<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Franz_von_Werner</id>
	<title>Franz von Werner - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Franz_von_Werner"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Franz_von_Werner&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-24T03:02:11Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Franz_von_Werner&amp;diff=568712&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;TaxonKatBot: Bot: Kategorie:Person (Stockholm) umbenannt in Kategorie:Person (Gemeinde Stockholm): laut Diskussion</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Franz_von_Werner&amp;diff=568712&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-11-10T06:21:38Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Bot: &lt;a href=&quot;/index.php?title=Kategorie:Person_(Stockholm)&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Kategorie:Person (Stockholm) (Seite nicht vorhanden)&quot;&gt;Kategorie:Person (Stockholm)&lt;/a&gt; umbenannt in &lt;a href=&quot;/index.php/Kategorie:Person_(Gemeinde_Stockholm)&quot; title=&quot;Kategorie:Person (Gemeinde Stockholm)&quot;&gt;Kategorie:Person (Gemeinde Stockholm)&lt;/a&gt;: laut &lt;a href=&quot;/index.php?title=Wikipedia:WikiProjekt_Kategorien/Diskussionen/2023/November/2&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Wikipedia:WikiProjekt Kategorien/Diskussionen/2023/November/2 (Seite nicht vorhanden)&quot;&gt;Diskussion&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Begriffsklärungshinweis|Weitere Personen mit dem Namen siehe [[Franz Werner]].}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Datei:Ufendi, Murad.jpg|mini|Franz von Werner]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Franz von Werner&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, [[Pseudonym]] &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Murad Efendi&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Caroline Herfert: &amp;#039;&amp;#039;‘German poet and Turkish diplomat’: Murad Efendi, Ottoman consul in Temeswar, and the tragedy ‘Selim der Dritte’.&amp;#039;&amp;#039; In: [[Michael Hüttler]], [[Hans Ernst Weidinger]] (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;Ottoman Empire and European Theatre I: The Age of Mozart and Selim III (1756–1808).&amp;#039;&amp;#039; Hollitzer Wissenschaftsverlag, Wien 2013, ISBN 978-3-99012-065-1, S. 795–820.&amp;lt;/ref&amp;gt; oder &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Murad Effendi&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (geboren [[30. Mai]] [[1836]] in [[Wien]]; gestorben [[12. September]] [[1881]] in [[Den Haag]]), war ein deutscher [[drama]]tischer [[Schriftsteller]]&amp;lt;ref name=&amp;quot;Dt. Theaterjhrb.&amp;quot;&amp;gt;[[Karl Biesendahl]]: &amp;#039;&amp;#039;Werner, Franz v. (Pseudonym Murad Effendi)&amp;#039;&amp;#039;, in ders.: &amp;#039;&amp;#039;[[Deutsches Theaterjahrbuch]]&amp;#039;&amp;#039;, Berlin: Cassirer &amp;amp; Danziger, 1892, S. 168; [https://www.google.de/books/edition/Deutsches_Theaterjahrbuch/Tds2-ZSQdhwC?hl=de&amp;amp;gbpv=1 Google-Books]&amp;lt;/ref&amp;gt; und [[Dichter]], türkischer [[Generalkonsul]] und [[Diplomat]] in [[Osmanisches Reich|osmanischen]] Diensten.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Dt. Bühnen-Almanach 1887&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;[[Deutscher Bühnen-Almanach]]&amp;#039;&amp;#039;, S. 216; [https://www.google.de/books/edition/Deutscher_b%C3%BChnen_almanach/PwAcAQAAMAAJ?hl=de&amp;amp;gbpv=1&amp;amp;dq=%22Murat+effendi%22&amp;amp;pg=PA216 Google-Books]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
Geboren als Sohn eines [[Kroatien|kroatischen]] Gutsbesitzers, trat er nach vollendeten Gymnasialstudien in ein österreichisches Kavallerieregiment und während des russisch-türkischen [[Krimkrieg]]s als Offizier in die türkische Armee ein. Bereits während dieser Zeit [[Konversion (Religion)|konvertierte]] er zum [[Islam]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1856, nach dem [[Pariser Frieden (1856)|Pariser Frieden]], wechselte Werner von der Armee in die Politik. Als &amp;#039;&amp;#039;Sekretär mit besonderen Befugnissen&amp;#039;&amp;#039; wurde er mit einer außerordentlichen Mission für die Angelegenheiten [[Montenegro]]s und der [[Herzegowina]] betraut und wurde später persönlicher Sekretär des [[Wesir|Großwesirs]] [[Mehmed Ali Pascha]]. Er erhielt 1859 Spezialmissionen nach [[Bukarest]], 1860 nach [[Palermo]], wurde 1864 zum türkischen Konsul für das [[Banat]] mit dem Sitz in [[Temesvár]], 1872 zum Generalkonsul in [[Venedig]], 1874 zum Generalkonsul in [[Dresden]], 1877 zum [[Residentur (Kolonialgeschichte)|Ministerresidenten]] an den Höfen von [[Den Haag]] und von [[Stockholm]] und 1880 zum dortigen bevollmächtigten Minister und außerordentlichen Gesandten ernannt. Er starb 1881 in Den Haag, seine Witwe Henriette starb 1887.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Während seines Aufenthalts in Temesvár hatte er seine seit frühester Jugend gepflegten poetisch-literarischen Bestrebungen wieder aufgenommen. Außer den Gedichtsammlungen &amp;#039;&amp;#039;Klänge aus Osten&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;Durch Thüringen&amp;#039;&amp;#039; entstanden nun auch [[Tragödie]]n, mit denen er einigen Erfolg auf deutschen Bühnen erzielen konnte; aber auch mit [[Komödie]]n fand er sein Publikum. Mit seinen &amp;#039;&amp;#039;Türkischen Skizzen&amp;#039;&amp;#039; legte Werner seine Erfahrungen und Erkenntnisse über die politischen und sozialen Zustände des [[Osmanisches Reich|osmanischen Reiches]] vor.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Nachkommen ==&lt;br /&gt;
