imported>Uli Elch: HC: Entferne Kategorie:Gegründet 1963; Ergänze Kategorie:Behördengründung 1963

2025-04-02T15:34:12Z

HC: Entferne Kategorie:Gegründet 1963; Ergänze Kategorie:Behördengründung 1963

Neue Seite

[[Datei:China_Foreign_Languages_Publishing_Administration_(20231115162417).jpg|mini|Fremdsprachenamt Chinas in Peking]]
Das '''Fremdsprachenamt Chinas''' ({{zh|c=中国外文局|p=Zhōngguó wàiwénjú}}), amtlich ''China International Publishing Group'' (CIPG; {{zh|c=中国外文出版发行事业局|p=Zhōngguó wàiwén chūbǎn fāxíng shìyè jú}}) ist ein Organ des Zentralkomitees der [[Kommunistische Partei Chinas|Kommunistischen Partei Chinas]], das im Namen der Partei und der Regierung für Veröffentlichungen und Überwachungen von Medien in verschiedenen Sprachen zuständig ist. Es hat seinen Sitz in [[Peking]] (unmittelbar südlich von [[Baiwanzhuang]]) und beschäftigt derzeit nach eigenen Angaben 2.588 Mitarbeiter.

Der Vorläufer des Fremdsprachenamtes wurde bereits 1949 gegründet. 1963 erhielt es seinen heutigen Namen und wurde dem [[Staatsrat der Volksrepublik China|Staatsrat]] unterstellt, 1982 wurde es reorganisiert und dem Kulturministerium unterstellt. 1991 bzw. 1995 wurde die derzeitige Organisationsstruktur geschaffen.

Zum Fremdsprachenamt gehören:
* das Nachrichtenportal ''China Internet Information Center'' (中国互联网新闻中心; auf [[Chinesische Sprache|Chinesisch]], [[Englische Sprache|Englisch]], [[Esperanto]], [[Französische Sprache|Französisch]], [[Deutsche Sprache|Deutsch]], [[Japanische Sprache|Japanisch]], [[Russische Sprache|Russisch]], [[Spanische Sprache|Spanisch]], [[Arabische Sprache|Arabisch]] und [[Koreanische Sprache|Koreanisch]])
* der [[Verlag für fremdsprachige Literatur (Peking)|Verlag für fremdsprachige Literatur]] (外文出版社)
* der ''Verlag Sinolingua'' (华语教学出版社)
* der ''Verlag Neue Welt'' (新世界出版社)
* der ''Verlag Neuer Stern'' (新星出版社)
* der ''Verlag Morning Glory'' (朝华出版社简介)
* die Zeitschriften [[Beijing Rundschau]] (《北京周报》; auf Chinesisch, Englisch, Französisch, Deutsch und Japanisch), ''Chinafrica'' bzw. ''Chinafrique'' (auf Englisch und Französisch)
* die Zeitschrift [[China heute]] (《今日中国》; vormals ''China im Aufbau''; auf Chinesisch, Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch und Arabisch)
* die Zeitschrift [[China im Bild]] (《人民画报》; auf Chinesisch, Englisch, Russisch, Französisch, Deutsch, Japanisch, Koreanisch, [[Italienische Sprache|Italienisch]] und Arabisch)
* die Zeitschrift [[El Popola Ĉinio]] („Aus Volkschina“, 《中国报道》; auf [[Esperanto]])
* die Zeitschrift ''Jinmin Chūgoku'' („Volkschina“, 《人民中国》; auf Japanisch)
* die Zeitschrift ''Potala'' (auf [[Tibetische Sprache|Tibetisch]], Chinesisch und Englisch)
* eine Organisation für die Überwachung und Zensur des Internets ({{zh|c=违法和不良信息举报中心|p=Wéifǎ hé bùliáng xìnxī jǔbào zhōngxīn}})
* die Fremdsprachendruckerei [[Peking|Beijing]] (外文印刷厂)
* der Chinesische Übersetzerverband (中国翻译协会)
* die Chinesische [[Esperanto]]-Gesellschaft
* eine Prüfstelle für Dolmetscher und Übersetzer (CATTI; 中国外文局考评中心)

Das Fremdsprachenamt hat eine internationale Vertriebsorganisation in Peking (中国国际图书贸易总公司) und mehrere Niederlassungen im Ausland (darunter ''Cypress Book'' / 常青图书公司 in den [[USA]] und ''Peace Book'' / 和平圖書有限公司 in [[Hongkong]]), sowie einen Vertriebspartner in [[Deutschland]].

Der Direktor des Fremdsprachenamtes ist Cài Míngzhào 蔡名照. Er ist gleichzeitig Direktor des Presseamtes des Staatsrates.

== Weblinks ==
* [http://www.cipg.org.cn Offizielle Internetseite]
* [http://www.china.org.cn Startseite des ''China Internet Information Center'']

{{Coordinate |NS=39/55/35/N |EW=116/19/56/E |type=landmark |region=CN-BJ}}

[[Kategorie:Politik (Volksrepublik China)]]
[[Kategorie:Sprachpolitik]]
[[Kategorie:Behörde (Peking)]]
[[Kategorie:Mehrsprachigkeit]]
[[Kategorie:Behördengründung 1963]]

Fremdsprachenamt Chinas - Versionsgeschichte

imported>Uli Elch: HC: Entferne Kategorie:Gegründet 1963; Ergänze Kategorie:Behördengründung 1963