<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Friedel_Schuster</id>
	<title>Friedel Schuster - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Friedel_Schuster"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Friedel_Schuster&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-05T08:20:20Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Friedel_Schuster&amp;diff=1245856&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Pönij: /* Spielfilme */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Friedel_Schuster&amp;diff=1245856&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-03-30T15:05:35Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Spielfilme&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Friedel Schuster&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[12. Mai]] [[1903]] in [[Remscheid]];&amp;lt;ref&amp;gt;Nach anderen Quellen wie Kosch und Kutsch/Riemens am [[21. Juni]] [[1904]]&amp;lt;/ref&amp;gt; † [[20. Januar]] [[1983]] in [[Mendig]],&amp;lt;ref&amp;gt;Nach anderen Quellen am 21. Januar&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Lt. Einwohnermeldeamt der Verbandsgemeinde Mendig ist der Todestag der 20. Januar.&amp;lt;/ref&amp;gt; bei [[Andernach]] am [[Rhein]]) war eine deutsche [[Gesang|Operettensängerin]] ([[Sopran]]), [[Filmschauspieler]]in und [[Synchronsprecher]]in.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
Friedel Schuster erhielt ihre musikalische Gesangsausbildung an der [[Musikhochschule Berlin]]. Ihr Debüt gab sie 1930 mit einem Liederabend in Berlin. Sie begann ihre Bühnenkarriere Anfang der Dreißigerjahre als [[Soubrette]] an der [[Deutsche Oper Berlin|Städtischen Oper Berlin-Charlottenburg]], wo sie in der Spielzeit 1931/32 festes Ensemblemitglied war. 1931 trat sie am [[Großes Schauspielhaus|Großen Schauspielhaus Berlin]] in den [[Max Reinhardt|Max-Reinhardt]]-Inszenierungen der &amp;#039;&amp;#039;[[Die schöne Helena|Schönen Helena]]&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;[[Hoffmanns Erzählungen]]&amp;#039;&amp;#039; auf. Sie hatte anschließend Theaterengagements am [[Deutsches Theater Berlin|Deutschen Theater Berlin]] (1931–1932), beim [[Kabarett der Komiker]] in [[Berlin]] (1932–1933), am [[Theater am Kurfürstendamm]] (1933–1934), an der [[Komische Oper Berlin|Komischen Oper Berlin]], am Komödienhaus und der Komödie Berlin (Spielzeit 1935/36), am [[Admiralspalast|Theater im Admiralspalast]] (Spielzeit 1936/37), am [[Renaissance-Theater (Berlin)|Renaissance-Theater Berlin]] (1939–1943) und am [[Metropoltheater|Metropoltheater Berlin]] (Spielzeit 1943/44; vor der kriegsbedingten Schließung aller Theater). Sie war in jenen Jahren als Operetten- und Rundfunksängerin sehr bekannt. Großen Erfolg hatte sie 1938 in Berlin mit der Titelrolle in [[Paul Lincke]]s Operette &amp;#039;&amp;#039;[[Frau Luna (Operette)|Frau Luna]]&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nach dem [[Zweiter Weltkrieg|Zweiten Weltkrieg]] wechselte sie ins Schauspielfach und wirkte in Berlin als [[Theaterschauspielerin]], so am [[Hebbel-Theater|Hebbeltheater Berlin]] (1945; als Metella in &amp;#039;&amp;#039;[[Pariser Leben]]&amp;#039;&amp;#039;), an der Komödie Berlin (1947–1948) und am [[Schloßparktheater|Schloßparktheater Berlin]] (1951–1953; als Gast). Außerdem gab sie zahlreiche Gastspiele am Renaissance-Theater Berlin und am Theater am Kurfürstendamm. Sie spielte u.&amp;amp;nbsp;a. in Stücken von [[François Mauriac]], [[Edgar Wallace]], [[Edmund Wolf]] (1910–1997), [[Christopher Fry]], [[Ernst Penzoldt]], [[Eugène Scribe]] (Lady Churchill in &amp;#039;&amp;#039;[[Das Glas Wasser]]&amp;#039;&amp;#039;, Schloßparktheater 1951) und [[Louis Verneuil]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Schuster wirkte auch in musikalischen Filmen mit. Sie spielte 1931 in der Operettenverfilmung &amp;#039;&amp;#039;[[Viktoria und ihr Husar (1931)|Viktoria und ihr Husar]]&amp;#039;&amp;#039; nach [[Paul Abraham]] die Viktoria an der Seite von [[Michael Bohnen]] und [[Iván Petrovich]]. Sie sang darin die Operettenschlager &amp;#039;&amp;#039;Nur ein Mädel&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;Rote Orchideen&amp;#039;&amp;#039;. Ihr Filmdebüt wurde ein großer Erfolg. 