https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Franz_LebsanftFranz Lebsanft - Versionsgeschichte2026-06-09T17:05:21ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Franz_Lebsanft&diff=1774491&oldid=prev2003:EB:7730:7A00:4051:AAF9:F3CB:B4B8: Inhalt hinzugefügt.2024-12-25T15:24:01Z<p>Inhalt hinzugefügt.</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>'''Franz Lebsanft''' (* [[31. Mai]] [[1955]] in [[Madrid]]<ref>''[[Kürschners Deutscher Gelehrten-Kalender]].'' Ausgabe 18 (2001). S. 1840.</ref>) ist ein deutscher [[Romanistik|Romanist]] mit Schwerpunkten in der [[Französische Sprache|französischen]] und [[Spanische Sprache|spanischen]] [[Sprachwissenschaft]].<br />
== Trivia ==<br />
Der Schriftsteller [[Peter Prange]], der in Tübingen zur selben Zeit wie Franz Lebsanft Romanistik studiert hat und dort auch heute lebt, verwendet den Nachnamen "Lebsanft" für Figuren in mehreren seiner Bücher.<br />
<br />
== Leben ==<br />
Franz Lebsanft wurde als Sohn der deutschen Journalistin [[Brigitte Krüger (Journalistin)|Brigitte Krüger]] und des deutschen Diplomaten [[Ulrich Lebsanft]] in Madrid 1955 geboren und studierte als Stipendiat der [[Studienstiftung des deutschen Volkes]] in Brüssel, [[Eberhard Karls Universität Tübingen|Tübingen]] und Paris (École Pratique des Hautes Études, IV<sup>e</sup> Section; Paris IV/Sorbonne). Zu seinen Lehrern gehörten in Brüssel u.&nbsp;a. [[Jacques Pohl (Romanist)|Jacques Pohl]], [[Pierre Ruelle]] und Roland Mortier, in Tübingen [[Hans Helmut Christmann]], [[Eugenio Coseriu]], [[Hans Jürgen Heringer]], Gerd Fritz und [[Paul Hoffmann (Germanist)|Paul Hoffmann]], in Paris [[Jacques Monfrin]] und Jean Dufour; in Paris hörte er auch die Vorlesung von [[Michel Foucault]] am [[Collège de France]]. In Tübingen wurde er bei Hans Helmut Christmann promoviert, der auch seine Habilitation betreute. Weitere Studienaufenthalte verbrachte er an der [[Universität Salamanca]] und an der Università per Stranieri in [[Perugia]].<br />
<br />
Lebsanft war von 1994 bis 1995 Professor für Romanische Sprachwissenschaft an der [[Universität Regensburg]] und von 1995 bis 2009 als Nachfolger von [[Karl Maurer (Romanist)|Karl Maurer]] Professor für Romanische Philologie an der [[Ruhr-Universität Bochum]]. Im Jahr 2009 wurde er an der [[Universität Bonn]] Nachfolger von Christian Schmitt. Er trat 2021 in den Ruhestand.<br />
<br />
Franz Lebsanft ist ein Neffe der Historikerin [[Sabine Krüger (Historikerin)|Sabine Krüger]].<br />
<br />
== Forschung ==<br />
<br />
Lebsanft arbeitet auf den Gebieten der [[Mediävistik|mediävistischen]] Editionsphilologie, der historischen [[Semantik]], [[Lexikologie]] und [[Pragmatik (Linguistik)|Pragmatik]], der Mediensprache, der Sprachpolitik und [[Sprachkultur]] sowie der Geschichte des Faches. Er war von 2002 bis 2021 Herausgeber Sprachwissenschaft der Zeitschrift ''[[Romanische Forschungen]]'' und von 2005 bis 2021 Mitherausgeber der ''Analecta Romanica''. Lebsanfts Dissertation zu den altfranzösischen Grußformeln gilt als eine Pionierarbeit zur Begründung der jüngeren Disziplin der historischen Pragmatik,<ref>{{Literatur |Autor=Gerhard Ernst, Martin-Dietrich Gleßgen, Christian Schmitt, Wolfgang Schweickard |Titel=Romanische Sprachgeschichte / Histoire linguistique de la Romania. 