<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Franz_Traunfellner</id>
	<title>Franz Traunfellner - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Franz_Traunfellner"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Franz_Traunfellner&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-09T19:48:30Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Franz_Traunfellner&amp;diff=942298&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Thomas Dresler: Format</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Franz_Traunfellner&amp;diff=942298&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-07-14T21:48:19Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Format&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Datei:Traunfellner Alter Hof.JPG|mini|Holzschnitt Alter Hof]]&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Franz Traunfellner&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[25. März]] [[1913]] in [[Gerersdorf (Gemeinde Pöggstall)|Gerersdorf]], Gemeinde Pöggstall; † [[17. Februar]] [[1986]] ebenda) war ein [[österreich]]ischer [[Malerei|Maler]] und [[Grafiker]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
Franz Traunfellner wurde 1913 auf einem Bauernhof in [[Gerersdorf (Gemeinde Pöggstall)|Gerersdorf]]  bei [[Pöggstall]] im südlichen [[Waldviertel]] geboren. Bereits in der Schule fiel er durch sein ungewöhnliches Zeichentalent auf. Als er durch Zufall Holzschnittwerkzeuge erhielt, begann er sich [[Autodidakt|autodidaktisch]] mit [[Holzstich]] und [[Holzschnitt]] zu beschäftigen. Auch andere grafische Techniken interessierten ihn, wobei ihn Professor Kromar von Hohenwolf in [[Melk]] in der Technik der [[Radierung]] unterwies.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bereits vor dem [[Zweiter Weltkrieg|Zweiten Weltkrieg]] konnte sich Traunfellner an Ausstellungen beteiligen. Nach Kriegsende kehrte er auf den elterlichen Bauernhof zurück, wo er sich neben der Arbeit in der Landwirtschaft nun intensiver dem künstlerischen Schaffen widmete; es entstanden vor allem Holzstiche und Holzschnitte, aber auch Radierungen und Kaltnadeldrucke. 1956 ermöglichte ihm ein Stipendium das Erlernen der [[Lithografie|lithografischen Techniken]] an der [[Höhere Graphische Bundes-Lehr- und Versuchsanstalt|Graphischen Lehr- und Versuchsanstalt]] in [[Wien]]. Teilnahmen an Ausstellungen im In- und Ausland sowie häufige Presseberichte steigerten seine Bekanntheit. 1960 erhielt er als erster Künstler den neu geschaffenen Kulturpreis des Landes [[Niederösterreich]] für Bildende Kunst. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1963 gab Traunfellner die Landwirtschaft auf und lebte von da an als freischaffender Künstler. In den 23 Jahren bis zu seinem Tod entstand der größte Teil seines umfangreichen Werkes, welches sich nicht nur auf Grafiken beschränkte, sondern auch [[Monotypie]]n und Malerei mit einschloss. Zahlreiche Ausstellungen, Ankäufe von Museen und Sammlungen sowie Berichte in Rundfunk und Fernsehen trugen weiter zu seiner Bekanntheit bei. Daneben fand er auch noch Zeit für Reisen, vorzugsweise nach Südeuropa, aber auch nach [[Paris]] und in die Künstlerkolonie [[Worpswede]]. Seine künstlerische Heimat blieb aber immer seine nähere Umgebung. Die Landschaft des Waldviertels, seine Menschen und Tiere, boten reichliche Anregung für sein künstlerisches Schaffen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Franz Traunfellner starb 1986 und liegt auf dem Pöggstaller Ortsfriedhof begraben.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Werk ==&lt;br /&gt;