1933 konnte man sie neben [[Lilian Harvey]], [[Conrad Veidt]] und [[Heinz Rühmann]] in &amp;#039;&amp;#039;[[Ich und die Kaiserin]]&amp;#039;&amp;#039; erleben.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Über ihr Privatleben ist nichts bekannt. Vermutlich zu Beginn der 1930er Jahre heiratete sie ihren Schauspielerkollegen [[Iván Petrovich]]. Nach dem Kriege begann 1949 ihre Laufbahn als Synchronsprecherin. Zu ihren Synchronrollen gehörten u.&amp;amp;nbsp;a. [[Myrna Loy]] (&amp;#039;&amp;#039;[[Im Dutzend billiger (1950)|Im Dutzend billiger]]&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;[[Im Dutzend heiratsfähig]]&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Nur meiner Frau zuliebe&amp;#039;&amp;#039;), [[Paulette Goddard]] (&amp;#039;&amp;#039;Die Gleichgültigen&amp;#039;&amp;#039;), [[Jessie Royce Landis]] (&amp;#039;&amp;#039;[[Über den Dächern von Nizza]]&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;[[Der unsichtbare Dritte]]&amp;#039;&amp;#039;) oder [[Angela Lansbury]] (&amp;#039;&amp;#039;Blaues Hawaii&amp;#039;&amp;#039;). Des Weiteren lieh sie ihre Stimme diversen [[Disney]]figuren: Bambis Mutter in &amp;#039;&amp;#039;[[Bambi (Film)|Bambi]]&amp;#039;&amp;#039;, Madame Mim in &amp;#039;&amp;#039;[[Die Hexe und der Zauberer]]&amp;#039;&amp;#039; oder der bösen Stiefmutter in &amp;#039;&amp;#039;[[Cinderella (1950)|Cinderella]]&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In den 1960er Jahren wirkte sie nochmals in mehreren Spiel- und Fernsehfilmen mit, so 1968 als Lady Sharringham in der [[Edgar-Wallace-Filme|Edgar-Wallace-Verfilmung]] &amp;#039;&amp;#039;[[Der Mann mit dem Glasauge]]&amp;#039;&amp;#039;. „Friedel Schuster als Lady Sharringham kann sich zugute halten, eine der eindrucksvollsten Gangsterrollen der Serie geliefert zu haben. Man wünscht ihr die Pest an den Hals.“ (Florian Pauer: &amp;#039;&amp;#039;Die Edgar-Wallace-Filme&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Tondokumente ==&lt;br /&gt;
Der Katalog des Musikarchivs bei der [[Deutsche Nationalbibliothek|DNB]] kennt 20 Einträge von Friedel Schuster. Sie nahm Schallplatten bei Lindströms [[Odeon (Plattenlabel)|Odeon]]-&amp;#039;&amp;#039;label&amp;#039;&amp;#039; und bei [[Telefunken]] auf.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Synchronrollen (Auswahl) ==&lt;br /&gt;
* 1933: Für [[Margaret Dumont]] in [[Die Marx Brothers im Krieg]] als &amp;#039;&amp;#039;Misses Teasdale&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1941: Für [[Betty Noyes]] in [[Dumbo (1941)|Dumbo]] als &amp;#039;&amp;#039;Dumbos Mutter&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1947: Für [[Myrna Loy]] in [[So einfach ist die Liebe nicht]] als &amp;#039;&amp;#039;Margaret Turner&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1950: Für [[Myrna Loy]] in [[Im Dutzend billiger (1950)|Im Dutzend billiger]] als &amp;#039;&amp;#039;Mrs. Lillian Gilbreth&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1957: Für [[Norma Varden]] in [[Zeugin der Anklage (1957)|Zeugin der Anklage]] als &amp;#039;&amp;#039;Emily Jane French&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1961: Für [[Angela Lansbury]] in [[Blaues Hawaii]] als &amp;#039;&amp;#039;Sarah Lee Gates&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1962: Für [[Jessie Royce Landis]] in [[Sexy! Männer gehören an die Leine|Sexy! – Männer gehören an die Leine]] als &amp;#039;&amp;#039;Ethel Williams&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1963: Für Martha Wentworth in [[Die Hexe und der Zauberer]] als &amp;#039;&amp;#039;Hexe Mim&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1971: Für [[Margaret Whiting]] in [[Der Mittler]] als &amp;#039;&amp;#039;Mrs. Manderlay&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Filmografie ==&lt;br /&gt;
