imported>KlausHeide: keine Verbesserung des Artikels...

2026-04-29T18:27:17Z

keine Verbesserung des Artikels...

Neue Seite

'''Frauke Poolman''' ({{audio|NLD-Frauke-Poolman.wav|anhören}} * [[8. Juni]] [[1961]] in [[Ost-Berlin]]) ist eine [[Deutschland|deutsch]]-[[Niederlande|niederländische]] [[Schauspieler]]in, [[Synchronsprecher|Synchron]]- und [[Hörfunk]]sprecherin. Zudem spricht sie Hörbücher ein.

== Leben ==
Poolman stammt aus einer niederländischen Theaterfamilie und arbeitet in der fünften Generation als Schauspielerin. Ihre Mutter war die Schauspielerin [[Marylu Poolman]]. Ihre Tochter ist die Schauspielerin [[Marylu-Saskia Poolman]].

Nach Abschluss ihrer Ausbildung an der [[Theaterhochschule Leipzig|Theaterhochschule „Hans Otto“]] im Jahr 1984 in Leipzig und am Studio Magdeburg wurde sie Ensemblemitglied an verschiedenen Spielstätten, so u. a. an Bühnen in Rostock, Leipzig und Düsseldorf. Sie spielte in mehreren [[DEFA]]-Produktionen und in der Fernsehreihe ''[[Polizeiruf 110]]''. Außerdem arbeitet sie seit ihrem sechsten Lebensjahr als Synchronsprecherin. Schon früh gehörte sie zum Kindersprecherensemble des [[Rundfunk der DDR]]. Sie wirkte als Sprecherin in einer großen Zahl von [[Hörspiel]]en (''Das Herz von Jayne Mansfield'', [[Radio Tatort]] ''Schöne Aussicht'', ''[[Der Schwarm]]'', ''[[Small World (Roman)|Small World]]'' u. a.) sowie als Sprecherin beim Einlesen von Hörbüchern mit. 2002/2003 gehörte sie zum Ensemble der ersten Tour live & unplugged ''[[Die drei ???]] – Master of Chess''.

Seit 2007 unterrichtet Frauke Poolman an der [[Otto Falckenberg Schule]] in München Hörspiel & Mikrofonarbeit.

In der deutschen Version des [[Computerspiel]]s [[Command & Conquer: Tiberian Sun]] ist Poolman die Stimme des E.V.A.<ref>http://www.game-ost.ru/games/2006/command_&_conquer_tiberian_sun_-_firestorm/ in russischer Sprache</ref>