Das Werk Traunfellners ist aus seinem Umfeld zu verstehen. Er selbst sagte in einem biografischen Aufsatz dazu: &amp;quot;Ich wollte das Wesenhafte der Landschaft schöpferisch zum Ausdruck bringen, zum Beispiel die kargen Linien der winterlichen Landschaft.&amp;quot; Der Bogen seiner künstlerischen Entwicklung spannt sich von frühen naturalistischen Zeichnungen und Holzstichen bis zu stark reduzierten Holzschnitten, in denen sich nur mehr die wesentlichen Linien finden, dabei aber immer gegenständlich bleibend, wodurch diese Werke eine starke Ausdruckskraft entfalten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Holzstich und Holzschnitt waren Traunfellners bevorzugte Techniken. Bis auf wenige Ausnahmen sind alle Blätter von ihm selbst mit der Hand gedruckt, da der Künstler den Druckvorgang als wesentlichen Teil des Schaffensprozesses betrachtete. Daneben schuf er Zeichnungen, [[Farbholzschnitt]]e, Radierungen, Lithographien, Monotypien, [[Ölmalerei|Ölgemälde]] und [[Aquarell]]e. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Werke des Künstlers befinden sich unter anderem im Besitz&lt;br /&gt;
* der [[Albertina (Wien)]] &lt;br /&gt;
* der [[Österreichische Galerie Belvedere|Galerie Belvedere]], vormals &amp;#039;&amp;#039;Österreichische Galerie Oberes Belvedere&amp;#039;&amp;#039;, in Wien&lt;br /&gt;
* des [[Niederösterreichisches Landesmuseum|Niederösterreichischen Landesmuseums]]&lt;br /&gt;
* der [[Salzburger Landesregierung]]&lt;br /&gt;
* des [[Oberhausmuseum]]s in [[Passau]]&lt;br /&gt;
* der Sammlung des [[Landesfürst (Liechtenstein)|Fürsten]] von [[Liechtenstein]]&lt;br /&gt;
* des Kochi-Shi Museums für Papiergeschichte in Ino-Cho in [[Japan]]&lt;br /&gt;
* des Museo della Xilografia contemporeana in [[Carpi (Provinz Modena)|Carpi]] bei [[Modena]] in [[Italien]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Mitgliedschaften (Auswahl) ==&lt;br /&gt;
* 1948  Österreichische Ex Libris - Gesellschaft&lt;br /&gt;
* 1956  Landesverband der Niederösterreichischen Kunstvereine&lt;br /&gt;
* 1958  [[Salzburger Kunstverein]], [[Künstlerhaus Salzburg]]&lt;br /&gt;
* 1963  ARTA Salzburg und ARTA International (ARTA war eine Vereinigung von Künstlern und Kunstfreunden, löste sich 2007 auf)&lt;br /&gt;
* 1965  [[Künstlerhaus Wien|Gesellschaft Bildender Künstler Österreichs]], Künstlerhaus Wien&lt;br /&gt;
* 1979  Internationale Holzschneidervereinigung &amp;quot;[[XYLON|Xylon]]&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ausstellungen (Auswahl) ==&lt;br /&gt;
* 1937  Erste bekannte Ausstellung gemeinsam mit Kromar von Hohenwolf, Ort unbekannt&lt;br /&gt;
* 1948  Kulturamt der Stadt [[Krems an der Donau|Krems]]&lt;br /&gt;
* 1950–1974  Regelmäßige Teilnahme an den Frühjahr- und Herbstausstellungen des Künstlerhauses Wien&lt;br /&gt;
* 1956–1985  Regelmäßige Teilnahme an den Wanderausstellungen des Landesverbandes der Niederösterreichischen Kunstvereine&lt;br /&gt;
*1958–1982  Regelmäßige Teilnahme an den Ausstellungen des Künstlerhauses Salzburg und im [[Waagplatz (Salzburg)#Das Schafferhaus (heute Traklhaus)|Traklhaus]] Salzburg&lt;br /&gt;
