https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Franz_HodjakFranz Hodjak - Versionsgeschichte2026-06-13T00:33:34ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Franz_Hodjak&diff=290803&oldid=previmported>Krabanz: Link hinzugefügt2025-10-12T21:43:39Z<p>Link hinzugefügt</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>'''Franz Hodjak''' (* [[27. September]] [[1944]] in [[Hermannstadt]], [[Königreich Rumänien]]; † [[6. Juli]] [[2025]]) war ein deutscher [[Schriftsteller]].<br />
<br />
== Leben und Werk ==<br />
Franz Hodjak studierte Germanistik und Romanistik in [[Cluj-Napoca|Klausenburg]] und war dort von 1970 bis 1992 Lektor beim Dacia Verlag. 1982 erhielt er ein Stipendium als Stadtschreiber von Mannheim (das er erst nach der Wende antreten durfte)<ref>''[https://l-lv.de/autoren/hodjak.htm Franz Hodjak]''. In: ''Leipziger Literaturverlag''</ref>, 2002 wurde er Stadtschreiber Dresdens. Franz Hodjak siedelte 1992 nach Deutschland über und war 1993 als Dozent bei der Frankfurter Poetikvorlesung tätig. Er erhielt zahlreiche Förderstipendien, zuletzt 2006 durch das [[Hessisches Ministerium für Wissenschaft und Forschung, Kunst und Kultur|Hessische Ministerium für Wissenschaft und Kunst]] und 2007 ein Stipendium im Herrenhaus Edenkoben. Hodjak schrieb Lyrik und Prosa und übersetzte aus dem Rumänischen. In den Jahren von 1970 bis 1989 veröffentlichte er 20 Bücher, darunter Prosa, Gedichte und Kinderbücher. Hodjaks Gedichte wurden ins Rumänische und Ungarische übertragen. Franz Hodjak lebte in [[Usingen]] im [[Taunus]], wo er auch bestattet wurde.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.siebenbuerger.de/zeitung/artikel/kultur/26209-gedichte-zum-gedenken-an-franz-hodjak-_.html |titel=Gedichte zum Gedenken an Franz Hodjak - Beerdigung in Usingen |werk=siebenbuerger.de |datum=2025-07-23 |zugriff=2025-10-12}}</ref><br />
<br />
Hodjak starb am 6. Juli 2025 im Alter von 80 Jahren.<ref>{{Internetquelle | autor=Alexandru Bulucz | url=https://www.faz.net/aktuell/feuilleton/buecher/autoren/zum-tod-des-rumaeniendeutschen-autors-franz-hodjak-110578853.html | titel=Zum Tod des rumäniendeutschen Autors Franz Hodjak | werk=[[FAZ.net]] | datum=2025-07-07 |abruf=2025-07-09}}</ref><br />
<br />
== Werke ==<br />
* ''Brachland. Gedichte.'' Dacia-Verlag, Klausenburg 1970.<br />
* ''Spielräume. Gedichte & Einfälle.'' Kriterion, Bukarest 1974.<br />
* ''offene Briefe.'' Kriterion, Bukarest 1976.<br />
* ''das maß der köpfe. halbphantastische texte.'' Kriterion, Bukarest 1978.<br />
* ''Die humoristischen Katzen. Kinderverse.'' Kriterion, Bukarest 1979.<br />
* ''mit Polly Knall spricht man über selbstverständliche dinge als wären sie selbstverständlich.'' Kriterion, Bukarest 1979.<br />
* ''flieder im ohr.'' Kriterion, Bukarest 1983.<br />
* ''An einem Ecktisch.'' Kriterion, Bukarest 1984.<br />
* ''Der Hund Joho'' (Kinderbuch). Kriterion, Bukarest 1985.<br />
* ''Augenlicht.'' Kriterion, Bukarest 1986.<br />
* ''Fridolin schlüpft aus dem Ei'' (Kinderbuch). Kriterion, Bukarest 1986.<br />
* ''Friedliche Runde. Prosa.'' Kriterion, Bukarest 1987.<br />
* ''luftveränderung.'' Kriterion Verlag, Bukarest 1988.<br />
* ''Sehnsucht nach Feigenschnaps.'' Gedichte. Aufbau-Verlag, Berlin/Weimar 1988.<br />
* ''Siebenbürgische Sprechübung.'' Gedichte. Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 1990, ISBN 3-518-11622-3.<br />
* ''Zahltag.'' Erzählungen. Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 1991, ISBN 3-518-40381-8.<br />
* ''Franz, Geschichtensammler.'' Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 1992, ISBN 3-518-11698-3.<br />
* ''Landverlust.'' Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 1993, ISBN 3-518-40548-9.<br />
