~2025-39401-75 am 22. Dezember 2025 um 07:30 Uhr

2025-12-22T07:30:01Z

Neue Seite

'''Franz Thaler''' (* [[6. März]] [[1925]] in [[Durnholz]]; † [[29. Oktober]] [[2015]]<ref>Heinrich Schwazer: [http://www.tageszeitung.it/2015/10/29/franz-thaler-ist-tot/ ''Franz Thaler ist tot''.] [[Neue Südtiroler Tageszeitung]], 29. Oktober 2015, abgerufen am 30. Oktober 2015</ref> in [[Sarnthein (Sarntal)|Sarnthein]]) war ein [[Südtiroler]] [[Autor]], [[Federkielsticker]] und Überlebender des [[KZ Dachau]] und des [[KZ-Außenlager Hersbruck|KZ Hersbruck]].

== Biographie ==
Franz Thaler wurde 1925 in der Gemeinde [[Sarntal (Gemeinde)|Sarntal]] in Südtirol geboren. Als sich sein Vater im Jahre 1939 gegen die [[Option in Südtirol|Abwanderung ins Deutsche Reich]] entschied, folgte für die Familie eine Zeit der Schikanen und der Ausgrenzungen. Unter anderem wurde Thaler vom Schulunterricht ausgeschlossen. 1944 erhielt er trotz seiner [[Italienische Staatsbürgerschaft|italienischen Staatsbürgerschaft]] den Stellungsbefehl für die deutsche [[Wehrmacht]]. Zwar versteckte er sich vorerst vor den [[Nationalsozialismus|Nationalsozialisten]], stellte sich jedoch letztendlich, als der Familie die [[Sippenhaftung#Nationalsozialismus|Sippenhaft]] angedroht wurde. Thaler wurde von einem [[Militärgerichtsbarkeit (Nationalsozialismus)|Kriegsgericht]] zu zehn Jahren [[Konzentrationslager]] verurteilt.

Im Dezember 1944 kam er im [[KZ Dachau|Konzentrationslager Dachau]] an und wurde noch im selben Monat in das [[KZ Flossenbürg|Flossenbürger]] [[Liste der Außenlager des KZ Flossenbürg|Außenlager]] Hersbruck verlegt, wo er fortan im Bautrupp arbeiten musste. Am 29. April 1945 wurde das KZ von amerikanischen Truppen befreit; Thaler wurde zunächst noch in einem französischen Gefangenenlager interniert. Als er im August 1945 zurück in seine [[Sarntal|Sarner]] Heimat kam, begann Thaler nach und nach, sich mit dem Erlebten auseinanderzusetzen und insbesondere die Rolle der als „Deserteure“ verunglimpften NS-Widerständler in Leserbriefen zu thematisieren.<ref name="www.gemeinde.bozen.it">{{Literatur |Autor=Patrick Gamberoni, [[Hannes Obermair]] |Hrsg=Stadtarchiv Bozen |Titel=„Unvergessen“ – der Nachlass Franz Thaler |Sammelwerk=Das Exponat des Monats des Stadtarchivs Bozen |Nummer=61 |Datum=2017-01 |Online=[https://opencity.gemeinde.bozen.it/ocmultibinary/download/123575/1282895/231/789c2852f703e52aefa16ce04f353f87.pdf/file/Exponat_des_Monats_61_Jan_2017.pdf online] |Format=PDF |Abruf=2017-01-01}}</ref> Er begann auch, seine Erinnerungen aufzuschreiben, die 1989 erstmals in Buchform verlegt wurden und in weiterer Folge auch auf Italienisch und auf Englisch erschienen. Thaler arbeitete bis zu seiner Pensionierung als Federkielsticker im Sarntal.

