<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Franco_Prete</id>
	<title>Franco Prete - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Franco_Prete"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Franco_Prete&amp;action=history"/>
	<updated>2026-07-02T21:47:19Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Franco_Prete&amp;diff=2366440&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Girus: Referenz aus Überschrift entfernt</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Franco_Prete&amp;diff=2366440&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-03-22T08:55:36Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Referenz aus Überschrift entfernt&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Franco Prete&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[20. Mai]] [[1933]] in [[Treviso]]; † [[29. Juni]] [[2008]] in [[Venedig]]) war Initiator und treibende Kraft der multinationalen Künstlergruppe und des Verlags [[Origine]]. Darüber hinaus war er als [[Dichter]] und [[Schriftsteller]] tätig.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben und Wirken ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Franco Prete wuchs in Venedig auf, wo er auch die Grundschule besuchte. Nach dem Gymnasium in [[Turin]] besuchte er das [[Institut auf dem Rosenberg]] in [[St. Gallen]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nach längeren Studienaufenthalten im Ausland (u.&amp;amp;nbsp;a. [[Cambridge]] und [[Sorbonne]]) absolvierte er ein Studium der Modernen Literatur und Sprachen in [[Paris]] und [[Heidelberg]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Von 1957 bis 1993 war er anfangs für die Hohe Behörde der [[Montanunion]], dann für das [[Europäisches Parlament|Europäische Parlament]] zunächst als [[Dolmetscher|Simultandolmetscher]] und Konferenzdolmetscher, dann als höherer Beamter und schließlich als Generaldirektor tätig.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Engagement für Origine ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Neben seiner beruflichen Laufbahn gründete Franco Prete mit seiner Frau [[Herrad Prete]], [[Edmond Dune]] und [[Arnaldo Ferragni]] um 1960 in der Stadt [[Luxemburg (Stadt)|Luxemburg]] die multinationale Künstlergruppe Origine und den gleichnamigen Verlag mit dem Ziel, den kulturellen Austausch franko-italienischer Lyrik und Kunst zu fördern.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Als Poet und Schriftsteller veröffentlichte Franco Prete zahlreiche eigene Werke überwiegend in italienischer Sprache.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Von 1960 bis 2008 veröffentlichte er darüber hinaus zahlreiche Werke der namhaftesten Lyriker Italiens, Frankreichs und Belgiens in verschiedener Form (Kollektionen, Anthologien, Einzel- und Kollektivausgaben, Literaturrevuen).&amp;lt;ref&amp;gt;Hélène Gilmard &amp;amp; André Doms, &amp;#039;&amp;#039;Origine: un voyage poétique insolite entre cultures&amp;#039;&amp;#039;. Maison de la poésie (2008) &amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Bibliografie ==&lt;br /&gt;
(Quelle:&amp;lt;ref&amp;gt;[[Arnaldo Ferragni]]: &amp;#039;&amp;#039;Origine - Témoignage d&amp;#039;un chemin commun&amp;#039;&amp;#039;, S. 36. Grafiche 2am (2009)&amp;lt;/ref&amp;gt;)&lt;br /&gt;
=== Lyrik ===&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;I belli orizzonti&amp;#039;&amp;#039;. Loescher, Turin (1962)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Il tempo dei frassini&amp;#039;&amp;#039;. Sestante, Padua (1964)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Pietra su pietra&amp;#039;&amp;#039;. De Luca, Rom (1969)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Lettere agli amici&amp;#039;&amp;#039;. Rebellato, Padua (1972)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Terre di nessuno&amp;#039;&amp;#039;. Il Libro, Rom (1977)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Terre perse&amp;#039;&amp;#039; (zweisprachig in Italienisch und Französisch). Journal dees Poèts, Brüssel (1979)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Quartine per le sere d&amp;#039;inverno&amp;#039;&amp;#039; (zweisprachig in Italienisch und Französisch). La table des champs, Arlon, (1982)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Renitenza&amp;#039;&amp;#039;. Origine, Luxemburg (1998)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Renitenza&amp;#039;&amp;#039; (zweisprachig in Italienisch und Französisch). L&amp;#039;Arbre à paroles, Amay (1999)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Romane ===&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;L&amp;#039;Ambasceria in Fiandra&amp;#039;&amp;#039;. Pagus, Paese (Treviso) (1981)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Il ruggito del leone&amp;#039;&amp;#039;. Origine, Luxemburg (1994)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Anthologien ===&lt;br /&gt;
* E. Dune, &amp;#039;&amp;#039;Poètes italiens d&amp;#039;aujourd&amp;#039;hui&amp;#039;&amp;#039; (zweisprachig in Italienisch und Französisch). A. Pfeiffer, Luxemburg (1965)&lt;br /&gt;
* A. Noferi, &amp;#039;&amp;#039;Prima biennale della poesia italiana&amp;#039;&amp;#039;. I Centauri, Florenz (1969)&lt;br /&gt;
* A. Praillet, &amp;#039;&amp;#039;Jeune poésie italienne&amp;#039;&amp;#039;. Vodaine, Yutz (1971)&lt;br /&gt;
* D. Cara, &amp;#039;&amp;#039;Le proporzioni poetiche&amp;#039;&amp;#039;. Laborio delle Arti, Mailand (1976)&lt;br /&gt;
* Journal des poètes, &amp;#039;&amp;#039;Numéro spécial du 50ème anniversaire&amp;#039;&amp;#039;. Brüssel (1981)&lt;br /&gt;
* H. Labrusse, R. Milani, A. Ughetto, &amp;#039;&amp;#039;Promenades en poésie italienne contemporaine&amp;#039;&amp;#039;. Sud, Marseille (1984)&lt;br /&gt;
* A. Monjo, M. Méresse, &amp;#039;&amp;#039;Six poéts italiens contemporains&amp;#039;&amp;#039;. La Sape, Montgeron (1992)&lt;br /&gt;
* J. Baude, &amp;#039;&amp;#039;Venise sous les bois de Cadore&amp;#039;&amp;#039;. L&amp;#039;Arbre à paroles n° 10, Amay (1999)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Quellen ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=|VIAF=84145003795861341096|GNDfehlt=ja|GNDCheck=2018-12-31}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Prete, Franco}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Autor]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Italiener]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1933]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 2008]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Prete, Franco&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=italienischer Initiator der multinationalen Künstlergruppe und dem Verlag Origine, in deren Rahmen er als Dichter und Schriftsteller tätig war&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=20. Mai 1933&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Treviso]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=29. Juni 2008&lt;br /&gt;
|STERBEORT=[[Venedig]]&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Girus</name></author>
	</entry>
</feed>