasaison, 1968/69, konnte er seine persönliche Bilanz auf 31 Ligaeinsätze mit acht Toren an der Seite der Neuzugänge Karl Lambertin und [[Karl-Heinz Struth]] steigern und die Fortuna belegte den 13. Rang. Als mit dem neuen Trainer [[Vladimir Beara]] und dem neuen Torhüter [[Wolfgang Fahrian]] in der Saison 1969/70 mit dem 14. Tabellenplatz die Fortuna stagnierte, erzielte Otters in 32 Einsätzen fünf Tore.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der Angreifer schloss sich danach für zwei Jahre dem Lokalrivalen [[SC Viktoria 04 Köln]] an. Unter Trainer [[Hans Neuschäfer]] und an der Seite des Routiniers Hans Sturm kam die Viktoria 1970/71 auf dem 10. Rang in der Regionalliga West ein. Otters hatte in 26 Spielen zehn Tore erzielt. In seinem zweiten Jahr bei der Viktoria, 1971/72, erlebte er aber unter dem neuen Trainer [[Coşkun Taş]] den Abstieg. Seine fünf Treffer in 24 Einsätzen reichten an der Seite der Angriffskollegen [[Karl-Heinz Mödrath]] und [[Gerd Pittscheidt]] nicht zur Verhinderung des Abstiegs aus. Nach zwei Jahren kehrte er zur Saison 1972/73 wieder zum [[SC Fortuna Köln]] zurück. Zum 1. November 1972 hatte Präsident Löring den neuen Trainer [[Martin Luppen]] aus Jülich nach Köln geholt und damit Vorgänger [[Ernst-Günter Habig]] abgelöst. Die [[Fußball-Regionalliga 1972/73|Saison 1972/73]] endet hinter [[Rot-Weiss Essen]] mit der Erringung des zweiten Platzes. Otters hat in der Spielzeit 26 Spiele bestritten und elf Tore an der Seite der Mitspieler [[Helmut Bergfelder]], [[Wolfgang Thier]], [[Wolfgang Glock]], [[Rolf Bauerkämper]], [[Rolf Kucharski]], [[Noel Campbell]], [[Günter Oleknavicius]], [[Hans-Günter Neues]] und [[Gerd Zimmermann (Fußballspieler)|Gerd Zimmermann]] erzielt. In der anschließenden Aufstiegsrunde brachte er es gegen die Mannschaften vom [[FC St. Pauli]], [[1. FSV Mainz 05]], [[Karlsruher SC]] und [[Blau-Weiß 90 Berlin]] auf fünf Spiele und erzielte ein Tor und Otters stieg mit der Fortuna in die [[Fußball-Bundesliga|Bundesliga]] auf. Insgesamt kam der Offensivspieler von 1967 bis 1973 auf 163 Regionalligaspiele in der Westliga und erzielte dabei 44 Tore.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im folgenden Jahr, der [[Fußball-Bundesliga 1973/74|Saison 1973/74]] spielte Otters 25-mal und erzielte zwei Treffer für den Aufsteiger. Jetzt trainierte aber nicht mehr Martin Luppen den SC Fortuna, sondern Löring hatte den zwei ehemaligen Leichtathleten [[Volker Kottmann]] (bis 31. Dezember 1973) und [[Willi Holdorf]] (ab 21. Januar 1974) die sportliche Leitung übertragen gehabt. Die Fortuna stand zum Saisonabschluss auf Platz 17, punktgleich mit dem 16, [[Wuppertaler SV]], der durch die bessere Tordifferenz in der Liga blieb. Otters stieg mit der Fortuna in die neugeschaffene [[2. Fußball-Bundesliga|2. Bundesliga]] ab. Bis 1979 spielte Otters fünf Runden bei der Fortuna, durchgängig in der 2. Bundesliga, absolvierte dabei 135 Ligaspiele wo er 21 Tore erzielte. Danach ließ er seine Profikarriere ausklingen und schloss sich zur Saison 1979/80 dem [[FV Bad Honnef|FV Honnef]] an.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* Christian Karn, Reinhard Rehberg: &amp;#039;&amp;#039;Enzyklopädie des deutschen Ligafußballs.&amp;#039;&amp;#039; Band 9: &amp;#039;&amp;#039;Spielerlexikon 1963–1994. Bundesliga, Regionalliga, 2. Liga.&amp;#039;&amp;#039; AGON Sportverlag, Kassel 2012, ISBN 978-3-89784-214-4.&lt;br /&gt;
* [[Hardy Grüne]] (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;Von grauen Mäusen und großen Meistern. Das Buch zur Bundesliga.&amp;#039;&amp;#039; AGON Sportverlag, Kassel 1999, ISBN 3-89784-114-2, S. 191–198.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* {{Weltfussball|friedhelm-otters}}&lt;br /&gt;
* {{Fussballdaten|ottersfriedhelm}}&lt;br /&gt;
* {{Kicker}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Otters, Friedhelm}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fußballspieler (SC Fortuna Köln)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fußballspieler (SC Viktoria Köln)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fußballspieler (FV Bad Honnef)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Deutscher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1948]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 2022]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Otters, Friedhelm&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=deutscher Fußballspieler&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=12. Juli 1948&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM= Januar 2022&lt;br /&gt;
|STERBEORT=&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Ureinwohner</name></author>
	</entry>
</feed>