imported>TaxonBot: Bot: Auflösung doppelter toter Links nach https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Bots/Anfragen&oldid=266185123#Aufl%C3%B6sung_der_doppelten_Toten_Links

2026-04-16T18:20:36Z

Bot: Auflösung doppelter toter Links nach https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Bots/Anfragen&oldid=266185123#Aufl%C3%B6sung_der_doppelten_Toten_Links

Neue Seite

[[Datei:Michaelskapelle (Freiburg i. Br.) jm4679.jpg|mini|Michaelskapelle (2013)]]
[[Datei:Der Todtentanz St. Michael b s 001.jpg|mini|Die Michaelskapelle vor der Zerstörung von 1944]]
Als '''Freiburger Totentanz''' bezeichnet man zwei Darstellungen von Sequenzen des [[Totentanz]]es in der Stadt [[Freiburg im Breisgau]]. Eine befand sich für kurze Zeit auf dem Freiburger Rathaus, die andere existiert noch heute in der [[St.-Michaels-Kapelle (Freiburg im Breisgau)|St.-Michaels-Kapelle]] auf dem [[Alter Friedhof (Freiburg im Breisgau)|Alten Friedhof]] in Freiburg.

== Geschichte ==
Die erste Bilderserie wurde auf der Schauseite des zwischen 1557 und 1559 unter Einbeziehung bestehender Gebäude neu errichteten [[Rathaus (Freiburg im Breisgau)|Freiburger Rathauses]] dem Maler [[Galienus Entringer (Maler)|Galienus Entringer]] († 1579) gemalt. Sie musste aber auf Anweisung des Rats bereits 1560 wieder durch Bilder aus der Lebensgeschichte des Königs [[Philipp II. (Makedonien)|Philipp von Makedonien]] ersetzt werden.<ref>Aus einem Ratsprotokoll "Das Gemälde am Rathus, des Todten, widerumb hinweg zu thundt und anstatt desselben die Histori des Königs Philippi Macedonie ze molen ... ", [[Hans Rott (Historiker)|Hans Rott]]: ''Quellen und Forschungen zur südwestdeutschen und schweizerischen Kunstgeschichte im XV. und XVI. Jahrhundert''. Band 3, 1. Stuttgart 1936, S. 112 ([http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/rott1936bd3_1/0113?sid=ae6160a9501647a49ee6462067df17ad Digitalisat])</ref>

Die zweite Darstellung ist ein Zyklus von zwölf Bildern in der Vorhalle der Michaelskapelle auf dem Alten Friedhof in Freiburg direkt unter der Decke. Entstanden ist der Totentanz in der Kapelle vermutlich in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts.<ref>Siehe Joachim Faller: ''Zur Außenbemalung der St. Michaelskapelle auf dem Freiburger "Alten Friedhof".'' In: ''Schau-ins-Land'' 127, 2008, S. 52.</ref> Er stellt dar, wie schnell einen der Tod ereilen kann und dies ungeachtet des Lebensalters – dargestellt in den Bildern 1 bis 7 – und des Standes – dargestellt in den Bildern 8 bis 12. „So ist die Vorhalle zu einer eindringlichen Predigt über das unberechenbare Ende des menschlichen Lebens gestaltet, zugleich aber auch auf die Hilfe in der Religion hingewiesen.“<ref>{{Toter Link |datum=2025-02 |url=http://kirchensuchmaschine.diomira.de/kirchenprofil/st_michael_freiburg_i_breisgau.htm?CSSID=%7BIayXPvFMc2pT2jm4hxKiGrdc09%2FnKZAdmIuRnZU1VKI%7C%7E%7C%7D |text= |archivebot=2025-02-14 10:19:43 InternetArchiveBot}}.</ref>
Diese zwölf Darstellungen sind links und rechts um ein Bild des jüngsten Gerichts, welches sich über dem Eingang der Kapelle befindet, gruppiert.<ref name="Wehrens">Hans Georg Wehrens: ''Der Totentanz im alemannischen Sprachraum. "Muos ich doch dran - und weis nit wan"''. Schnell & Steiner, Regensburg 2012, ISBN 978-3-7954-2563-0, S. 247–250.</ref>

