imported>Aka: typografische Anführungszeichen, Kleinkram

2025-12-30T22:46:23Z

typografische Anführungszeichen, Kleinkram

Neue Seite

'''Freislighe''' (sprich: Freschlíh) ist eine irische [[Strophenform]] mit [[Silbenzählendes Versprinzip|Silbenzählung]]. Deren komplexe Systeme aus [[Reim]]en, [[Alliteration]]en und [[Assonanz (Verslehre)|Assonanzen]] können nicht genau ins Deutsche übertragen werden.

Vereinfacht gesagt, besteht die Freislighe immer aus [[Vierzeiler]]n mit jeweils sieben [[Silbe]]n:
* die Zeilen 1 und 3 enden auf [[Dreisilbiger Reim|dreisilbige Reime]]
* die Zeilen 2 und 4 auf [[zweisilbiger Reim|zweisilbige Reime]].
Das gesamte [[Gedicht]] (nicht die einzelne [[Strophe]]) sollte außerdem mit der gleichen ersten Silbe (oder dem gleichen Wort bzw. Satzbestandteil) enden, mit der es angefangen hat. Der Fachausdruck für diesen zirkulären Schluss heißt „dunadh“, ein Prinzip, das in allen [[Goidelische Sprachen|gälischen]] Strophenformen wiederkehrt.

Das [[Reimschema|Reim-]] und Silbenschema sieht folglich so aus:
:xxxx(aaa)
:xxxxx(bb)
:xxxx(aaa)
:xxxxx(bb)

== Literatur ==
* Lewis Turco: ''The Book of Forms. A Handbook of Poetics.'' UPNE, Hanover u. a. 2000, ISBN 1-58465-041-9, S. 122f.

[[Kategorie:Strophe|Freislighe]]

Freislighe - Versionsgeschichte

imported>Aka: typografische Anführungszeichen, Kleinkram