* 1959  &amp;quot;Österreichischer Holzschnitt&amp;quot;, [[Tokio]] und [[Osaka]]&lt;br /&gt;
* 1960  Oberhausmuseum, Passau&lt;br /&gt;
* 1964  Kleine Galerie Neudeggergasse, Wien&lt;br /&gt;
* 1965  Künstlerhaus Wien&lt;br /&gt;
*1967–1982 Teilnahme an den Ausstellungen der ARTA Zürich&lt;br /&gt;
* 1968  Niederösterreichisches Landesmuseum&lt;br /&gt;
*1973  Galerie Volksbank Zwettl, Präsentation des Buches &amp;quot;Mein Waldviertel&amp;quot;&lt;br /&gt;
* 1974  Österreichisches Kulturinstitut, New York City und Fine Arts Club, Kanada&lt;br /&gt;
* 1975  Galerie Schwarzer, Wien&lt;br /&gt;
* 1976  Galerie Alte Schmiede, Wien&lt;br /&gt;
*1978  Große Personalausstellung in der Galerie am Rabensteig, Wien&lt;br /&gt;
* 1979  &amp;quot;Xylon 8&amp;quot;, Triennale, [[Winterthur]]&lt;br /&gt;
* 1980  Wanderausstellung Xylon International durch mehrere Länder Europas und Südamerikas&lt;br /&gt;
* 1981  [[Stift Geras]]&lt;br /&gt;
* 1982  &amp;quot;Internationaler Holzschnitt&amp;quot;, Künstlerhaus Wien&lt;br /&gt;
* 1983  Niederösterreichisches Dokumentationszentrum für Moderne Kunst, [[St. Pölten]]&lt;br /&gt;
* 1984  Galerie Wolfrum, Wien, Präsentation der Monografie &amp;quot;Franz Traunfellner&amp;quot;&lt;br /&gt;
* 1986  (posthum) Galerie Belvedere (vormals Österreichische Galerie Oberes Belvedere), Wien&lt;br /&gt;
* 2013  (posthum) &amp;quot;Franz Traunfellner zum 100. Geburtstag&amp;quot;, Niederösterreichisches Dokumentationszentrum für Moderne Kunst, St. Pölten&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1994 erfolgte die Eröffnung der ständigen Dokumentation &amp;quot;Franz Traunfellner&amp;amp;nbsp;– Leben und Werk&amp;quot; im [[Schloss Pöggstall|Schloss Rogendorf]] in Pöggstall im niederösterreichischen Waldviertel, wo auch jährlich wechselnde Sonderausstellungen gezeigt wurden. Seit Ende 2015 war sie wegen Umbauten im Schloss zur Vorbereitung der Niederösterreichischen Landesausstellung 2017 geschlossen. Ab Herbst 2020 wird sie in einer Neuaufstellung wieder zugänglich sein. Nähere Informationen können auf der Homepage der Gemeinde Pöggstall abgerufen werden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ehrungen (Auswahl) ==&lt;br /&gt;
* 1948  [[Ehrenzeichen für Verdienste um das Bundesland Niederösterreich|Silberne Medaille des Landes Niederösterreich]]&lt;br /&gt;
* 1956  Goldene Medaille des Landes Niederösterreich&lt;br /&gt;
* 1960  Kulturpreis für Bildende Kunst des Landes Niederösterreich&lt;br /&gt;
* 1968  Silbernes Ehrenzeichen für Verdienste um das Bundesland Niederösterreich&lt;br /&gt;
* 1974  Berufstitel Professor&lt;br /&gt;
* 1984  [[Österreichisches Ehrenkreuz für Wissenschaft und Kunst]]&lt;br /&gt;
* 1984  Goldener Lorbeer der Gesellschaft Bildender Künstler Österreichs, Künstlerhaus Wien&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* [[Rupert Feuchtmüller]], Franz Traunfellner: &amp;#039;&amp;#039;Mein Waldviertel.&amp;#039;&amp;#039; Siebenberg-Verlag, Zwettl u. a. 1973, ISBN 3-85074-000-5.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Franz Traunfellner. eine Werkübersicht bis 1983.&amp;#039;&amp;#039; Mit Texten von [[Jörg Mauthe]], Franz Traunfellner und Franz Kaindl. Kunstverlag Wolfrum, Wien 1983, ISBN 3-900178-02-X.&lt;br /&gt;
