<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Franz_Naval</id>
	<title>Franz Naval - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Franz_Naval"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Franz_Naval&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-04T22:27:52Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Franz_Naval&amp;diff=1396113&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Invisigoth67: form</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Franz_Naval&amp;diff=1396113&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-03-30T06:31:43Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;form&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Datei:Franz Naval (BerlLeben 1903-06).jpg|mini|Franz Naval, 1903]]&lt;br /&gt;
[[Datei:Franz-Naval-(vor-1906).png|mini|Franz Naval als George Brown in &amp;#039;&amp;#039;[[La Dame blanche|Die weiße Dame]]&amp;#039;&amp;#039; ([[Volksoper Wien]], 23. März 1905)]]&lt;br /&gt;
[[Datei:Naval 1.jpg|mini|Schallplatte von Franz Naval (Berlin 1906)]]&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Franz Naval&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, eigentlich &amp;#039;&amp;#039;Franz Pogačnik&amp;#039;&amp;#039; (* [[20. Oktober]] [[1865]] in [[Ljubljana|Laibach]], [[Slowenien]]; † [[9. August]] [[1939]] in [[Wien]]) war ein österreichischer [[Opernsänger]] ([[Lyrischer Tenor]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
Der lyrische Tenor erhielt seine Ausbildung zuerst in Laibach, vollendete sie aber bei [[Josef Gänsbacher]] in Wien. Sein Debüt feierte der Sänger 1888 am [[Oper Frankfurt|Stadttheater]] in [[Frankfurt am Main]] und sang ab 1895 in [[Berlin]] an der [[Staatsoper Unter den Linden|Hofoper]]. 1898 erhielt er ein Engagement an der [[Wiener Staatsoper|Wiener Hofoper]], die er jedoch infolge eines Zerwürfnisses mit [[Gustav Mahler]] 1902 wieder verließ. Vom Wiener Publikum verabschiedete er sich als Richard im &amp;#039;&amp;#039;[[Un ballo in maschera|Maskenball]]&amp;#039;&amp;#039; (1902) bzw. in einem Abschiedskonzert im Musikverein. Noch 1904 wurde Naval als „k.k. Kammersänger, Wien“ tituliert (Grammophon-Aufnahmen aus [[La Traviata]] und [[Manon (Massenet)|Manon]]).&amp;lt;ref&amp;gt;Siehe: Arthur Blumenthal (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;Text-Buch der bis Juli&amp;#039;&amp;#039; [1904] &amp;#039;&amp;#039;erschienenen Konzert-Platten.&amp;#039;&amp;#039; Breslau 1904.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Es folgte 1903/04 – vermutlich veranlasst durch den plötzlichen Tod von Navals Ehefrau Viljemino Rau – eine Saison an der [[Metropolitan Opera]] in [[New York City|New York]] und anschließend eine neuerliche Verpflichtung in Berlin an der Hofoper bzw. ab 1908 der Komischen Oper. Eine besonders innige, offenbar aber problematische Freundschaft verband Franz Naval seit etwa 1892 mit seinem Berliner Impresario Ajo Wiese (1866–1917), die auf der gemeinsamen Reise der beiden in die USA 1903/04 zerbrach.&amp;lt;ref&amp;gt;Vgl. Raimund Wolfert (2017): &amp;#039;&amp;#039;Von der Ungeduld des Herzens. Das vergebliche Werben Ajo Wieses um Franz Naval&amp;#039;&amp;#039;, in: Lambda-Nachrichten (Jg. 39), Nr. 171, S. 34–37.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Franz Naval war in seiner Zeit auch ein bedeutender Liedsänger. Nach dem Ende seiner Sängerlaufbahn lebte er als Gesangspädagoge in Wien.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Seine Grabstätte befindet sich auf dem Evangelischen Friedhof Wien-Simmering (IX, 1, 36).&lt;br /&gt;
[[Datei:NavalFranz.jpg|mini|Franz Naval Grabstätte]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Erste Aufnahmen auf Berliner Records (Wien 1900–01), dann G&amp;amp;T (Wien 1901–02, Berlin 1905) und schließlich Odeon (Berlin 1906–09, darunter Turiddu in vollständiger „Cavalleria rusticana“ sowie Schuberts vollständiger Liedzyklus „Die schöne Müllerin“).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* [[Felix Czeike]]: &amp;#039;&amp;#039;Historisches Lexikon Wien&amp;#039;&amp;#039;. Wien 1995, S. 358.&lt;br /&gt;
* {{ÖBL|8|150||Pogačnik Franz|Uwe Harten}}&lt;br /&gt;
* {{OeML|Naval_Franz|Naval (eig. Pogačnik), Franz|UH}}&lt;br /&gt;
* [[K. J. Kutsch]], [[Leo Riemens]]: &amp;#039;&amp;#039;[[Großes Sängerlexikon]].&amp;#039;&amp;#039; Unveränderte Auflage. K. G. Saur, Bern 1993, Zweiter Band M–Z, Sp. 2078, ISBN 3-907820-70-3.&lt;br /&gt;
* Rainer E. Lotz, Axel Weggen und Christian Zwarg: Discographie der deutschen Gesangsaufnahmen Band 3, Birgit Lotz Verlag, Bonn 2001, ISBN 3-9805808-6-5.&lt;br /&gt;
* Michael Wolf, Klaus Edel: &amp;#039;&amp;#039;Ausgesuchte Prominentengräber auf dem Evangelischen Friedhof Simmering. Eine Einführung in die Geschichte des Friedhofes und ein Begleiter zu ausgesuchten Prominentengräbern&amp;#039;&amp;#039;. Herausgegeben vom Evangelischen Presseverband in Österreich, Wien 2000.&lt;br /&gt;
* Raimund Wolfert: &amp;#039;&amp;#039;Von der Ungeduld des Herzens. Das vergebliche Werben Ajo Wieses um Franz Naval&amp;#039;&amp;#039;, in: Lambda-Nachrichten 2017 (Jg. 39), Nr. 171, S. 34–37.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat}}&lt;br /&gt;
* {{DNB-Portal|116266945|TEXT=Medien von und über}}&lt;br /&gt;
* {{Wien Geschichte Wiki|Franz_Naval}}&lt;br /&gt;
* {{WienStaatsoperPerson|6008}}&lt;br /&gt;
* [https://www.mediathek.at/atom/0EF47BE4-3B2-00023-0007D2A4-0EF3E972/ Franz Naval] Tonaufnahme aus dem Archiv der [[Österreichische Mediathek|Österreichischen Mediathek]]: („Romanze“ aus &amp;#039;&amp;#039;[[Mignon (Oper)|Mignon]]&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Anmerkungen ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=116266945|LCCN=n/82/140322|VIAF=20427515}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Naval, Franz}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Opernsänger]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Tenor]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Pseudonym]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Person (Österreich-Ungarn)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Österreicher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1865]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 1939]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Naval, Franz&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=Pogačnik, Franz (wirklicher Name)&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=österreichischer Opernsänger (Lyrischer Tenor)&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=20. Oktober 1865&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Ljubljana|Laibach]], Slowenien&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=9. August 1939&lt;br /&gt;
|STERBEORT=[[Wien]]&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Invisigoth67</name></author>
	</entry>
</feed>