2. Teilband |Verlag=Walter de Gruyter |Datum=2008-07-14 |ISBN=978-3-11-019983-3 |Online=https://books.google.com/books?id=ot8O264JEkIC&newbks=0&printsec=frontcover&pg=PA2318&dq=Gudrun+Held+Lebsanft+pragm33333atics&hl=de |Abruf=2023-02-17}}</ref> die inzwischen von seiner Schülerin [[Angela Schrott]] weiterentwickelt wurde. Mit der Untersuchung zu den sprachkritischen Leserbriefen in der Madrider Tageszeitung ''[[El País]]'' und vor allem mit seiner [[Habilitationsschrift]] zur spanischen Sprachkultur wendete er erstmals einen wichtigen Aspekt der [[Prager Schule|Prager Sprachtheorie]] auf einen romanistischen Gegenstand an<ref>{{Literatur |Autor=Franz Lebsanft, Felix Tacke |Titel=Manual of Standardization in the Romance Languages |Verlag=Walter de Gruyter GmbH & Co KG |Datum=2020-01-20 |ISBN=978-3-11-045808-4 |Online=https://books.google.com/books?id=77vtDwAAQBAJ&newbks=0&printsec=frontcover&pg=PA123&dq=Albrecht+Lebsanft+Prague&hl=de |Abruf=2023-02-17}}</ref> und entdeckte dabei die Problematik der Laienlinguistik als Thema der hispanischen Sprachgemeinschaft.<ref>{{Literatur |Titel=Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft: Romanische Sprachgeschichte : ein internationales Handbuch zur Geschichte der romanischen Sprachen. ... |Verlag=Walter de Gruyter |Datum=2006 |ISBN=978-3-11-017150-1 |Online=https://books.google.com/books?id=07wyfaQQ_akC&newbks=0&printsec=frontcover&dq=Kailuweit+Laienlinguistik+Lebsanft&hl=de |Abruf=2023-02-17}}</ref> Darauf aufbauend ist er gemeinsam mit seinem Schüler [[Felix Tacke]] der Herausgeber des gegenwärtigen Standardwerks zu Fragen der Sprachnorm und Sprachstandardisierung in den romanischen Sprachen.<ref>{{Literatur |Autor=Jordi Ginebra |Titel=Manual of standardization in the Romance languages, de Franz Lebsanft i Felix Tacke |Sammelwerk=Treballs de sociolingüística catalana |Datum=2021-04-27 |ISSN=2013-9136 |Seiten=228–231 |Online=https://raco.cat/index.php/TSC/article/view/386915 |Abruf=2023-02-17}}</ref><br />
<br />
== Schüler ==<br />
<br />
Franz Lebsanft ist der Betreuer der Habilitationen der Romanisten [[Michael Bernsen]], [[Elmar Eggert]]''<ref>http://www.eggert.romanistik.uni-kiel.de/de/zur-person/curriculum-vitae</ref>'', [[Angela Schrott]]<ref>http://www.uni-kassel.de/fb02/institute/romanistik/personal/professorinnen-hochschullehrerinnen/prof-dr-angela-schrott/vita.html</ref>, die auch die Herausgeber der ihm gewidmeten Festschrift sind<ref>''Historische Sprachwissenschaft als philologische Kulturwissenschaft. Festschrift für Franz Lebsanft zum 60. Geburtstag''. V & R unipress/Bonn University Press, Göttingen 2015, ISBN 978-3-8471-0447-6</ref>, sowie von [[Felix Tacke]]<ref>https://www.uni-marburg.de/de/fb10/romanistik/institut/ordner_lehrende/felix-tacke</ref> und Sebastian Greußlich<ref> https://www.uni-marburg.de/de/fb10/romanistik/institut/ordner_lehrende/dr-sebastian-greusslich</ref>.<br />
<br />
== Auslandsprofessuren ==<br />
* 2018 Gastprofessor, Cátedra de Altos Estudios del Español,<ref>http://caee.usal.es/presentacion/</ref> [[Universidad de Salamanca]]<br />
* 2020 ''Directeur d'études invité'', École Pratique des Hautes Études PSL, Paris<ref>https://www.ephe.psl.eu/international/directeurs-d-etudes-invites</ref><br />
<br />
== Schriften ==<br />
;Als Autor:<br />
* ''Studien zu einer Linguistik des Grußes: Sprache und Funktion der altfranzösischen Grussformeln'' (= ''Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie.'' Bd. 217). Niemeyer, Tübingen 1988, ISBN 3-484-52217-8 (= [[Dissertation]], Universität Tübingen, 1986).<br />
* ''Spanien und seine Sprachen in den Cartas al director von El País (1976–1987): Einführung und analytische Bibliographie'' (= ''Tübinger Beiträge zur Linguistik.'' Bd. 342). Narr, Tübingen 1990, ISBN 3-8233-4193-6.<br />
* ''Spanische Sprachkultur: Studien zur Bewertung und Pflege des öffentlichen Sprachgebrauchs im heutigen Spanien'' (= ''Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie.'' Bd. 282). Niemeyer, Tübingen 1997, ISBN 3-484-52282-8 (= [[Habilitationsschrift]], Universität Tübingen, 1992).<br />
<br />
;Als Herausgeber:<br />