* [[Heinrich Fuchs (Kunsthistoriker)|Heinrich Fuchs]]: &amp;#039;&amp;#039;Die österreichischen Maler des 20. Jahrhunderts.&amp;#039;&amp;#039; Band 4: &amp;#039;&amp;#039;S–Z.&amp;#039;&amp;#039; Selbstverlag Dr. Heinrich Fuchs, Wien 1986, {{falsche ISBN|3-85390-006-8}}.&lt;br /&gt;
* [[Isabella Ackerl]], [[Friedrich Weissensteiner]]: &amp;#039;&amp;#039;Österreichisches Personenlexikon der Ersten und Zweiten Republik.&amp;#039;&amp;#039; Verlag Carl Ueberreuter, Wien 1992, ISBN 3-8000-3464-6.&lt;br /&gt;
* [[Richard Bamberger]], Maria Bamberger, [[Franz Maier-Bruck]]: &amp;#039;&amp;#039;Österreich Lexikon.&amp;#039;&amp;#039; Band 2: &amp;#039;&amp;#039;M – Z.&amp;#039;&amp;#039; Verlags-Gemeinschaft Österreich-Lexikon, Wien 1995, ISBN 3-95004-380-2.&lt;br /&gt;
* Senta Baumgartner, Othmar Pruckner: &amp;#039;&amp;#039;Die Gegend hier herum ist herrlich. Reisen zu Dichtern, Denkern, Malern und Musikern in Niederösterreich.&amp;#039;&amp;#039; Falter Verlagsgesellschaft, Wien 1996, ISBN 3-85439-165-X.&lt;br /&gt;
* Mella Waldstein: &amp;#039;&amp;#039;Südliches Waldviertel. Vom Leben in der Region.&amp;#039;&amp;#039; Volkskultur Niederösterreich 2017, ISBN 978-3-903058-08-8.&lt;br /&gt;
* Dieter Juster: &amp;#039;&amp;#039;Lebensweg TourenTAGEbuch. Wandern im südlichen Waldviertel.&amp;#039;&amp;#039; Kral Verlag, Berndorf 2018, ISBN 978-3-99024-785-3.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* {{DNB-Portal|118760742}}&lt;br /&gt;
* {{Nömuseum|p|357}}&lt;br /&gt;
* {{austriaforum|AEIOU/Traunfellner%2C_Franz}}&lt;br /&gt;
* Eintrag zu Franz Traunfellner in der Datenbank Basis Wien (Dokumentationszentrum zur aktuellen Kunst in und aus Österreich) http://www.basis-wien.at/db/search&lt;br /&gt;
*Datenbank der Niederösterreichischen Museen und Sammlungen [http://www.basis-wien.at/db/search http://www.noemuseen.at]&lt;br /&gt;
*Datenbank der Österreichischen ExlibrisgesellschaftMuseen und Sammlungen [http://www.basis-wien.at/db/search http://www.exlibris-austria.at]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=118760742|VIAF=13103124}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Traunfellner, Franz}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Maler (Österreich)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Grafiker (Österreich)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Professor (Berufstitelträger)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Träger des Silbernen Ehrenzeichens für Verdienste um das Bundesland Niederösterreich]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Träger des österreichischen Ehrenkreuzes für Wissenschaft und Kunst]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Österreicher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Person (Pöggstall)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1913]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 1986]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Traunfellner, Franz&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=österreichischer Maler und Grafiker&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=25. März 1913&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Gerersdorf (Gemeinde Pöggstall)|Gerersdorf]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=17. Februar 1986&lt;br /&gt;
|STERBEORT=[[Gerersdorf (Gemeinde Pöggstall)|Gerersdorf]]&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Thomas Dresler</name></author>
	</entry>
</feed>