https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Franz_Daniel_PastoriusFranz Daniel Pastorius - Versionsgeschichte2026-06-01T09:06:30ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Franz_Daniel_Pastorius&diff=47041&oldid=previmported>SchlurcherBot: Bot: http → https2026-04-22T14:30:09Z<p>Bot: http → https</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>[[Datei:Pastorius Monument.JPG|mini|Denkmal im Vernon Park, Philadelphia, zur Erinnerung an Pastorius und die ersten Siedler]]<br />
[[Datei:Inscription Pastorius Monument.jpg|mini|Inschrifttafel des Denkmals]]<br />
<br />
'''Franz Daniel Pastorius''' (* [[26. September]] [[1651]] in [[Sommerhausen]]; † zwischen dem 26. Dezember 1719 und dem 13. Januar 1720 in [[Germantown (Philadelphia)|Germantown]], [[Province of Pennsylvania]]),<ref>Marion Dexter Learned: ''The Life of Francis Daniel Pastorius, the Founder of Germantown''. W. J. Campbell, Philadelphia 1908, S. 286.</ref> englisch '''Francis Daniel Pastorius,''' war ein deutscher [[Jurist]]. Er begründete die [[Deutsche Überseewanderung]] und war der einzige [[deutsche Schriftsteller]] des [[Barock]] in [[Amerika]].<br />
<br />
== Leben ==<br />
=== Herkunft und frühe Jahre ===<br />
Franz Daniel Pastorius wurde geboren als Sohn des Melchior Adam Pastorius (1624–1702), Jurist in [[Sommerhausen]], ab 1658 Bürgermeister von [[Windsheim]], und dessen Gattin Magdalena (1607–1657). Der Vater konvertierte 1649 vom [[Römisch-katholische Kirche|Katholizismus]] zum [[Evangelisch-lutherische Kirchen|Luthertum]]. Franz Daniel Pastorius studierte zwischen 1668 und 1676 [[Rechtswissenschaften]] an den Universitäten in [[Universität Altdorf|Altdorf bei Nürnberg]], [[Universität Straßburg|Straßburg]] und [[Universität Jena|Jena]], um anschließend zu promovieren. Die juristische Alltagsarbeit in Windsheim behagte ihm von Anfang an nicht, und auf eine Empfehlung des Superintendenten [[Johann Heinrich Horb]] wechselte er 1679 nach [[Frankfurt am Main]]. Dort fand er Zugang zu dem [[Radikaler Pietismus|radikal-pietistischen Zirkel]] um [[Johann Jakob Schütz]]. In Amerika wandte sich Pastorius dem [[Quäkertum]] zu und kooperierte mit [[Mennoniten]]. In der deutschsprachigen Forschung wird er dennoch manchmal bis zu seinem Lebensende als lutherischer Pietist gesehen, in der amerikanischen Forschung hingegen meist als Quäker; neuerdings wird auch die Position vertreten, dass Pastorius Glaubensinhalte aus verschiedenen Konfessionen auswählte.<ref>{{Literatur |Autor=[[Sünne Juterczenka]]|Titel=Über Gott und die Welt |Datum=2008 }} Seite 204–205</ref><ref>{{Literatur |Autor=[[Hartmut Hombrecher]]|Titel=Transatlantischer Kulturtransfer |Datum=2023}} Seite 63–107</ref><br />
Durch die Vermittlung von [[Philipp Jacob Spener]] trat er eine Stelle als [[Hofmeister]] bei ''Johann Bonaventura [[Bodeck (Adelsgeschlecht)|von Bodeck]]'' an, mit dem er von 1680 bis 1682 auf [[Grand Tour|Kavalierstour]] durch Europa reiste.<br />
<br />
=== Erste deutsche Siedlung in Amerika ===<br />
<br />
