imported>Sokrates 399: Typografie.

2025-11-30T12:17:31Z

Typografie.

Neue Seite

[[Datei:Franz Passow.jpg|mini|Franz Passow]]
'''Franz Ludwig Carl Friedrich Passow''' (* [[20. September]] [[1786]] in [[Ludwigslust]]; † [[11. März]] [[1833]] in [[Breslau]]) war ein [[Deutschland|deutscher]] [[Klassische Philologie|Klassischer Philologe]].

== Leben ==
Franz Passow war das älteste Kind (von insgesamt 13) des mecklenburg-schwerinschen [[Konsistorium #Gliedkirchen der Evangelischen Kirche in Deutschland|Konsistorialrats]], [[Superintendent]]en und Hofpredigers [[Moritz Passow]] (1753–1830) und dessen Ehefrau Wilhelmine Margaretha, geb. Beust. [[Carl Passow]] (1798–1860), späterer Dozent am [[Joachimsthalsches Gymnasium|Joachimsthalschen Gymnasium]], war ein jüngerer Bruder.

Nach der Schulzeit in seinem Heimatort (z. T. auch durch Hauslehrer) kam Passow mit 16 Jahren 1802 an das [[Ernestinum Gotha|Gymnasium Illustre]] in Gotha und blieb dort zwei Jahre lang. Zu seinen Lehrern dort gehörte u. a. [[Friedrich Jacobs (Philologe)|Friedrich Jacobs]].

1804 begann Passow mit 18 Jahren Theologie an der [[Universität Leipzig]] zu studieren. Nach eigenen Aussagen waren vor allem [[Gottfried Hermann (Philologe)|Gottfried Hermann]] (Griechisch) und [[Christian Daniel Beck]] (Latein) für ihn prägend. Gefördert durch seine Lehrer machte Passow anlässlich einer Einladung des Altertumswissenschaftlers [[Friedrich August Wolf]] in [[Halle (Saale)]] 1805 die Bekanntschaft von [[Johann Wolfgang von Goethe]]. Zu dieser Zeit studierte Passow bereits – beeinflusst durch Herrmann – Philologie. Gefördert und unterstützt durch Goethe, bekam er eine Anstellung als Professor für Griechisch am [[Wilhelm-Ernst-Gymnasium Weimar|Wilhelm-Ernst-Gymnasium]] in [[Weimar]]. Passow verließ ohne Abschluss die Universität und trat im Mai 1807 dieses Amt an.<ref>''Weimarisches Wochenblatt'' vom 27. Mai 1807, [https://zs.thulb.uni-jena.de/rsc/viewer/jportal_derivate_00347150/WZ_166705233_1807_0201.tif S. 203].</ref>

1810 berief man Passow als Stellvertreter des Direktors [[Reinhold Bernhard Jachmann]] an das [[Conradinum]] in [[Jenkau]] bei [[Danzig]]. Als 1814, bedingt durch die [[Befreiungskriege]], das Conradinum geschlossen wurde, ging Passow nach [[Berlin]], um dort bei F. A. Wolf weiter zu studieren. 1815 nahm Passow einen Ruf als ordentlicher Professor der Altertumswissenschaften an die [[Universität Breslau]] an. In diesem Jahr erhielt er zugleich die [[Ehrendoktorwürde]] der Berliner Universität.

1808 heiratete Passow in Gotha Luise Wichmann, die Tochter von [[Christian Rudolf Karl Wichmann]], und hatte mit ihr einen Sohn, [[Wilhelm Arthur Passow]] (1814–1864). 1814 starb Passows Ehefrau und nach zwei Trauerjahren heiratete er in zweiter Ehe 1816 in [[Breslau]] Christine, eine Tochter des Literaturhistorikers [[Ludwig Wachler (Literaturhistoriker)|Ludwig Wachler]]. Mit ihr hatte er vier Töchter und drei Söhne; darunter Rosa, die spätere Ehefrau des Juristen [[Adalbert Falk]].

1829 betraute man Passow mit der Leitung des Breslauer ''Akademischen Kunstmuseums''. In Breslau entstand nach einigen Vorarbeiten auch sein Hauptwerk: das ''[[Handwörterbuch der griechischen Sprache]]'', das eine grundlegende Überarbeitung des Wörterbuchs von [[Johann Gottlob Theaenus Schneider]] darstellte. Passows ''Handwörterbuch'' bildete wiederum die Grundlage für das ''[[A Greek-English Lexicon|Greek-English Lexicon]]'' von [[Henry George Liddell]] und [[Robert Scott (Altphilologe)|Robert Scott]].

Neben seiner eigentlichen Arbeit als Pädagoge war Passow auch politisch sehr aktiv. Zusammen mit seinem Kollegen Jachmann gab Passow 1812 die Zeitschrift ''Archiv deutscher Nationalbildung'' heraus. 1819/20 wurde er zusammen mit [[Christian Wilhelm Harnisch]] und [[Hans Ferdinand Maßmann]] als ''Turnerfreund'' während der [[Breslauer Turnfehde]] „aktenkundig“.

Auch als Übersetzer von griechischen und lateinischen Klassikern machte sich Passow einen Namen. 1829 veröffentlichte er zusammen mit [[Karl Ernst Christoph Schneider]] das ''Museum criticum Vratislaviense''.

Nach kurzer schwerer Krankheit starb Franz Passow im Alter von 46 Jahren.