Die Kapelle und der Totentanz wurden in der [[Operation Tigerfish|Bombennacht vom 27. November 1944]] schwer beschädigt. Die heute zu sehende Fassung wurde im Jahr 1963 vom Innsbrucker [[Fresko|Freskenmaler]] [[Wolfram Köberl]] geschaffen. Im Sommer 2012 ist die Vorhalle der Kapelle mit dem Totentanz restauriert worden, die Arbeiten waren am 4. November 2012 abgeschlossen<ref>hasi: ''[https://www.badische-zeitung.de/freiburg-nord/neuer-totentanz--65219157.html Neuer Totentanz]'', ''Badische Zeitung'' 2. November 2012.</ref>. Im Gegensatz zur kräftigen Ursprungsfassung ist die neue Version in hellen Farben in der Art einer [[Lüftlmalerei]] ausgeführt.

Der ursprüngliche Totentanz wird [[Simon Göser]] zugeschrieben. Diese ursprüngliche Version wurde von [[Dominik Weber (Maler)|Dominik Weber]] im Jahr 1856 und durch [[Sebastian Luz]] im Jahr 1893 restauriert.<ref>''Freiburg im Breisgau. Die Stadt und ihre Bauten''. Freiburg 1898, S. 382–385 ([https://dl.ub.uni-freiburg.de/diglit/freiburg1898/0416/image?sid=75cbd5c38e08a5d8a978d8ea4ff14365#current_page Digitalisat]).</ref> Dabei stellte Luz fest, dass sich Dominik Weber weder an die Originalzeichnung noch an deren Farbgebung gehalten hatte. Sebastian Luz entfernte im Rahmen der Restaurierung die Bearbeitung Webers und stellte den Originalzustand wieder her. Die Fassung von Dominik Weber ist in einer Publikation des Freiburger Stadtarchivars [[Adolf Poinsignon]] festgehalten<ref>Adolf Poinsignon: ''Der Todtentanz in der St. Michaelskapelle auf dem alten Friedhof zu Freiburg im Breisgau''. Freiburg 1891.</ref>.

Im Jahre 1887 malte [[Dominik Weber (Maler)|Dominik Weber]] einen an das Freiburger Vorbild angelehnten Totentanz in die [[Maria Schnee (Rheinfelden-Herten)|Maria-Schnee-Kapelle]] in [[Herten (Rheinfelden)|Herten]].

Eine Szene des Totentanzes – der Tod und der Pfarrer – wurde als eines von acht Ölgemälden in den Totentanz der Seelenkapelle auf dem Friedhof der [[Expositur (Kirche)|Expositurkirche]] [[Liste der Baudenkmäler in Arnschwang#Zenching|St. Ägidius]] in [[Arnschwang|Zenching]] übernommen<ref>''In Richtung Paradies. Über den Tod im Bilde. Ausstellung, 24. Oktober bis 12. Dezember 2008, Museum Obermünster, Emmeramsplatz 1, Regensburg'' (= ''Kunstsammlungen des Bistums Regensburg, Diözesanmuseum Regensburg, Kataloge und Schriften'' Band 35). Regensburg 2008, S. ?.</ref>

[[Hermann Ginter]], von dem die Zuschreibung an Göser stammt, schrieb zusammenfassend: „Wenn nicht noch andere Gründe vorhanden wären, so würde schon das ganze Gehaben des Todes mit seinen Gegenspielern den Namen Gösers in den Vordergrund schieben. Von einem Totentanz im gewohnten Sinne des Wortes, einem Kampf zwischen Tod und Leben, in welchem der erstere mit dem Menschen einen Reigen aufführt, den beißende Ironie, blutiger Hohn, düstere Brutalität auf der einen Seite und hilflose Ohnmacht auf der anderen Seite charakterisieren, kann hier nirgends die Rede sein. Es ist auf allen Bildern ein sanftes Spiel voll Anmut und feierlicher Grazie, in welchem das hagere Totenskelett bei all der Grauenhaftigkeit seines Metiers doch nie vergißt, mit dem Takt und der Noblesse des würdevollen Gentlemans zuzufassen. Ganz im Sinne des frühen Klassizismus.“<ref>Hermann Ginter: ''Südwestdeutsche Kirchenmalerei des Barock.'' Dr. Benno Filser Verlag, Augsburg 1929, S. 125.</ref>

== Bilder und Texte des Totentanzes in der Michaelskapelle in der von Sebastian Luz 1893 rekonstruierten Originalversion ==
Die Bilder stammen aus dem Buch ''Freiburg im Breisgau. Die Stadt und ihre Bauten'', 1898. Zu dieser Zeit war der Kapellengiebel mit einer großen Uhr, zwei Knochenmännern – der eine mit einer Schlange, der andere mit einem Anker – und zwei [[Putte]]n geschmückt, das Ganze als Sinnbild für die Vergänglichkeit.