1682 gründete der Kreis um Schütz die ''Frankfurter-Land-Kompagnie'', in deren Auftrag Pastorius im August 1683 mit dem Schiff ''America'' nach Philadelphia reiste, um in [[Pennsylvania]] für die Gesellschaft Land anzukaufen. Diese Pläne zerschlugen sich dann aber. Stattdessen fanden sich [[Krefeld#Quäker|13 Familien aus Krefeld]] (auch „[[Original 13]]“ genannt), verfolgte Konvertiten, die das Angebot von Pastorius annahmen und am 6. Oktober 1683 auf der [[Galeone]] ''[[Concord (Schiff, 17. Jahrhundert)|Concord]]'', der „deutschen [[Mayflower]]“, im Hafen von Philadelphia eintrafen. <br />
<br />
Noch im Jahr der Ankunft 1683 wurde die Siedlung Germantown gegründet, die erste deutsche Ansiedlung in Nordamerika. Pastorius wirkte dort als Gemeindeoberhaupt, entwarf das offizielle [[Wappen]], vermittelte Kenntnisse über den [[Weinbau|Wein-]] und [[Gartenbau]] und unterrichtete als Lehrer. Im Auftrag deutscher Siedler schrieb er zudem Briefe in deren Heimat. Pastorius veröffentlichte auch das erste in Pennsylvania verfasste Schulbuch in englischer Sprache.<br />
<br />
=== Protestnote gegen die Sklaverei ===<br />
Am 18. Februar 1688 initiierten [[Abraham Isacks op den Graeff]], [[Herman Isacks op den Graeff]], Gerrit Henderich und Pastorius den ersten Protest gegen die [[Sklaverei in den Vereinigten Staaten|Sklaverei in Amerika]]. Pastorius verfügte über gute Kontakte zu [[William Penn]], dem Gouverneur von Pennsylvania, der selber Sklaven besaß.<ref>{{Literatur |Autor=Jürgen Overhoff |Titel=Der amerikanische Freund |Sammelwerk=[[Die Zeit]] |Datum=2008 |Nummer=16 |Online=https://www.zeit.de/2018/16/william-penn-philosoph-freiheitsideale-multikulturelle-gesellschaft}}</ref> 1687 wurde er in die ''Pennsylvania Provincial Assembly'' gewählt, der er bis 1691 angehörte. Penn trug ihm ferner die Leitung der höheren Quäkerschule zu Philadelphia (1698–1700) an.<br />
<br />
&nbsp;<br />
<br />
== Ehe und Söhne ==<br />
Franz Daniel Pastorius heiratete am 6. November 1688 Änneke Klostermann (* um 1663 in [[Mülheim an der Ruhr]]). Ihre Söhne waren:<br />
* Johann Samuel (* 30. März 1690 in Germantown; † 1722)<br />
* Heinrich (* 1. April 1692 in Germantown; †?)<br />
<br />
== Verschiedenes ==<br />
[[Datei:GER — Bayern — Mittelfranken — Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim — Bad Windsheim — Marktplatz 1 (Gedenkplakette zu Franz Daniel Pastorius) 2024-03-31 Mattes.jpg|mini|Informationstafel in der Pastoriusstraße in Bad Windsheim (Mittelfranken)]]<br />
<br />
* [[John Greenleaf Whittier]] (1807–1892), ein US-amerikanischer Quäkerdichter, verewigte Pastorius in seinem Gedicht „The Pennsylvania Pilgrim“<ref>https://en.wikisource.org/wiki/The_Complete_Poetical_Works_of_John_Greenleaf_Whittier/The_Pennsylvania_Pilgrim</ref><br />
* [[Unternehmen Pastorius]] war der Deckname einer Organisation, die 1942 deutsche Saboteure in die USA einschleuste.<br />
* Der Bassist [[Jaco Pastorius]] (1951–1987) war ein Nachkomme.<br />
* [[Michael Klemm (Autor)|Michael Klemm]] verfasste das Theaterstück „America“, ein Stück über Franz Daniel Pastorius, den ersten deutschen Aussiedler nach Amerika und Gründer der Stadt German Town in Pennsylvania (Sommerhausen 2002)<br />
* in [[Bad Windsheim]] (Bayern) wurde eine Straße nach ihm benannt.<br />
<br />
== Werke (Auswahl) ==<br />
[[Datei:Titelblatt franz daniel pastorius.jpg|mini|Titelblatt des Berichtes aus Nordamerika]]<br />
* ''Franz Daniel Pastorius Beschreibung von Pennsylvanien. Nachbildung der in Frankfurt a./M. im Jahre 1700 erschienenen Original-Ausgabe''. Herausgegeben vom Crefelder Verein für wissenschaftliche Vorträge. Kramer & Baum, Krefeld 1884 (Norderstedt 2017, ISBN 3-7436-9450-6).<br />
