<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Franz_Fa%C3%9Fbinder</id>
	<title>Franz Faßbinder - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Franz_Fa%C3%9Fbinder"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Franz_Fa%C3%9Fbinder&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-06T19:19:19Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Franz_Fa%C3%9Fbinder&amp;diff=2141525&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Aka: https, Links optimiert, Kleinkram</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Franz_Fa%C3%9Fbinder&amp;diff=2141525&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-12-08T16:23:59Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;https, Links optimiert, Kleinkram&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Franz Faßbinder&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (auch &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Franz Jakob Faßbinder&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, [[Pseudonym]] &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Franz J. Falckenberg&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;; * [[10. Juni]] [[1886]] in [[Trier]]; † [[29. Mai]] [[1960]] in [[Bonn]]) war ein [[Deutsche|deutscher]] [[Literaturwissenschaft]]ler, [[Pädagoge]] und [[Schriftsteller]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
Franz Faßbinder war der Sohn eines Oberlehrers an einem [[Lehrerseminar]]; zu seinen Geschwistern gehörten die [[Friedensbewegung|Friedensaktivistin]] [[Klara Marie Faßbinder]] und der [[Schriftsteller]] [[Heinrich Faßbinder]]. Sein Enkel ist der Filmemacher [[Rainer Werner Fassbinder]]. Franz Faßbinder besuchte ein [[Gymnasium]] in [[Brühl (Rheinland)|Brühl]], an dem er 1906 die [[Abitur|Reifeprüfung]] ablegte. Anschließend [[Studium|studierte]] er [[Germanistik]] und [[Romanistik]] an den [[Universität]]en in [[Albert-Ludwigs-Universität Freiburg|Freiburg im Breisgau]], [[Universität Clermont-Ferrand|Clermont-Ferrand]] und [[Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn|Bonn]].  Seit 1906 war er Mitglied der katholischen Studentenverbindung [[KDStV Arminia Freiburg im Breisgau]]. Nachdem er 1911 sein [[Staatsexamen]] bestanden hatte, absolvierte er sein [[Referendariat]] am [[Beethoven-Gymnasium Bonn|Königlich-Preußischen Gymnasium]] in [[Bonn]] und seine [[Probezeit]] an Gymnasien in [[Rheydt]] und [[Remscheid]]. Ab 1917 unterrichtete er als [[Gymnasiallehrer]] an einem [[Lyzeum (Hochschule)|Lyzeum]] in [[Essen]]. Im gleichen Jahr [[Promotion (Doktor)|promovierte]] er an der [[Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn|Universität Bonn]] mit einer [[Dissertation|Arbeit]] über den mittelalterlichen französischen [[Enzyklopädisten]] [[Petrus Berchorius]] zum [[Doktor]] der [[Philosophie]]. Ab 1925 war Faßbinder Oberstudiendirektor in [[Castrop-Rauxel]] (dem heutigen [[Adalbert-Stifter-Gymnasium (Castrop-Rauxel)|Adalbert-Stifter-Gymnasium]]). Nach der [[Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei|nationalsozialistischen]] [[Machtergreifung]] erfolgte 1933 seine [[Gesetz zur Wiederherstellung des Berufsbeamtentums|Zwangspensionierung]]. Erst nach 1945 konnte Faßbinder wieder seine Berufstätigkeit aufnehmen: 1945 [[Habilitation|habilitierte]] er sich an der [[Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg|Universität Heidelberg]], und ab 1946 hatte er eine [[Professor|Professur]] für das Fach Germanistik an der [[Johannes Gutenberg-Universität Mainz|Universität Mainz]] inne.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Franz Faßbinder gab im Rahmen seiner Tätigkeit als [[Gymnasiallehrer]] eine Reihe von [[Lesebuch|Schullesebüchern]] heraus. Daneben verfasste er [[Erzählung|erzählende Werke]], [[Essay]]s und [[Lyrik|Gedichte]] und [[Übersetzer|übersetzte]] aus dem [[Französische Sprache|Französischen]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Werke ==&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Eichendorffs Lyrik.&amp;#039;&amp;#039; Köln 1911&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Friedrich Hebbel.&amp;#039;&amp;#039; Köln 1913&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Das Leben und die Werke des Benediktiners Pierre Berçuire.&amp;#039;&amp;#039; Bonn 1917&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Der Weg durch die Sonne.&amp;#039;&amp;#039; Essen 1921&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Zwei Jahrhunderte deutscher Dichtung.&amp;#039;&amp;#039; Münster i. Westf. 1927 (zusammen mit Friedrich Kortz)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Goethe, Götz von Berlichingen.&amp;#039;&amp;#039; Paderborn 1941&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Schiller, Wilhelm Tell.&amp;#039;&amp;#039; Paderborn 1941&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Herausgeberschaft ==&lt;br /&gt;