== Hörspiele und Features ==
* 1997: [[Monika Lätzsch]]: ''Matjessaison'' – Regie: [[Günter Bommert]] (Hörspiel – [[Mitteldeutscher Rundfunk|MDR]])
* 1999: [[Isaak Emmanuilowitsch Babel|Isaak Babel]]: ''Die Reiterarmee'' (Motja) – Regie: [[Joachim Staritz]] (Hörspiel (3 Teile) – MDR/[[Deutschlandradio|DLR]])
* 2002: ''Die Drei ??? - Master of Chess'' – Regie: [[Holger Mahlich]] ([[Livehörspiel]])
* 2003: [[Holger Teschke]]: ''Jungfrau Maleen'' – Regie: [[Barbara Plensat]] (Kinderhörspiel – DLR Berlin)
* 2003: [[Jen Sacks]]: ''Nice'' – Regie: [[Irene Schuck]] (Kriminalhörspiel – DLR Berlin)
* 2003: [[Frank Schätzing ]]: ''Der Schwarm'' Regie : Frank Schätzing Loy Wesselburg HÖRVERLAG
* 2008: [[Ricarda Bethke]]: ''Meine liebste Änne!'' – Regie: [[Thomas Zenke]] (Hörspiel – DLF)
* 2012: [[Hannelore Hippe]]: ''Die Tagebücher des Samuel Pepys'' – Regie: [[Götz Naleppa]] (Hörspiel – [[Deutschlandfunk|DLF]])
* 2012: Otto Mötö. Im Universum finnischer Motorenmusik -Aus den Archiven des Martti Mauri (1935–2003) – HR
* 2012: [[Andra Joeckle]]: ''Am tiefsten ist die Haut'' (Schrecken und Schönheit einer Oberfläche) – Regie: [[Christine Nagel (Hörspielautorin)|Christine Nagel]] ([[Radio-Feature|Feature]] – [[Deutschlandradio Kultur|DKultur]])
* 2013: [[Carin Bartosch Edström]]: ''Der Klang des Todes'' – Regie: [[Sven Stricker]] (Kriminalhörspiel – DKultur)
* 2013: [[Keigo Higashina]]: ''Verdächtige Geliebte'' – Bearbeitung und Regie: [[Steffen Moratz]] (Hörspiel – [[Westdeutscher Rundfunk Köln|WDR]])
* 2013: [[Walter van Rossum]]: ''Eine unordentliche Liebe um 1913'' – Regie: Walter van Rossum (Hörspiel – DLF)
* 2014: [[Levander Berg]]: ''Teufels Spielplatz'' – Regie: [[Wolfgang Rindfleisch]] (Hörspiel – DLF)
* 2014: [[Monika Buschey]]: ''Der silberne Klang'' – Regie: [[Thomas Leutzbach]] (Kinderhörspiel (2 Teile) – WDR)
* 2014: [[Lisbeth Jessen]]: ''Guten Tag auf Polnisch'' – Regie: Lisbeth Jessen (Feature – DKultur/WDR)
* 2014: [[Tom Peukert]]: ''Öl'' – Regie: [[Leonhard Koppelmann]] (Hörspiel – WDR)
* 2015: ''Mensch.Bürger.Komponist. Mikis Theodorakis'' – Regie: Georg Beck (Feature DRADIO KULTUR)
* 2015/2016: Ohrenbär – Radiogeschichten für kleine Leute u. a. ''Glitzerbücher aus der Geschichtenfabrik'' RBB
* 2015 ''Die demente Fee Audrey'' von [[Max Urlacher]] Hörspiel – WDR Rolle: Audrey
* 2018 ''Märchen & Verbrechen Vermisst! Wo ist Schneewittchen'' Regie: Vivianne & Leonhard Koppelmann HR
* 2018 ''Schlachthof 5 oder Kinderkreuzzug'' von [[Kurt Vonnegut]] Regie: Leonhard Koppelmann
* 2021 ''Lange Nacht'' u. a. über Joseph Beuys / Dmitri Schostakowitsch / Fjodor Dostojewski für DLF Kultur & DLF
* 2021 ''Königin von Lankwitz'' von Max Urlacher Regie: Thomas Leutzbach
* 2022 ''Das Orlando-Projekt : das Hörspiel'' nach [[Virginia Woolf]] Regie: [[Andreas Schäfer (Regisseur)|Andreas Schäfer]]
* 2022 ''Wenn der Mordmann kommt'' von [[Friedrich Ani]]

== Hörbuch ==
Für [[Der Hörverlag]]
* 2021 ''Die andere Hälfte der Welt'' von Christina Sweeney Baird
* 2021 ''Mansfield Park'' von [[Jane Austen]], Regie: Iris Drögekamp
* 2022 ''Schönes Mädchen'' von [[Claire Douglas]]
* 2022 '' Die hundert Jahre von Lenni & Margot'' von [[Marianne Cronin]]
* 2023 ''Schönes Mädchen'' von [[Claire Douglas]]
* 2023 '' Victory City'' von [[Salman Rushdie]]
* 2023 '' Abendrot'' von Lucy Foley

Für [[Hörbuch Hamburg]]
* 2021 ''Der kleine Wassermann'' von Otfried Preußler, Regie: Robert Schoen
* 2018 ''Das Glück des Zauberers'' von [[Sten Nadolny]], Regie: Clarisse Cossais

Für Aufbau Audio
* 2021 ''Margherita'' von [[Jana Revedin]]
* 2021 ''Flucht nach Patagonien'' von Jana Revedin

Für DTV Audio
* 2021 ''Irisches Verhängnis'' von [[Hannelore Hippe|Hannah O’Brien]]
* 2021 ''Irisches Roulette'' von Hannah O’Brien

Für Lübbe Audio
* 2021 ''Arden Hall Saga'' von Julia Schreiber

Für [[Headroom Sound Production]]
* 2014 ''Sir Francis Drake. Freibeuter seiner Majestät'', [[Headroom Sound Production|headroom Verlag]]
* 2016 ''Ernest Shackleton – Gefangen im Packeis'' (aus der Reihe „Abenteuer & Wissen“)
* 2016 ''Neil Armstrong – Der erste Mensch auf dem Mond'' (aus der Reihe „Abenteuer & Wissen“)
* 2017 ''Der Club'' von Takis Würger. headroom Verlag (Rolle: Alex)
* 2017 ''Ein kleiner Hund namens Fips'' Lyrik -CD
* 2018 ''Du spinnst wohl'' von Kai Pannen Rolle: Raupe Constanze
* 2018 ''Eine andere Vorstellung von Glück'' von Marc Levy