* ''Umständige Geographische Beschreibung Der zu allerletzt erfundenen Provintz Pensylvaniæ, In denen End-Gräntzen Americæ in der West-Welt gelegen.'' Andreas Otto, Franckfurt / Leipzig (i. e.: Nürnberg) 1700 ([https://reader.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb10912730_00007.html Digitalisat]).<br />
* ''A New Primmer or Methodical Directions to attain the True Spelling, Reading and Writing of English.'' Printed by William Bradford, and sold by the author, s. l. 1698.<br />
* ''Henry Bernhard Koster, William Davis, Thomas Rutter et Thomas Bowyer, four boasting disputers of this world briefly rebuked, and answered according to their folly. Which they themselves have manifested in a late pamphlet, entituled, Advise for all professors and writers.'' Printed and sold by William Bradford, s. l. 1697.<br />
* ''Seventeenth Century American Poetry.'' Edited with an introduction, notes, and comments by Harrison T. Meserole. New York University Press, New York NY 1968.<br />
* ''Deliciae Hortenses, or Garden-recreations, and Voluptates apianae'' (= ''Studies in German Literature, Linguistics and Culture.'' 2). Edited by Christoph E. Schweitzer. Camden House, Columbia SC 1982, ISBN 0-938100-06-8 (Gedichte).<br />
* Patrick Erben, Alfred Brophy, Margo Lambert (Hrsg.): ''The Francis Daniel Pastorius Reader: Writings by an Early American Polymath.'' Penn State University, University Park 2019, ISBN 978-0-271-08328-5.<br />
<br />
== Literatur (Auswahl) ==<br />
* {{ADB|25|219|219|Pastorius, Franz Daniel|[[Franz Brümmer]]|ADB:Pastorius, Franz Daniel}}<br />
* [[Gerhard Dünnhaupt]]: ''Franz Daniel Pastorius (1651–1719).'' In: Gerhard Dünnhaupt: ''Personalbibliographien zu den Drucken des Barock.'' Band 4: ''Klaj – Postel'' (= ''Hiersemanns bibliographische Handbücher.'' 9). 2., verbesserte und wesentlich vermehrte Auflage. Hiersemann, Stuttgart 1991, ISBN 3-7772-9122-6, S. 3075–3079 (Werk- und Literaturverzeichnis).<br />
* Patrick Erben, Alfred Brophy, Margo Lambert (Hrsg.): ''The Francis Daniel Pastorius Reader: Writings by an Early American Polymath.'' Pennsylvania State University Press, University Park 2019, ISBN 978-0-271-08328-5.<br />
* {{NDB|20|97|98|Pastorius, Franz Daniel|[[Mark Häberlein]]|12019323X}}<br />
* Hartmut Hombrecher: ''Transatlantischer Kulturtransfer. Franz Daniel Pastorius’ Schriften als Literatur und Praxis.'' Wallstein, Göttingen 2023, ISBN 978-3-8353-5469-2.<br />
* Marion Dexter Learned: ''The Life of Francis Daniel Pastorius. The Founder of Germantown. With an Appreciation of Pastorius by [[Samuel Pennypacker|Samuel Whitaker Pennypacker]].'' Campbell, Philadelphia PA 1908 ({{archive.org|lifeoffrancisdan01lear|Blatt=n9}}).<br />
* Martin Lohmann: ''Die Bedeutung der deutschen Ansiedlungen in Pennsylvanien'' (= ''Schriften des Deutschen Ausland-Instituts.'' A: ''Kulturhistorische Reihe.'' Band 12, {{ZDB|500976-5}}). Ausland u. Heimat Verlags-Aktiengesellschaft u.&nbsp;a., Stuttgart u.&nbsp;a. 1923 (zugleich: Leipzig, Dissertation, 1923).<br />
* Erich Mende: '' Franz Daniel Pastorius und Germantown – Ein fränkischer Beitrag zur Gründungsgeschichte von Pennsylvanien.'' In: Frankenbund (Hrsg.): ''Frankenland – Zeitschrift für fränkische Landeskunde und Kulturpflege.'' Jahrgang 1976. Frankenbund, Würzburg 1976, S. 143–149 ([http://frankenland.franconica.uni-wuerzburg.de/login/data/1976_176.pdf PDF]).<br />