* (mit [[Richard Baum (Romanist)|Richard Baum]], Klaus Böckle, [[Franz Josef Hausmann]]) ''Lingua et traditio : Geschichte der Sprachwissenschaft und der neueren Philologien ; Festschrift für Hans Helmut Christmann zum 65. Geburtstag.'' Narr, Tübingen 1994, ISBN 3-8233-4137-5.<br />
* (mit Martin-Dietrich Gleßgen) ''Alte und neue Philologie.'' Niemeyer, Tübingen 1997, ISBN 3-484-29508-2.<br />
* (mit Andreas H. Jucker, Gerd Fritz) '' Historical Dialogue Analysis.'' Benjamins, Amsterdam/Philadelphia 1999, ISBN 90-272-5080-4.<br />
* (mit Martin-Dietrich Gleßgen) ''Historische Semantik in den romanischen Sprachen.'' Niemeyer, Tübingen 2004, ISBN 3-484-30483-9.<br />
* (mit Reinhold Glei, Nicola Kaminski) ''Boethius christianus? Transformationen der 'Consolatio Philosophiae' in Mittelalter und Früher Neuzeit.'' De Gruyter, Berlin/New York 2010, ISBN 978-3-11-021416-1.<br />
* (mit Monika Wingender) ''Die Sprachpolitik des Europarats. Die „Europäische Charta der Regional- oder Minderheitensprachen“ aus linguistischer und juristischer Sicht.'' De Gruyter, Berlin/Boston 2012, ISBN 978-3-11-027653-4.<br />
* (mit Wiltrud Mihatsch, Claudia Polzin-Haumann) ''El español, ¿desde las variedades a la lengua pluricéntrica?'' Vervuert, Frankfurt/Main 2012, ISBN 978-3-86527-646-9.<br />
* (mit Monika Wingender) ''Europäische Charta der Regional- oder Minderheitensprachen. Ein Handbuch zur Sprachpolitik des Europarats.'' De Gruyter, Berlin/Boston 2012, ISBN 978-3-11-024083-2.<br />
* (mit Gerald Bernhard) ''Mehrsprachigkeit im Ruhrgebiet.'' Stauffenburg, Tübingen 2013, ISBN 978-3-86057-059-3.<br />
* (mit Angela Schrott) Diskurse, Texte, Traditionen. V&R Unipress, Bonn University Press, Göttingen 2015, ISBN 978-3-8471-0282-3. ([http://kvk.bibliothek.kit.edu/view-title/index.php?katalog=DDB&url=http%3A%2F%2Fportal.dnb.de%2Fopac.htm%3Fmethod%3DshowFullRecord%26currentResultId%3Dnum%253D%2522978-3-8471-0282-3%2522%2520AND%2520Catalog%253Ddnb%252526any%26currentPosition%3D0%26cqlMode%3Dtrue&signature=WBikdMjWFPkPwsp7xqjsslPt7QtrPTQf--GgVzNpK4k&showCoverImg=1 Online])<br />
* (mit Sebastian Greußlich) ''El español, lengua pluricéntrica. Discurso, gramática, léxico y medios de comunicación masiva'' V & R unipress/Bonn University Press, Göttingen 2020, ISBN 978-3-8471-0999-0.<br />
* (mit Felix Tacke) ''Manual of Standardization in the Romance Languages'' De Gruyter, Berlin/Boston 2020, ISBN 978-3-11-045808-4 (MRL, 24). * [[doi:10.1515/9783110458084-202]]<br />
* ''August Wilhelm Schlegel und die Episteme der Geschichte. Eine Ringvorlesung zum 200jährigen Jubiläum der Universität Bonn und der "Observations sur la langue et la littérature provençales" (1818).'' V&R Unipress, Bonn University Press, Göttingen 2022, ISBN 978-3-8471-1331-7<br />
<br />
== Weblinks ==<br />
* {{DNB-Portal|143042173}}<br />
* [https://www.romanistik.uni-bonn.de/romanistik-bonn/personal/personal-webseiten/prof-dr-franz-lebsanft Franz Lebsanft auf der Website der Universität Bonn]<br />
<br />
== Einzelnachweise ==<br />
<references /><br />
<br />
{{Normdaten|TYP=p|GND=143042173|LCCN=nr88011773|VIAF=64116639}}<br />
<br />
{{SORTIERUNG:Lebsanft, Franz}}<br />
[[Kategorie:Sprachwissenschaftler (Romanistik)]]<br />
[[Kategorie:Hochschullehrer (Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn)]]<br />
[[Kategorie:Hochschullehrer (Ruhr-Universität Bochum)]]<br />
[[Kategorie:Hochschullehrer (Universität Regensburg)]]<br />
[[Kategorie:Deutscher]]<br />
[[Kategorie:Geboren 1955]]<br />
[[Kategorie:Mann]]<br />
[[Kategorie:Romanist]]<br />
<br />
{{Personendaten<br />
|NAME=Lebsanft, Franz<br />
|ALTERNATIVNAMEN=<br />
|KURZBESCHREIBUNG=deutscher Romanist<br />
|GEBURTSDATUM=31. Mai 1955<br />
|GEBURTSORT=[[Madrid]]<br />
|STERBEDATUM=<br />
|STERBEORT=<br />
}}</div>2003:EB:7730:7A00:4051:AAF9:F3CB:B4B8