== Schriften ==
;als Autor
* ''Grundzüge der griechischen und römischen Literaturgeschichte.'' Dümmler, Berlin 1816. 2. Ausgabe 1829.
* ''Zur Rechtfertigung meines Turnlebens und meines Turnziels''. Verlag Max, Breslau 1818.
* ''Turnziel. Turnfreunden und Turnfeinden''. Verlag Max, Breslau 1818.
* ''Verlegeranmaaßung''. Rückmann Verlag, Leipzig 1826.
* ''Die Lehre vom Zeitmasse der griechischen Sprache''. Vogel, Leipzig 1827 (6 Tafeln)
* ''Opuscula academica''. Vogel, Breslau 1835 (Hrsg. [[Johann Nikolaus Bach (Verleger)|Johann Nikolaus Bach]])
* ''Franz Passows vermischte Schriften''. Brockhaus, Leipzig 1843 (Hrsg.: [[Wilhelm Arthur Passow]])
* ''Handwörterbuch der griechischen Sprache''. Band I,1–II,2. 1819–1823 (''Johann Gottlob Schneider’s Handwörterbuch der griechischen Sprache''); 4. Auflage 1831; 5. Auflage, neu bearbeitet von [[Valentin Rost|Valentin Chr. Fr. Rost]], [[Johann Friedrich Palm|Friedrich Palm]], Otto Kreußler, Karl Keil, Ferdinand Peter und [[Gustav Eduard Benseler|G. E. Benseler]], in 2 Bänden. Vogel, Leipzig 1841–1857; Neudrucke Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1993, ISBN 3-534-04352-9, und 2008.

;als Herausgeber
* ''Archiv deutscher Nationalbildung''. Sauer & Auvermann, Frankfurt/M. 1969 (Repr. d. Ausg. Berlin 1812)
* ''Museum criticum Vratislaviense''
* ''Corpus scriptorum eroticorum graecorum''. Teubner, Leipzig 1811 (griech.-dt.)
# [[Parthenios von Nicaea]]: ''Erotica pathemata''
# [[Xenophon von Ephesos]]: ''Ephesiaka''

;als Übersetzer
* [[Johannes Secundus]]: ''Küsse''. Leipzig 1807 (lat.-dt.)
* [[Aulus Persius Flaccus]]: ''Über das Leben und die Schriften des Persius. Text und Übersetzung''. Verlag Fleischer, Leipzig 1810
* [[Musaeus (Autor)|Musaeus]]: ''Urschriften. Einleitung und kritische Anmerkungen''. Verlag Fleischer, Leipzig 1810 (griech.-dt.)
* [[Longos]]: ''[[Daphnis und Chloe]]''. Verlag Vogel, Leipzig 1811 (griech.-dt.)
* [[Publius Cornelius Tacitus|Tacitus]]: ''[[Germania (Tacitus)|Germania]]''. Verlag Max, Breslau 1817 (lat.-dt.).
* [[Dionysios von Alexandria (Geograph)|Dionysios Periegetes]]: ''Orbis errarum descriptio''. Teubner, Leipzig 1825 (lat.-dt.).

== Literatur ==
* Siegfried Baske: ''Conradinum. 1794-1945''. Elwert, Hamburg 2000, ISBN 3-7708-1196-8.
* Johanna Kinne:'' Die Klassische Archäologie und ihre Professoren an der Universität Breslau im 19. Jahrhundert. Eine Dokumentation.'' Neisse Verlag, Dresden 2010, ISBN 978-3-940310-68-2, S. 73–129
* Dieter R. Quanz: ''Nationalität und Humanität. Studien zur Pädagogik Franz Passows''. Verlag Kleikamp, Köln 1970.
* {{ADB|25|210|215|Passow, Franz|[[Adolf Schimmelpfennig (Historiker)|Adolf Schimmelpfennig]]|ADB:Passow, Franz}}
* {{NDB|20|91|92|Passow, Franz Ludwig Karl Friedrich|[[Wolfhart Unte]]|119034778}}
* ''Franz Passowʼs Leben und Briefe.'' Eingeleitet von Dr. Ludwig Wachler. Hrsg. von Albrecht Wachler. Breslau 1939. ([https://www.digitale-sammlungen.de/view/bsb10065672?page=5 Digitalisat]).
* ''Passow, Franz''. In: ''[[Pierer’s Universal-Lexikon]]'', Band 12. Altenburg 1861, S. 733 ([http://www.zeno.org/nid/20010597328 Digitalisat]).

== Weblinks ==
{{Commonscat}}
* {{DNB-Portal|119034778}}
* {{LBMV PPN|233384367}}

== Nachweise ==
<references />

{{Navigationsleiste Klassische Philologie in Breslau}}

{{Normdaten|TYP=p|GND=119034778|LCCN=n/87/855920|VIAF=813188}}

{{SORTIERUNG:Passow, Franz}}
[[Kategorie:Altphilologe (19. Jahrhundert)]]
[[Kategorie:Turnerschafter]]
[[Kategorie:Hochschullehrer (Universität Breslau)]]
[[Kategorie:Ehrendoktor der Humboldt-Universität zu Berlin]]
[[Kategorie:Deutscher]]
[[Kategorie:Geboren 1786]]
[[Kategorie:Gestorben 1833]]
[[Kategorie:Mann]]
[[Kategorie:Museumsleiter (Deutschland)]]
[[Kategorie:Übersetzer aus dem Altgriechischen]]
[[Kategorie:Übersetzer aus dem Latein]]
[[Kategorie:Übersetzer ins Deutsche]]

{{Personendaten
|NAME=Passow, Franz
|ALTERNATIVNAMEN=Passow, Franz Ludwig Carl Friedrich (vollständiger Name)
|KURZBESCHREIBUNG=deutscher Klassischer Philologe
|GEBURTSDATUM= 20. September 1786
|GEBURTSORT=[[Ludwigslust]]
|STERBEDATUM=11. März 1833
|STERBEORT=[[Breslau]]
}}

Franz Passow - Versionsgeschichte

imported>Sokrates 399: Typografie.