https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Friederich_MartensFriederich Martens - Versionsgeschichte2026-06-24T19:37:14ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Friederich_Martens&diff=2188668&oldid=previmported>Felistoria am 21. Juni 2025 um 21:55 Uhr2025-06-21T21:55:05Z<p></p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>[[Datei:Martens,hispan.reise.fische.jpg|mini|hochkant|Friederich Martens: ''Dritter Theil Oder Von den Fischen, So bey Cadiz und S-Lucas in die Bay oder Meer gefangen werden'', Federzeichnung 1671. In: ''Hispanische Reise Beschreibung De Anno 1671'', Blatt 36. Handschrift; Bibliothek des Christianeums, Hamburg]]<br />
[[Datei:Martens,hispan.reise.seesturm.jpg|mini|hochkant|Friederich Martens: ''Seesturm bey Nacht''. Federzeichnung 1671. In: ''Hispanische Reise Beschreibung De Anno 1671'']]<br />
'''Friederich Martens''', auch: '''Friedrich''', '''Friderich''' (17. Jahrhundert, genaue Lebensdaten unbekannt), war – laut Selbstbezeichnung – ein „Hamburger“, der als „Schiffs-[[Barbier]]er“ tätig war.<ref>Vorrede Martens’ an die ''Herren Burgermeistern und Rath der Kays. Freien des H. Röm. Reichs-Stadt Hamburg'' im Hamburger Druck der ''Spitzbergischen und Grönländischen Reisebeschreibung'', 1675 [http://books.google.de/books?id=tGsBAAAAQAAJ&printsec=frontcover&dq=Friedrich+Martens&hl=de&ei=SWgvTYCwIsTzsgbtptThBw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=2&ved=0CDAQ6AEwAQ#v=onepage&q=Hamburger&f=false books.google.de], [http://books.google.de/books?id=tGsBAAAAQAAJ&printsec=frontcover&dq=Friedrich+Martens&hl=de&ei=SWgvTYCwIsTzsgbtptThBw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=2&ved=0CDAQ6AEwAQ#v=onepage&q=Schiffs-Barbierer&f=false books.google.de].</ref> Er hinterließ zwei Reisebeschreibungen mit zahlreichen [[Federzeichnung]]en von Landschaften, Pflanzen- und Tierwelten aus dem Jahr 1671 über eine Fahrt auf einem [[Walfänger|Walfangschiff]] nach [[Spitzbergen (Inselgruppe)|Spitzbergen]] und [[Grönland]] sowie über eine weitere Seereise im selben Jahr nach [[Spanien]].<br />
<br />
== Leben ==<br />
Friederich Martens’ ''Spitzbergische und Grönländische Reisebeschreibung'' wurde 1675 in Hamburg gedruckt unter dem Titel ''Spitzbergische oder Groenlandische Reise Beschreibung gethan 1671''.<ref>''Friderich Martens vom Hamburg Spitzbergische oder Groenlandische Reise Beschreibung gethan 1671. Aus eigner Erfahrunge beschrieben / die dazu erforderte Figuren nach dem Leben selbst abgerissen / (so hierbey in Kupffer zu sehen) und jetzo durch den Druck mitgetheilet''. Hamburg / Auff Gottfried Schultzens Kosten gedruckt / Im Jahr 1675. (Digitalisat des Exemplars der Oxford University: {{archive.org|tGsBAAAAQAAJ|Blatt=n12}}).</ref> Dieses Werk wurde 1680 und 1683 ins Italienische, 1685 ins Niederländische, 1694 ins Englische und 1715 ins Französische übersetzt; es blieb bis ins 19.&nbsp;Jahrhundert eine wichtige Quelle für die Arktisforscher.<br />
<br />
Die Seereise nach Spanien blieb gut 250 Jahre unbekannt; sie wurde erstmals und einmalig von [[Wilhelm Junk]] 1925 in [[Berlin]] herausgegeben und in einer geringen Auflage gedruckt, allerdings in kleinerem Format und ins aktuelle Deutsch übertragen.<ref>''Friederich Martens: Hispanische Reise-Beschreibung de anno 1671''. Herausgegeben von W. Junk. W. Junk Berlin W 15, 1925 (Broschur).</ref> Das Manuskript&nbsp;– bestehend aus 62 Blättern, davon 38 mit Federzeichnungen versehen, und eingebunden in das [[Pergamentmakulatur|makulierte Pergament]] einer mittelalterlichen Chorbuchseite – gehörte zur Buchsammlung des Hamburger Gelehrten [[Johann Peter Kohl]], der es 1768 zusammen mit seiner Bibliothek als ''Donum Kohlianum'' dem [[Bezirk Altona|Altonaer]] ''[[Gymnasium academicum]]'' ''[[Christianeum]]'' überließ,<ref>Marx J. F. Lucht: ''Handschriften in dem donum Kohlianum''. In ders. (Hrsg.): ''Bericht über das königliche Christianeum in dem Schuljahre Ostern 1877 bis Ostern 1878'' ([[Schulprogramm (historisch)|Schulprogramm]]). Altona 1878; S.&nbsp;6; {{archive.org|BerichtUeberDasKoeniglicheChristianeum1877-1878|Blatt=}}.</ref> wo es sich bis heute befindet.<br />
<br />
== Literatur ==<br />
* {{NDB|16|269|269|Martens, Friedrich|[[Uta Lindgren]]|124443478}}<br />
* {{ADB|20|461|461|Martens, Friedrich|[[Friedrich Ratzel]]|ADB:Martens, Friedrich}}<br />
* Hans Schröder (Hrsg.): ''Lexikon der hamburgischen Schriftsteller bis zur Gegenwart''. Band 5. Hamburg 1870, [https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb10735004?page=56 S. 46 f.]<br />
<br />
== Weblinks ==<br />
{{Commons|Friederich Martens}}<br />
* {{DNB-Portal|124443478}}<br />
* {{VerzDtDrucke |VD=17 |PPN=004692497}}<br />
* [https://web.archive.org/web/20160321034955/http://www.christianeum.org/index.php?option=com_content&view=article&id=381&Itemid=167&limitstart=5 ''Friederich Martens: Hispanische Reise Beschreibung De Anno 1671'' (zur Handschrift)]; Homepage des Christianeums, Hamburg (2012)<br />
<br />
== Einzelnachweise ==<br />
<references /><br />
<br />
{{Normdaten|TYP=p|GND=124443478|LCCN=n85114960|VIAF=273724008}}<br />
<br />
{{SORTIERUNG:Martens, Friederich}}<br />
[[Kategorie:Polarforscher (Arktis)]]<br />
[[Kategorie:Seefahrer]]<br />
[[Kategorie:Autor]]<br />
[[Kategorie:Reiseliteratur]]<br />
[[Kategorie:Geboren im 16. oder 17. Jahrhundert]]<br />
[[Kategorie:Gestorben im 17. oder 18. Jahrhundert]]<br />
[[Kategorie:Mann]]<br />
<br />
{{Personendaten<br />
|NAME=Martens, Friederich<br />
|ALTERNATIVNAMEN=Martens, Friedrich; Martens, Friderich<br />
|KURZBESCHREIBUNG=Hamburger Reiseschriftsteller<br />
|GEBURTSDATUM=16. Jahrhundert oder 17. Jahrhundert<br />
|GEBURTSORT=<br />
|STERBEDATUM=17. Jahrhundert oder 18. Jahrhundert<br />
|STERBEORT=<br />
}}</div>imported>Felistoria