* Friedrich Nieper: ''Die erste deutsche Auswanderung nach Pennsylvanien im Jahre 1683 und die Gründung von Germantown.'' Druckerei der Diakonen-Anstalt, Duisburg 1937 (Teilausgabe (Kapitel 5) von: Friedrich Nieper: ''Täufertum und mystischer Separatismus in Krefeld und in Pennsylvanien im 17. und 18. Jahrhundert.'' Bonn 1937 (Bonn, Universität, Dissertation, 1937)).<br />
* Friedrich Nieper: ''Die ersten deutschen Auswanderer von Krefeld nach Pennsylvanien. Ein Bild aus der religiösen Ideengeschichte des 17. und 18. Jahrhunderts.'' Buchhandlung des Erziehungsvereins, Neukirchen Kreis Moers 1940.<br />
* {{BBKL|archiveurl=https://web.archive.org/web/20070629060431/http://www.bautz.de/bbkl/p/Pastorius.shtml |autor=Peter Nitschke|artikel=Pastorius, Franz Daniel|band=6|spalten=1594-1597}}<br />
* {{AppletonsAmBio |Lemma=Pastorius, Francis Daniel |Band=4 |Seiten=668}}<br />
<br />
== Weblinks ==<br />
* [https://www.ushistory.org/germantown/people/pastorius.htm ''Franz Daniel Pastorius'']. In: USHistory.org (englisch)<br />
* ''[https://pastoriushaus.de/pastorius/ Pastoriushaus]''. In: pastoriushaus.de (Geburtshaus in [[Sommerhausen]])<br />
* [https://www.ardaudiothek.de/radiowissen/franz-daniel-pastorius-der-vergessene-pilgervater/78753286 ''Franz Daniel Pastorius – Der vergessene „Pilgervater“'']. In: [[Bayern 2]] [[Radiowissen]] (Podcast in der [[ARD Audiothek]], 23:12 Min.)<br />
* [[Maren Gottschalk]]: [https://www1.wdr.de/radio/wdr5/sendungen/zeitzeichen/pastorius-100.html ''27.09.1719 – Todestag von Franz Daniel Pastorius'']. In: [[WDR]] [[ZeitZeichen (Hörfunksendung)|ZeitZeichen]], 27. September 2019 (Podcast, 14:26 Min.)<br />
* Jürgen Gläser: [https://www.br.de/nachrichten/bayern/zum-300-todestag-erinnerung-an-franz-daniel-pastorius,Rp24yC5 ''Zum 300. Todestag – Erinnerung an Franz Daniel Pastorius'']. In: [[Bayerischer Rundfunk|BR.de]], 30. Januar 2020<br />
* {{DDB|Person|12019323X|Franz Daniel Pastorius}}<br />
<br />
== Einzelnachweise ==<br />
<references /><br />
<br />
{{Normdaten|TYP=p|GND=12019323X|LCCN=n/80/46187|VIAF=77140116}}<br />
<br />
{{SORTIERUNG:Pastorius, Franz Daniel}}<br />
[[Kategorie:Dichterjurist]]<br />
[[Kategorie:Quäker]]<br />
[[Kategorie:Privatgelehrter]]<br />
[[Kategorie:Quäkertum im deutschsprachigen Raum]]<br />
[[Kategorie:Autor]]<br />
[[Kategorie:Literatur (17. Jahrhundert)]]<br />
[[Kategorie:Literatur (18. Jahrhundert)]]<br />
[[Kategorie:Literatur (Deutsch)]]<br />
[[Kategorie:Literatur (Englisch)]]<br />
[[Kategorie:Lyrik]]<br />
[[Kategorie:Sachliteratur]]<br />
[[Kategorie:Person (Dreizehn Kolonien)]]<br />
[[Kategorie:Deutscher Emigrant in den Vereinigten Staaten]]<br />
[[Kategorie:Hofmeister]]<br />
[[Kategorie:Geboren 1651]]<br />
[[Kategorie:Gestorben 1719]]<br />
[[Kategorie:Mann]]<br />
<br />
{{Personendaten<br />
|NAME=Pastorius, Franz Daniel<br />
|ALTERNATIVNAMEN=Pastorius, Francis Daniel<br />
|KURZBESCHREIBUNG=deutsch-amerikanischer Jurist und Schriftsteller<br />
|GEBURTSDATUM=26. September 1651<br />
|GEBURTSORT=[[Sommerhausen]]<br />
|STERBEDATUM=27. September 1719<br />
|STERBEORT=[[Germantown (Philadelphia)|Germantown]]<br />
}}</div>imported>SchlurcherBot