{|align=center
|colspan="2"|[[Datei:Freiburg Bauten b 382.jpg|zentriert|400px|linke Seitenwand]]
|-
|[[Datei:Freiburg Bauten b 383.jpg|zentriert|400px|linke Hälfte Hauptbau]]||[[Datei:Freiburg Bauten b 384 1.jpg|zentriert|400px|rechte Hälfte Hauptbau]]
|-
|colspan="2"|[[Datei:Freiburg Bauten b 385 1.jpg|zentriert|400px|rechte Seitenwand]]
|}

== Bilder und Texte des Totentanzes in der Michaelskapelle in der Version Wolfram Köberls von 1963 ==
=== Links ===
{|
|[[Datei:FR Totentanz Tod Links jm 4595.jpg|mini|x175px|Der linke Abschluss]]
|[[Datei:FR Totentanz Links jm4472.jpg|mini|500px|Die linke Seite des Vorraums]]
|-
|
|
''Bild 1''
<poem>
Hier schlafft das kindt, dort ewig wacht,
weil ihm der Todt ein Music macht.
</poem>
''Bild 2''
<poem>
Das ABC kaumb schreibt der knab,
Ruefft ihn der Todt schon in das grab.
</poem>
''Bild 3''
<poem>
Beim Haar der Todt ergreift den kopf,
Zu diser Wueth taugt ihm der Zopf.
</poem>
|}

=== Mitte ===
{{Großes Bild|FR Totentanz Mitte jm4512.jpg|900|Der zentrale Teil des Totentanzes über dem Eingang der Kapelle}}

{|width=900px
|valign="top"| ''Linke Seite''

''Bild 1''
<poem>
Zu fechten, zu spihlen die Jugendt ist gewohnt,
Dem alter der Jugendt der Todt nit verschont.
</poem>
''Bild 2''
<poem>
Mit aschen zierth der Todt das Haupt,
Die besser als der puder taugt.
</poem>
''Bild 3''
<poem>
Der Todt allein das Creutz abnihmbt,
Das ihm der Ehemann selbst bestihmbt.
</poem>
|valign="top"|
''Zentralbild über dem Eingang''

<poem>
Sey uns doch gnädig
in dem Gricht,
vnd nit nach maaß der sünden
Richt!
</poem>
|valign="top"| ''Rechte Seite''

''Bild 4''
<poem>
Der eigne kopf macht lauter Zanck,
Dem Todt darumb vor disen danck.
</poem>
''Bild 5''
<poem>
Zu fahren zu reuthen der Todt ist bereuth,
Damit er den Adel erhalte zur beuth.
</poem>
''Bild 6''
<poem>
Dem betler in der Hungers not
Der Todt ihm ist das liebste brod.

</poem>
|}

=== Rechts ===
{|
|[[Datei:FR Totentanz Rechts jm4527.jpg|mini|500px|Die rechte Seite des Vorraums]]
|[[Datei:FR Totentanz Tod Rechts jm4567.jpg|mini|x175px|Der rechte Abschluss]]
|-
|
<poem>
''Bild 1''
Die schwarze Mess lis ich vor dich,
Die Hülf darvon hof ich vor mich.

''Bild 2''
Beim pflueg der Baur das Brod gewint,
Beim pflueg den Baur der Todt auch nimt.

''Bild 3''
Du Narr was hülfft die gelt begier
Heunt kombt der Todt, was nimbst mit dir?

</poem>
|
|}

=== Kapellenvorraum ===
Zum Eingangsbereich gehören auch die beiden Fenster der Kapelle, die das Bilderband am oberen Rand abrunden. Sie sind hier zusammen mit dem Eingangstor dargestellt, um einen Eindruck der Gesamterscheinung zu vermitteln. In den beiden Seitenwänden sind Grabtafeln eingelassen.