=== Spielfilme ===&lt;br /&gt;
* 1931: [[Viktoria und ihr Husar (1931)|Viktoria und ihr Husar]]&lt;br /&gt;
* 1933: [[Ich und die Kaiserin]]&lt;br /&gt;
* 1933: The Only Girl (englische Version von &amp;#039;&amp;#039;Ich und die Kaiserin&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
* 1957: [[Träume von der Südsee]]&lt;br /&gt;
* 1969: [[Der Mann mit dem Glasauge]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Fernsehfilme ===&lt;br /&gt;
* 1954: Räubergeschichte&lt;br /&gt;
* 1959: Die Liebe des Jahres. Eine musikalische Groteske&lt;br /&gt;
* 1965/1966:  Leben wie die Fürsten&lt;br /&gt;
* 1971: Der trojanische Sessel&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* [[Herbert A. Frenzel]], [[Hans Joachim Moser]] (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;Kürschners biographisches Theater-Handbuch. Schauspiel, Oper, Film, Rundfunk. Deutschland, Österreich, Schweiz.&amp;#039;&amp;#039; de Gruyter, Berlin 1956, {{DNB|010075518}}, S. 679.&lt;br /&gt;
* [[Wilhelm Kosch]] (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;Deutsches Theater Lexikon.&amp;#039;&amp;#039; Band III: &amp;#039;&amp;#039;Pallenberg - Singer.&amp;#039;&amp;#039; de Gruyter, Berlin u. a. 1971, ISBN 3-907820-29-0, S. 2129. (abgerufen über [[Verlag Walter de Gruyter|De Gruyter]] Online).&lt;br /&gt;
* [[Karl-Josef Kutsch]], [[Leo Riemens]]: &amp;#039;&amp;#039;[[Großes Sängerlexikon]]&amp;#039;&amp;#039;.  Band 6: &amp;#039;&amp;#039;Rasa–Sutton.&amp;#039;&amp;#039; Vierte, erweiterte und aktualisierte Auflage. München 2003, ISBN 3-598-11598-9, S. 4300.&lt;br /&gt;
* Berthold Leimbach: &amp;#039;&amp;#039;Tondokumente der Kleinkunst und ihre Interpreten 1898–1945&amp;#039;&amp;#039;. Eigenverlag, Göttingen 1991.&lt;br /&gt;
* Florian Pauer: &amp;#039;&amp;#039;Die Edgar-Wallace-Filme.&amp;#039;&amp;#039; Citadel-Filmbuch, hrsg. v. [[Joe Hembus]], m. e. Vortwort von Pamela Wallace. Goldmann, München 1962.&lt;br /&gt;
* Wolfgang Schneidereit: &amp;#039;&amp;#039;Discographie der Gesangsinterpreten der leichten Muse von 1925 bis 1945 im deutschsprachigen Raum. Eine Discographie mit biographischen Angaben in 3 Bänden.&amp;#039;&amp;#039; Band 3: &amp;#039;&amp;#039;Ethel Reschke bis Slobodan Zivojnovic.&amp;#039;&amp;#039; Verlag Books on Demand, 2019, ISBN 978-3-7528-2834-4, S. 1303–1305.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* {{DNB-Portal|1062037871|TEXT=Werke von und über}}&lt;br /&gt;
* {{IMDb|nm0776833}}&lt;br /&gt;
* {{Filmportal|a3078449d289429b9c2ad2deefa6e7e6}}&lt;br /&gt;
* {{VHy Name|647}}&lt;br /&gt;
* {{Synchronkartei|talker|624}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=1062037871|VIAF=311680984}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Schuster, Friedel}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Operettensänger]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Filmschauspieler]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Synchronsprecher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Person (Disney)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Person (Remscheid)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Deutscher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1903]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 1983]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Frau]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Schuster, Friedel&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=deutsche Operettensängerin, Filmschauspielerin und Synchronsprecherin&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=12. Mai 1903&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Remscheid]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=20. Januar 1983&lt;br /&gt;
|STERBEORT=[[Mendig]]&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Pönij</name></author>
	</entry>
</feed>