* [[J. Malassez]]: &amp;#039;&amp;#039;Jacques et Juliette.&amp;#039;&amp;#039; Bielefeld [u.&amp;amp;nbsp;a.] 1919&lt;br /&gt;
* [[Wilhelm Herchenbach]]: &amp;#039;&amp;#039;Bruno und Lucy oder Die Wege des Herrn sind wunderbar.&amp;#039;&amp;#039; Regensburg 1919&lt;br /&gt;
* [[Wilhelm Herchenbach]]: &amp;#039;&amp;#039;Ein Weißer unter den Wilden Afrikas.&amp;#039;&amp;#039; Regensburg 1920&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Die deutsche Dichtung in ihren kulturellen Zusammenhängen.&amp;#039;&amp;#039; Freiburg im Br. 1922  (herausgegeben zusammen mit August Kahle und Friedrich Kortz)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Einkehr.&amp;#039;&amp;#039; Münster i.W. 1927&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Spiegel der Seele.&amp;#039;&amp;#039; Münster i.W. 1928 (herausgegeben zusammen mit Friedrich Kortz)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Die Welt des Mittelalters.&amp;#039;&amp;#039; Münster i.W. 1928 (herausgegeben zusammen mit Friedrich Kortz)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Vom deutschen Geistesleben.&amp;#039;&amp;#039; Münster (Westf.) (herausgegeben zusammen mit Heinrich Faßbender)&lt;br /&gt;
** 1. &amp;#039;&amp;#039;Von Dichtung und Dichtern.&amp;#039;&amp;#039; 1930&lt;br /&gt;
** 2. &amp;#039;&amp;#039;Von bildender Kunst und Musik.&amp;#039;&amp;#039; 1930&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;In dulci jubilo.&amp;#039;&amp;#039; Mainz 1948&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Schicksal und Anteil.&amp;#039;&amp;#039; Münster/Westf. 1954&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Übersetzungen ==&lt;br /&gt;
* [[Jeanne Ancelet-Hustache]]: &amp;#039;&amp;#039;Das Buch von Jacqueline.&amp;#039;&amp;#039; Trier 1939 (übersetzt unter dem Namen Franz J. Falckenberg)&lt;br /&gt;
* [[Émile Baumann]]: &amp;#039;&amp;#039;Der Geopferte.&amp;#039;&amp;#039; Augsburg 1923&lt;br /&gt;
* [[Paul Claudel]]: &amp;#039;&amp;#039;Schrei aus der Tiefe.&amp;#039;&amp;#039; Paderborn 1948 (übersetzt zusammen mit [[Klara Marie Faßbinder]])&lt;br /&gt;
* [[Pierre de Ronsard]]: &amp;#039;&amp;#039;Sonnets d&amp;#039;amour.&amp;#039;&amp;#039; Mainz 1948 (übersetzt zusammen mit Hanns Heinrich Faßbinder)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Lebenslauf.&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;Das Leben und die Werke des Benediktiners Pierre Beruire.&amp;#039;&amp;#039; Dissertation, 1917, S. [44] ([https://books.google.de/books?id=iSgzMtYCbAcC&amp;amp;pg=PA44&amp;amp;hl=de Digitalisat])&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* {{DNB-Portal|174067852}}&lt;br /&gt;
* [https://www.gutenberg-biographics.ub.uni-mainz.de/personen/register/eintrag/f/franz-fassbinder.html Franz Faßbinder] im Mainzer Professorenkatalog&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=174067852|LCCN=no/2003/29077|VIAF=164025760}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Fassbinder, Franz}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literaturwissenschaftler]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Pädagoge (20. Jahrhundert)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Autor]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Hochschullehrer (Johannes Gutenberg-Universität Mainz)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Korporierter im CV]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (Deutsch)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Deutscher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1886]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 1960]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Faßbinder, Franz&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=Faßbinder, Franz Jakob; Falckenberg, Franz J. (Pseudonym)&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=deutscher Literaturwissenschaftler, Pädagoge und Schriftsteller&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=10. Juni 1886&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Trier]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=29. Mai 1960&lt;br /&gt;
|STERBEORT=[[Bonn]]&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Aka</name></author>
	</entry>
</feed>