Thalers Memoiren ''Unvergessen'' trugen in Südtirol maßgeblich zur Auseinandersetzung mit der [[Zeit des Nationalsozialismus|NS-Zeit]] und zur Entstehung einer kritischen [[Erinnerungskultur]] bei.<ref name="www.gemeinde.bozen.it"/> 1983 erhielt Thaler den ''Südtiroler Pressepreis''.<ref>[[Gerhard Mumelter]]: [http://salto.bz/article/31102015/franz-thaler-eine-erinnerung ''Franz Thaler – Eine Erinnerung''.] [[salto.bz]], 31. Oktober 2015</ref> 2010 wurde er von der Stadt [[Bozen]] gemeinsam mit dem [[Widerstand gegen den Nationalsozialismus|NS-Gegner]] und [[Opfer des Faschismus|-Opfer]] [[Josef Mayr-Nusser]] zum [[Ehrenbürger]] ernannt.<ref>[http://www.gemeinde.bozen.it/stampa_context.jsp?ID_LINK=426&area=295&id_context=14420&COL0008=44&COL0008=48 Ehrenbürgerschaft für Franz Thaler], abgerufen am 6. November 2015</ref> 2013 ernannte ihn die Gesellschaft ''[[Politika (Gesellschaft)|Politika]]'' zur „Politischen Persönlichkeit des Jahres“.<ref>{{Webarchiv|url=http://www.politika.bz.it/ppj2013.html |wayback=20161117174350 |text=Politika – Südtiroler Gesellschaft für Politikwissenschaft: ''PPJ 2013''}}</ref>

2016 wurde Thalers [[Nachlass]] von seinen Erben an das [[Stadtarchiv Bozen]] übergeben, das sich um dessen Aufarbeitung bemüht.<ref name="www.gemeinde.bozen.it"/><ref>{{Literatur|Autor=Hannes Obermair|Hrsg=Philipp Tolloi|Titel=Multiple Vergangenheiten – Sammeln für die Stadt? Das Bozener Stadtarchiv 3.0|Sammelwerk=Archive in Südtirol: Geschichte und Perspektiven / Archivi in Provincia di Bolzano: storia e prospettive|Reihe=Veröffentlichungen des Südtiroler Landesarchivs|BandReihe= 45|Verlag=Universitätsverlag Wagner|Ort=Innsbruck|Datum=2018|ISBN=978-3-7030-0992-1|Seiten=211–224, hier: S. 223}}</ref> Am 12. Februar 2017 wurde ein [[Asteroid]] nach Franz Thaler benannt: [[(6212) Franzthaler]].

== Publikationen ==
* ''Unvergessen. Option, KZ, Kriegsgefangenschaft, Heimkehr. Ein Sarner erzählt.'' [[Edition Raetia]], Bozen 1999, ISBN 88-7283-128-8.
* ''Dimenticare mai: opzioni, campo di concentramento di Dachau, prigioniero di guerra, ritorno a casa.'' Übersetzung von Peter Litturi, Vorwort von [[Carlo Romeo (Historiker, 1962)|Carlo Romeo]], Zeitleiste von [[Leopold Steurer (Historiker)|Leopold Steurer]]. Edition Raetia, Bozen 1990, ISBN 88-7283-206-3.
* ''Unforgotten: a Memoir of Dachau.'' Übersetzt von Paul Crichton and Christl Kiener. Kiener, London-München 2011, ISBN 978-3-943324-99-0.

== Weblinks ==
* {{DNB-Portal|119038145}}
* [[Christoph Franceschini]]: [http://salto.bz/article/30102015/gewissen-des-landes ''Nachruf: Gewissen des Landes''.] auf salto.bz, 30. Oktober 2015

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Normdaten|TYP=p|GND=119038145|VIAF=3272024|LCCN=nb/2015/022514}}

{{SORTIERUNG:Thaler, Franz}}
[[Kategorie:Textilkünstler (Italien)]]
[[Kategorie:Autor]]
[[Kategorie:Autobiografie]]
[[Kategorie:Häftling im KZ Flossenbürg]]
[[Kategorie:Häftling im KZ Dachau]]
[[Kategorie:Opfer der NS-Militärjustiz]]
[[Kategorie:Person als Namensgeber für einen Asteroiden]]
[[Kategorie:Ehrenbürger von Bozen|Thaler]]
[[Kategorie:Person (Südtirol)]]
[[Kategorie:Person (Sarntal)]]
[[Kategorie:Italiener]]
[[Kategorie:Geboren 1925]]
[[Kategorie:Gestorben 2015]]
[[Kategorie:Mann]]

{{Personendaten
|NAME=Thaler, Franz
|ALTERNATIVNAMEN=
|KURZBESCHREIBUNG=italienischer Autor, Federkielsticker und Überlebender des KZ Dachau
|GEBURTSDATUM=6. März 1925
|GEBURTSORT=[[Durnholz]]
|STERBEDATUM=29. Oktober 2015
|STERBEORT=[[Sarnthein (Sarntal)|Sarnthein]]
}}

Franz Thaler - Versionsgeschichte

~2025-39401-75 am 22. Dezember 2025 um 07:30 Uhr