== Filmografie ==
* 1978/1990: [[Guten Morgen, du Schöne: Susanne/Gudrun/Angela]]
* seit 2005: [[Druckfrisch]] (Literaturmagazin, Voice)
* 2014: So nicht, Genossen (Dokumentarfilm, Voice)
* 2014: Drei Haselnüsse – Die Geheimnisse (Dokumentation, Voice)
* 2015: [[SOKO Wismar]] (Fernsehserie, 1 Episode)
* 2019: [[Und der Zukunft zugewandt]]

== Synchronsprecherin ==
=== Filme ===
* als Elvira in ''Das Gift'' (2021)
* als Journalistin in ''Aheds Knie'' (2021)
* Maribel Lopera Sierra (als Benedita) in ''Das Wunder von Fatima – Moment der Hoffnung'' (2020)
* Sandra Lee Gimpel (als Edwards Frau) in ''[[Stay Alive – Überleben um jeden Preis]]'' (2020)
* Trine Wiggen (als Anne) in ''[[Breaking Surface – Tödliche Tiefe]]'' (2020)
* Marian Álvarez (als Rosa Ribagorda) in ''Silent War – Der Gejagte'' (2019)
* Rita Cortese (als Carmen Lorgio) in ''Glorreiche Verlierer'' (2019)
* Samantha Jones (als Lisa) in ''Driveways'' (2019)
* [[Cindy Cheung]] (als Frau) in ''Ein Kind wie Jake'' (2018)
* [[Rosanna Arquette]] (als Bethany Jones) in ''Sprung ins Leben'' (2012)
* [[Carroll Baker (Schauspielerin)|Carroll Baker]] (als Deborah) in ''Der Schöne Körper der Deborah'' (1968) [DDR-Synchro (1988)]
* [[Élodie Bouchez]] (als Georgette) in ''Flammen im Paradies'' (1997)
* [[Tereza Brodská]] (als Simona) in ''Neuralgische Punkte'' (1989)
* [[Sheena Easton]] (als Megan) in ''Body Bags'' (1993)
* Sharrin Edwards (als Nurse Jean Amato) in ''The Fifth Quarter – Spiel des Lebens'' (2010) [Synchro (2012)]
* [[Erin Gray]] (als Susan Price) in ''Loaded'' (2008)
* [[Natasha Gregson Wagner]] (als Gina) in ''Molly & Gina'' (1994)
* [[Marina Jurjewna Iljitschowa-Ryschakowa|Marina Iljitschowa]] (als Aljona) in ''[[Die feuerrote Blume]]'' (1978)
* [[Victoria Jackson]] (als Kathrina Sullivan) in ''Zurück ins Glück'' (2011)
* [[Michaela Kuklová]] (als Prinzessin Jasnenka) in ''[[Die Prinzessin und der fliegende Schuster]]'' (1988)
* [[Jessica Lange]] (als Blanche DuBois) in ''Endstation Sehnsucht'' (1995)
* [[Marina Massironi]] (als Marina) in ''Nicht von dieser Welt'' (1999)
* Robyn Moore (als Blinky Bill) in ''[[Blinky Bill – Der Film]]'' (1992)
* [[Julie Warner]] (als Jennie Slade) in ''Gib ihn mir wieder'' (1990)
* Emma Wray (als Holly) in ''Santa's First Christmas'' (1992)
* als Brigitte in ''Airbag'' (1997)
* als Rosa in Janoschs ''Komm, wir finden einen Schatz!'' (2012)