Sein Sohn Gaston Murad (1867–1936) war als Jurist (Dr. jur.) Beamter im [[k.k. Ministerium für Landesverteidigung]] in [[Wien]] und 1914 im Büro des Ministers tätig. Er war seit 1900 mit der Malerin und Grafikerin [[Gabriele Murad-Michalkowski]], Vizepräsidentin der Vereinigung bildender Künstlerinnen Österreichs, verheiratet&amp;lt;ref&amp;gt;{{ARIADNE|2831|Gabriele Murad-Michalkowski}}&amp;lt;/ref&amp;gt;; die beiden hatten die Kinder Zdenka (geb. 1901) und Franz René Murad (geb. 1903).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Werke ==&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Klänge aus Osten&amp;#039;&amp;#039;. Temesvar 1865&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Durch Thüringen&amp;#039;&amp;#039;. (1870)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Marino Falieri. Tragödie&amp;#039;&amp;#039;. Leipzig 1871&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Selim III. Tragödie&amp;#039;&amp;#039;. (1872)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Ines de Castro. Tragödie&amp;#039;&amp;#039; (1872).&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Mirabeau. Tragödie&amp;#039;&amp;#039; (1875).&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Bogadil. Lustspiel&amp;#039;&amp;#039; (1874)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Mit dem Strom. Lustspiel&amp;#039;&amp;#039; (1874)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Professors Brautfahrt. Lustspiel&amp;#039;&amp;#039; (1874)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Ein Roman. Lustspiel&amp;#039;&amp;#039; (1875)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Durch die Vase. Lustspiel&amp;#039;&amp;#039; (1875).&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Türkische Skizzen&amp;#039;&amp;#039;. Leipzig 1878 (2 Bde.)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Ost und West. Gedichte&amp;#039;&amp;#039;. Oldenburg 1881&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Nassreddin Chodja, ein osmanischer Eulenspiegel&amp;#039;&amp;#039; (1880)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Balladen und Bilder&amp;#039;&amp;#039; (1885)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Dramatische Werke&amp;#039;&amp;#039;. Leipzig 1881 (3 Bde.)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* {{BLKÖ|Werner, Franz von (Dichter)|55|49|51|}}&lt;br /&gt;
* {{ADB|42|44|48|Werner, Franz von|Ludwig Fränkel|ADB:Werner, Franz von}}&lt;br /&gt;
* Heinrich Ziegler: &amp;#039;&amp;#039;Murad Efendi (Franz von Werner). Eine Biographie und Würdigung seiner dramatischen Werke&amp;#039;&amp;#039;, später philosophische Dissertation vom 28. Juli 1922 an der Universität Münster, Dortmund: Lensing, 1917; [https://www.google.de/books/edition/Murad_Efendi_Franz_von_Werner/8sBLAQAAMAAJ?hl=de&amp;amp;gbpv=1&amp;amp;bsq=Murad+Efendi+hannover&amp;amp;dq=Murad+Efendi+hannover Vorschau] über Google-Bücher&lt;br /&gt;
* Caroline Herfert: &amp;#039;&amp;#039;‘German poet and Turkish diplomat’: Murad Efendi, Ottoman consul in Temeswar, and the tragedy ‘Selim der Dritte’.&amp;#039;&amp;#039; In: [[Michael Hüttler]], [[Hans Ernst Weidinger]] (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;Ottoman Empire and European Theatre I: The Age of Mozart and Selim III (1756–1808).&amp;#039;&amp;#039; Hollitzer Wissenschaftsverlag, Wien 2013, ISBN 978-3-99012-065-1, S. 795–820.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* {{DNB-Portal|104073454}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Hinweis Meyers 1888–1890}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=104073454|LCCN=no2005098577|VIAF=2048149108673668780001}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Werner, Franz Von}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Osmanischer Diplomat]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Generalkonsul]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Autor]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (19. Jahrhundert)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (Deutsch)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Lyrik]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Drama]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Militärperson (Osmanisches Reich)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Militärperson (Kaisertum Österreich)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Person (Gemeinde Stockholm)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Person (Timișoara)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Person (Den Haag)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1836]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 1881]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Deutscher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Türke]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Werner, Franz von&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=Effendi, Murad (Pseudonym)&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=deutscher Schriftsteller, Diplomat des Osmanischen Reiches&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=30. Mai 1836&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Wien]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=12. September 1881&lt;br /&gt;
|STERBEORT=[[Den Haag]]&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;TaxonKatBot</name></author>
	</entry>
</feed>