{|align="center"
|[[Datei:Totentanz (Freiburg) 3839.jpg|x250px|Die linke Seitenwand]]  
|[[Datei:Totentanz (Freiburg) 4.jpg|x250px|Das Fenster links des Eingangs]]  
|[[Datei:Totentanz (Freiburg) 6.jpg|x250px|Der Eingang]]  
|[[Datei:Totentanz (Freiburg) 5.jpg|x250px|Das Fenster rechts des Eingangs]]  
|[[Datei:Totentanz (Freiburg) 3844.jpg|x250px|Die rechte Seitenwand]]  
|-
|valign="Top" align="center"|Die linke Seitenwand mit den Grabplatten
|valign="Top" align="center"|Das Fenster links des Eingangs,<br /> dargestellt das Innere einer Kirche

<poem>

da findest du das Leben
daß dort dir Gott will geben

Gott lieben und empfangen
wir all gueten Todt erlangen
</poem>
|valign="Top" align="center"|Der Eingang

<poem>

Sey uns doch gnädig
in dem Gricht
vnd nit nach maaß der sünden
Richt!
</poem>
|valign="Top" align="center"|Das Fenster rechts des Eingangs,<br /> dargestellt das Innere einer Apotheke

<poem>

Hülffs-mittel der Kunst

Es Hülfft zue letzt kein medicin
Wilst ein artztneü gehe dorten hin
</poem>
|valign="Top" align="center"|Die rechte Seitenwand mit den Grabplatten
|}
{|align=center
|[[Datei:FR Totentanz Jonas jm4585.jpg|200px|center|''Jonas mit dem Wal'' gegenüber dem Eingang]]
|-
|''Jonas mit dem Wal'' gegenüber dem Eingang
|}

== Literatur ==
* [[Adolf Poinsignon]]: ''Der Todtentanz in der St. Michaelskapelle auf dem alten Friedhof zu Freiburg im Breisgau''. Freiburg 1891 ([https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/poinsignon1891 Digitalisat])
* {{Freiburger Bauten|Friedrich Kempf|[[s:Die St. Michaels-Kapelle auf dem alten Friedhofe|Die St. Michaels-Kapelle auf dem alten Friedhofe]]|382|385}}
* Joachim Faller: ''Zur Außenbemalung der St. Michaelskapelle auf dem Freiburger "Alten Friedhof".'' In: ''Schau-ins-Land'' 127, 2008, S. 47–59 ([https://dl.ub.uni-freiburg.de/diglit/schauinsland2008/0047?sid=8a3191be7befe33add3e42322750fdf3/ Digitalisat]).
* [[Wolfgang Hug]]: ''Der „Freiburger Totentanz“ in der St. Michaelskapelle des Alten Friedhofs''. In: ''Freiburger Diözesan-Archiv'' 131, 2011, S. 217–238.
* Hans Georg Wehrens: ''Der Totentanz im alemannischen Sprachraum. "Muos ich doch dran - und weis nit wan"''. Schnell & Steiner, Regensburg 2012, ISBN 978-3-7954-2563-0, S. 247–250.
* [[Peter Brannath]]: ''Seebacher – Der Tod schreibt schwarze Zahlen''. Schillinger Verlag, Freiburg 2006, ISBN 978-3-89155-325-1 (Kriminalroman mit einer engen Beziehung zu diesem Totentanz).

== Weblinks ==
* Hans Sigmund: ''[https://www.badische-zeitung.de/freiburg-nord/wenn-der-tod-zum-taenzchen-bittet--40368119.html Wenn der Tod zum Tänzchen bittet]'', ''Badische Zeitung'', 24. Januar 2011.

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Coordinate|article=/|NS=48.000741|EW=7.856963|type=landmark|region=DE-BW}}

[[Kategorie:Totentanz]]
[[Kategorie:Kultur (Freiburg im Breisgau)]]

Freiburger Totentanz - Versionsgeschichte

imported>TaxonBot: Bot: Auflösung doppelter toter Links nach https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Bots/Anfragen&oldid=266185123#Aufl%C3%B6sung_der_doppelten_Toten_Links