* ''Grenzsteine.'' Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main, 1995, ISBN 3-518-40688-4.<br />
* ''Ankunft Konjunktiv.'' Gedichte. Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 1997, ISBN 3-518-40905-0.<br />
* ''Der Sängerstreit.'' Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2000, ISBN 3-518-41124-1.<br />
* ''Ein Koffer voll Sand.'' Roman. Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main, 2003, ISBN 3-518-41394-5.<br />
* ''Die Faszination eines Tages, den es nicht gibt.'' Verlag Ralf Liebe, Weilerswist, 2009, ISBN 978-3-941037-04-5.<br />
* ''Der, der wir sein möchten ist schon vergeben. Aphorismen, Notate & ein Essay.'' Nachwort von Alexander Eilers. Verlag litblockin, Fernwald 2013, ISBN 978-3-923915-05-7.<br />
* ''Der Gedanke, mich zu entführen, bot sich an.'' Gedichte''.'' Mit Lithographien von Hubertus Giebe. Typostudio Schumacher-Gebler, Dresden 2013, ISBN 978-3-941209-28-2.<br />
* ''Was nie wieder kommt.'' Gedichte. Stadtlichter Presse, Wenzendorf 2022, ISBN 978-3-947883-34-9.<br />
* ''Ehrenplatz im Jenseits''. Gedichte. Pop Verlag, Ludwigsburg 2025. ISBN 978-3-86356-361-5.<br />
<br />
== Auszeichnungen ==<br />
* 1982: Stadtschreiberstipendium der Stadt Mannheim<br />
* 1990: [[Georg-Maurer-Preis]] Leipzig<br />
* 1990: Preis des Landes Kärnten beim [[Ingeborg-Bachmann-Preis 1990|Ingeborg-Bachmann-Preis]]<br />
* 1991: Literatur-Förderpreis des Kulturkreises im BDI<br />
* 1992: Ehrengabe zum [[Andreas-Gryphius-Preis]]<br />
* 1993: [[Frankfurter Poetik-Vorlesungen]]<br />
* 1995: [[Candide Preis#Stadtschreiber von Minden|Stadtschreiber-Stipendium in Minden]]<br />
* 1996: [[Nikolaus-Lenau-Preis]] der [[Künstlergilde Esslingen]]<br />
* 1997: Stipendium des [[Heinrich-Heine-Haus (Lüneburg)|Heinrich-Heine-Hauses]] der Stadt Lüneburg<br />
* 1998: Stipendium der [[Calwer Hermann-Hesse-Stiftung]]<br />
* 2002: [[Dresdner Stadtschreiber]]<br />
* 2005: Kester-Haeusler-Ehrengabe der [[Deutsche Schillerstiftung|Deutschen Schillerstiftung]]<br />
* 2013: [[Verband der Siebenbürger Sachsen#Kulturpreis|Siebenbürgisch-Sächsischer Kulturpreis]]<br />
<br />
== Literatur ==<br />
* Réka Sánta-Jakabházi: ''Konstruierte Identitäten im Werk von Franz Hodjak.'' Verlag Peter Lang, Frankfurt am Main 2013, ISBN 978-3-631-63956-6.<br />
* Walter Myß (Hrsg.): ''Lexikon der Siebenbürger Sachsen.'' Wort und Welt Verlag, Innsbruck 1993, ISBN 3-85373-140-6.<br />
* Emmerich Reichrath (Hrsg.): ''Reflexe, Kritische Beiträge zur rumäniendeutschen Gegenwartsliteratur.'' Kriterion, Bukarest 1977.<br />
<br />
== Weblinks ==<br />
* {{DNB-Portal|115645462}}<br />
<br />
== Einzelnachweise ==<br />
<references /><br />
<br />
{{Normdaten|TYP=p|GND=115645462|LCCN=no/89/3767|VIAF=2501049}}<br />
<br />
{{SORTIERUNG:Hodjak, Franz}}<br />
[[Kategorie:Autor]]<br />
[[Kategorie:Literatur (20. Jahrhundert)]]<br />
[[Kategorie:Literatur (21. Jahrhundert)]]<br />
[[Kategorie:Literatur (Deutsch)]]<br />
[[Kategorie:Kinder- und Jugendliteratur]]<br />
[[Kategorie:Lyrik]]<br />
[[Kategorie:Übersetzer aus dem Rumänischen]]<br />
[[Kategorie:Übersetzer ins Deutsche]]<br />
[[Kategorie:Träger des Siebenbürgisch-Sächsischen Kulturpreises]]<br />
[[Kategorie:Person (Siebenbürgen)]]<br />
[[Kategorie:Rumäniendeutscher]]<br />
[[Kategorie:Deutscher]]<br />
[[Kategorie:Geboren 1944]]<br />
[[Kategorie:Gestorben 2025]]<br />
[[Kategorie:Mann]]<br />
<br />
{{Personendaten<br />
|NAME=Hodjak, Franz<br />
|ALTERNATIVNAMEN=<br />
|KURZBESCHREIBUNG=deutscher Schriftsteller<br />
|GEBURTSDATUM=27. September 1944<br />
|GEBURTSORT=[[Hermannstadt]], [[Königreich Rumänien]]<br />
|STERBEDATUM=6. Juli 2025<br />
|STERBEORT=<br />
}}</div>imported>Krabanz