imported>Pallaskatz1: /* Berufliches und künstlerisches Schaffen */

2025-03-22T17:19:24Z

Berufliches und künstlerisches Schaffen

Neue Seite

[[Datei:Frida Uhl.jpg|mini|hochkant|Frida Strindberg (1935)]]
[[File:Henry B. Goodwin Kerstin Strindberg 1918.jpg|thumb|hochkant|Tochter Kerstin Strindberg (1918)]]
'''Frida Strindberg''', geb. Maria Friederike Cornelia Uhl, Pseudonym: Marie Eve (* [[4. April]] [[1872]] in [[Mondsee]]; † [[28. Juni]] [[1943]] in [[Salzburg]]) war eine [[österreich]]ische [[Schriftsteller]]in, [[Literaturkritiker]]in, Kabarettgründerin, [[Übersetzer]]in und [[Drehbuchautor]]in.

== Leben ==
Sie hieß ursprünglich Frida Uhl und war die Tochter von [[Friedrich Uhl (Journalist)|Friedrich Uhl]],<ref>[https://d-nb.info/gnd/117268054 Friedrich Uhl] bei DNB.</ref> einem angesehenen [[Theaterkritiker]], [[Schriftsteller|Romanautor]] und [[Chefredakteur]] der amtlichen ''[[Wiener Zeitung]]''. Sie besuchte neun Jahre lang Klosterschulen in [[Gorizia|Görz]], [[Bad Reichenhall]], [[London]] und [[Paris]]. Die dabei erworbenen Sprachkenntnisse kamen ihr später als Übersetzerin zugute.

1892 ging sie als Literaturkorrespondentin der ''Wiener Zeitung'' nach [[Berlin]], wo sie im Jänner 1893 den 23 Jahre älteren schwedischen [[Dramatiker]] [[August Strindberg]] kennenlernte, den sie am 2. Mai 1893 auf [[Helgoland]] heiratete. Während der Ehe wohnte sie aus finanziellen Gründen auf einem Gutshof ihrer Großeltern im [[Schloss Dornach]] in [[Saxen]], beziehungsweise in einem in der Nähe befindlichen Haus. Auch ihr Mann hielt sich fallweise in Saxen und [[Klam]] auf und war als Autor und Maler aktiv. 1894 wurde die gemeinsame Tochter Kerstin geboren, bereits 1897 erfolgte die Scheidung.

Aus einer Liaison mit [[Frank Wedekind]] hatte sie noch den Sohn [[Friedrich Strindberg]], der ebenfalls in Saxen aufwuchs. Frida Strindberg starb vereinsamt im [[Landeskrankenhaus (Österreich)|Landeskrankenhaus]] in [[Salzburg]] und wurde in ihrem Geburtsort [[Mondsee]] begraben, wo sie zuletzt gelebt hatte.

== Berufliches und künstlerisches Schaffen ==
Sie arbeitete in Wien als Übersetzerin für Verlage, unter anderem übersetzte sie einige Stücke einer Gesamtausgabe von [[Oscar Wilde]], manche als Erstübersetzung. 1912 gründete sie in [[Soho (London)]] das erste Kabarett Londons mit dem Namen ''The Cave of the Golden Calf''<ref>''The Cave of the Golden Calf'' in der englischsprachigen Wikipedia [[:en:The Cave of the Golden Calf]], siehe auch: [http://www.shadyoldlady.com/location.php?loc=1536 Lokaltipp von The Shady old Lady’s Guide to London].</ref><ref>{{Webarchiv|url=http://www.20thcenturylondon.org.uk/server.php?show=conInformationRecord.3 |wayback=20071108113827 |text=Exploring 20th Century London, Clubs 1900 bis 1950 }}.</ref> das von den Avantgardisten [[Percy Wyndham Lewis]] und [[Jacob Epstein]] künstlerisch gestaltet wurde. Sie brachte Strindbergstücke auf die Bühne, organisierte eine Lesung des italienischen Futuristen [[Filippo Tommaso Marinetti]] und eine Aufführung von [[Arnold Schönberg]]s ''[[Pierrot Lunaire]]''. 1914, nach ihrer plötzlichen Abreise nach Amerika, wurde der Club geschlossen.

Nach dem Ausbruch des [[Erster Weltkrieg|Ersten Weltkriegs]] zog sie nach [[New York City|New York]], wo sie von Vortragsreisen, unter anderem über August Strindberg, lebte. Unter dem [[Pseudonym]] Marie Eve schrieb sie Filmdrehbücher.