=== Serien ===
* Elizabeth Rider (als Ana Kuya) in ''Shadow and Bone – Legenden der Grisha'' (ab 2021) in 3 Episoden
* Kyung-ok Min (als Professorin) in D.P. (2021) in Episode ''4'' (Staffel 1)
* [[Lycia Naff]] (als 'Capt. Sonya Gomez') in ''Star Trek: Lower Decks'' (ab 2020) in 1 Episode
* [[Elizabeth Hill]] (als Lady Addenhall) in ''Die skandalösen Affären der Christine Keeler'' (2019–2020) [Synchro (2021)] in 1 Episode
* Amanda Armstrong (als Susan) in ''Why Are You Like This?'' (ab 2018) [Synchro (2021)] in Episode ''6'' (Staffel 1)
* Saki Hayakawa (als 'Maria Chiyoda') in ''Doreiku: The Animation'' (2018) [Synchro (2021)] in Episode ''09–10, 12''
* Ilka Urbach (als Lexi) in ''S.W.A.T.'' (ab 2017) in 1 Episode
* Courtney Friel (als Newsreader) in ''S.W.A.T.'' (ab 2017) in 1 Episode
* Carmen Aguirre (als Deanna Harper) in ''Riverdale'' (ab 2017) in 1 Episode
* [[Polly Walker]] (als Gill Biggeloe) in ''Line of Duty'' (2016)
* [[Tina Fey]] (als Psychologin) in ''Unbreakable Kimmy Schmidt'' (2016)
* [[Kristin Booth]] (als Ethel Kennedy) in ''Die Kennedys'' (2011)
* [[Felicity Huffman]] (als Terry Spann) in Stephen Kings ''Schöne neue Zeit'' (1991) [1. Synchro (VHS)]
* Sabina Laurinová (als Prinzessin Eufrosina) in ''[[Teuflisches Glück]]'' (1999–2001)
* [[Megan Leitch]] (als Beth Jarrett) in ''CSL – Crime Scene Lake Glory'' (2002) in Episode 7
* Hanna Maciuchova (als Bartová) in ''Das Krankenhaus am Rande der Stadt – 20 Jahre später'' (2003)
* Robyn Moore (als Blinky Bill) in ''[[Blinky Bill (Fernsehserie)|Blinky Bill]]'' (1993)
* Irina Rozanowa (als Frau Krukowskaja) in ''Dostojewski'' (2011) [Synchro (2013)]
* Naoko Watanabe (als Pool) in ''[[Dragon Ball (Anime)|Dragon Ball]]'' (1986–1989)
* [[Lærke Winther Andersen]] (als Mia Vogelsang) in ''Nordlicht – Mörder ohne Reue'' (2011–2012)
* als Barbara Plapper in ''[[Der Wunschpunsch|Wunschpunsch]]'' (2000)
* 2022: [[Navy CIS]] für Katherine Cortez als ''Thelma McKeever''
* 2023: [[Navy CIS: L.A.]] für Eva Tamargo als ''Carmen Perez''
* 2024: [[Star Wars: Skeleton Crew]] für [[Alia Shawkat]] als ''Kh'ymm''
* 2026: [[Suche mich nicht]] für [[Ruth Jones (Schauspielerin)|Ruth Jones]] als ''Elena Ravenscroft''

=== Videospiele ===
* 1997: Elaine Marley ([[The Curse of Monkey Island]])
* 1998: Mercedes „Meche“ Colomar ([[Grim Fandango]])
* 2000: Elaine Marley ([[Flucht von Monkey Island]])
* 2001: Kate O’Hara ([[Desperados: Wanted Dead or Alive]])
* 2022: Elaine Marley ([[Return to Monkey Island]])

== Weblinks ==

* {{Synchronkartei|sprecher|2004}}
* {{IMDb|nm0690917}}
* [https://web.archive.org/web/20230926065151/http://www.fraukepoolman.de/ Website von Frauke Poolman]
* [http://www.hoerdat.in-berlin.de/index.html?select.php?S=20&bool1=and&col2=mit&b=frauke%20poolman&so=autor&soo=asc Einträge zu Frauke Poolman] in der [[HörDat]]

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Normdaten|TYP=p|GND=123612276|VIAF=42749971}}

{{SORTIERUNG:Poolman, Frauke}}
[[Kategorie:Filmschauspieler]]
[[Kategorie:Theaterschauspieler]]
[[Kategorie:Hörspielsprecher]]
[[Kategorie:Synchronsprecher]]
[[Kategorie:DDR-Bürger]]
[[Kategorie:Niederländer]]
[[Kategorie:Deutscher]]
[[Kategorie:Geboren 1961]]
[[Kategorie:Frau]]

{{Personendaten
|NAME=Poolman, Frauke
|ALTERNATIVNAMEN=
|KURZBESCHREIBUNG=deutsch-niederländische Schauspielerin, Synchron und Hörspielsprecherin
|GEBURTSDATUM=8. Juni 1961
|GEBURTSORT=[[Ost-Berlin]]
|STERBEDATUM=
|STERBEORT=
}}

Frauke Poolman - Versionsgeschichte

imported>KlausHeide: keine Verbesserung des Artikels...