== Werke ==
* ''Strindberg och hans andra hustru'', 2 Bände, Stockholm 1933–34 (deutschsprachige Ausgabe unter dem Titel „Lieb, Leid und Zeit: Eine unvergessliche Ehe“, Goverts, Hamburg/Leipzig 1936).
* ''Wenn nein, nein! August Strindberg und Frida Uhl: Briefwechsel 1893–1902'', ausgewertet, herausgegeben und übersetzt von [[Friedrich Buchmayr]], Weitra 1993, ISBN 3-900878-91-9.
* als Hörbuch: ''August Strindberg, Frida Uhl: Der Abgrund, der uns verschlang. Vertonung einer Auswahl des Briefwechsels zwischen August Strindberg und Frida Uhl''. Kaleidophon Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-9810808-7-2.

== Literatur ==
* {{ÖBL|13|404|405|Strindberg Frida|[[Friedrich Buchmayr|F. Buchmayr]]}} – [http://www.biographien.ac.at/oebl/oebl_S/Strindberg_Frida_1872_1943.xml online]
* [[Friedrich Buchmayr]]: ''Madame Strindberg oder die Faszination der Boheme.'' Residenz-Verlag, St. Pölten 2011, ISBN 978-3-7017-3245-6.
* Friedrich Buchmayr: ''Die andere Welt – August Strindberg in Oberösterreich.'' Linz 1993 (Literatur im Stifter-Haus 4).
* ''Gegen die Gespenster, die aus dem Inneren kommen: August Strindbergs Ehe mit Frida Uhl''. In: Elisabethbühne Magazin Nr. 94, März 1995, S. 18–20.
* Monica Strauß: ''Cruel Banquet: The Life and Loves of Frida Strindberg.'' Harcourt, New York 2000.
* [[Hertha Kratzer]]: ''Die unschicklichen Töchter. Frauenporträts der Wiener Moderne.'' Verlag Carl Ueberreuter, Wien 2003, ISBN 978-3-8000-3872-5.
* Eckhard Wallmann (Hrsg.): ''Strindbergs Hochzeit auf Helgoland. Briefe, Berichte und Bilder aus der Blütezeit des Seebads Helgoland.'' MK Verlag, Möckmühl 2000, ISBN 978-3-9806440-6-8.
* Alfred Schiemer: [https://www.tagblatt-wienerzeitung.at/themen_channel/wz_zeitreisen/nachgelesen/102757_Viel-Liebe-viel-Leid-Frida-und-August.html ''Viel Liebe, viel Leid: Frida und August.''] In: ''Wiener Zeitung'', Online-Version vom 20. April 2007.
* Wolfgang Ludwig: [https://www.tagblatt-wienerzeitung.at/themen_channel/wz_reflexionen/vermessungen/457125_Von-der-Idylle-in-die-Hoelle.html ''Von der Idylle in die Hölle.''] In: ''Wiener Zeitung'', Online-Version vom 11. Mai 2012.

== Weblinks ==
{{Commonscat|Frida Uhl|Frida Strindberg|audio=0|video=0}}
* [https://www.univie.ac.at/biografiA/daten/text/bio/strindberg.htm Universität Wien]
* {{DNB-Portal|118828843|NAME=Frida Uhl}}
* {{IMDb|nm0263364|Marie Eve}}

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Normdaten|TYP=p|GND=118828843|LCCN=n88092778|VIAF=42145971385932330757}}

{{SORTIERUNG:Strindberg, Frida}}
[[Kategorie:Autor]]
[[Kategorie:Drehbuchautor]]
[[Kategorie:Übersetzer aus dem Englischen]]
[[Kategorie:Übersetzer ins Deutsche]]
[[Kategorie:Literaturkritiker]]
[[Kategorie:Literatur (20. Jahrhundert)]]
[[Kategorie:Literatur (Deutsch)]]
[[Kategorie:Literatur (Österreich)]]
[[Kategorie:Person (Wiener Zeitung)]]
[[Kategorie:August Strindberg]]
[[Kategorie:Person (Klam)]]
[[Kategorie:Frank Wedekind]]
[[Kategorie:Person (Saxen)]]
[[Kategorie:Person (Mondsee)]]
[[Kategorie:Person (Cisleithanien)]]
[[Kategorie:Österreicher]]
[[Kategorie:Geboren 1872]]
[[Kategorie:Gestorben 1943]]
[[Kategorie:Frau]]

{{Personendaten
|NAME=Strindberg, Frida
|ALTERNATIVNAMEN=Uhl, Maria Friederike Cornelia (Geburtsname)
|KURZBESCHREIBUNG=österreichische Schriftstellerin, Literaturkritikerin, Kabarettgründerin, Übersetzerin und Drehbuchautorin
|GEBURTSDATUM=4. April 1872
|GEBURTSORT=[[Mondsee]]
|STERBEDATUM=28. Juni 1943
|STERBEORT=[[Salzburg]]
}}

Frida Strindberg - Versionsgeschichte

imported>Pallaskatz1: /* Berufliches und künstlerisches Schaffen */