https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Francisc_SpielmannFrancisc Spielmann - Versionsgeschichte2026-06-05T18:12:54ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Francisc_Spielmann&diff=2057914&oldid=previmported>Aka: /* Weblinks */ https2021-07-09T18:18:51Z<p><span class="autocomment">Weblinks: </span> https</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>{{Infobox Fußballspieler<br />
| kurzname = Fransisc Spielmann<br />
| bildname = Francisc Spielmann - Ferenc Sárvári.jpg<br />
| bildunterschrift = <br />
| langname = <br />
| geburtstag = [[10. Juli]] [[1916]]<br />
| geburtsort = [[Nagyvárad]]<br />
| geburtsland = [[Österreich-Ungarn]]<br />
| sterbedatum = [[21. November]] [[1974]]<br />
| sterbeort = [[Oradea]]<br />
| sterbeland = [[Rumänien]]<br />
| größe = <br />
| position = [[Stürmer (Fußball)|Stürmer]]<br />
| jugendvereine_tabelle =<br />
{{Team-Station|1926–1935|[[Stăruința Oradea]]}}<br />
| vereine_tabelle =<br />
{{Team-Station|1935–1939|[[CAO Oradea]]|{{FN|1}}59 ({{0}}7)}}<br />
{{Team-Station|1939–1940|[[UDR Reșița]]|14 ({{0}}5)}}<br />
{{Team-Station|1940–1945|[[Nagyváradi AC]]|{{FN|2}}89 (56)}}<br />
{{Team-Station|1945–1950|[[Clubul Atletic Oradea|Libertatea / ICO Oradea]]|90 (34)}}<br />
{{Team-Station|1952–1953|[[Metalul Oradea]]|?}}<br />
| nationalmannschaft_tabelle =<br />
{{Team-Station|1939–1940|[[Rumänische Fußballnationalmannschaft|Rumänien]]|2 (1)}}<br />
{{Team-Station|1940–1943|[[Ungarische Fußballnationalmannschaft|Ungarn]]|7 (3)}}<br />
{{Team-Station|1945–1949|Rumänien|9 (3)}}<br />
| trainer_tabelle =<br />
{{Team-Station|1954–1955|[[Metalul Oradea]]}}<br />
}}<br />
'''Francisc Spielmann''' oder – [[Ungarische Sprache|ungarisch]] – '''Ferenc Sárvári''' (* [[10. Juli]] [[1916]] in [[Nagyvárad]], [[Österreich-Ungarn]] (heute [[Oradea]], [[Rumänien]]); † [[21. November]] [[1974]] ebenda) war ein [[Rumänien|rumänischer]] und [[Ungarn|ungarischer]] [[Fußballspieler]]. Er bestritt insgesamt 262 Spiele in der rumänischen [[Divizia A]] und der ungarischen [[Nemzeti Bajnokság]].<br />
<br />
== Karriere als Spieler ==<br />
Francisc Spielmann begann mit dem Fußballspielen im Alter von zehn Jahren in seiner Heimatstadt [[Oradea]] bei [[Stăruința Oradea|Stăruința]]. Zu Beginn des Jahres 1935 wechselte er zum Lokalrivalen [[CAO Oradea]], der seinerzeit in der höchsten rumänischen Fußballliga, der [[Divizia A]], spielte. Am 10. März 1935 kam er dort im Lokalderby gegen [[Crișana Oradea|Crișana]] zu seinem ersten Einsatz. Am Ende der Saison [[Divizia A 1934/35|1934/35]] stand die Vizemeisterschaft.<br />
<br />
Spielmann blieb bis zum Jahr 1939 bei CAO, obwohl der Verein schon im Jahr 1937 in die [[Divizia B]] abgestiegen war. Dann wechselte er zu [[UDR Reșița]] zurück in die Divizia A. Nachdem seine Heimatstadt durch den [[Zweiter Wiener Schiedsspruch|Zweiten Wiener Schiedsspruch]] an Ungarn gefallen war, kehrte er dorthin zurück und spielte wieder für seinen alten Verein, der nunmehr als [[Nagyváradi AC]] in der [[Nemzeti Bajnokság|NB II.]] spielte. Nach dem Aufstieg 1941 entwickelte sich der Verein zu einem der besten Ungarns und Spielmann konnte in der Saison [[Nemzeti Bajnokság 1943/44|1944]] die ungarische Meisterschaft gewinnen. Außerdem wurde er im gleichen Jahr mit 23 Treffern in 30 Spielen Torschützenkönig.<br />
<br />
Nach dem Ende des [[Zweiter Weltkrieg|Zweiten Weltkrieges]] kam Oradea zurück zu Rumänien und Nagyváradi AC als [[Libertatea Oradea]] zurück in die Divizia A. Dort konnte Spielmann im Jahr [[Divizia A 1948/49|1949]] auch die rumänische Meisterschaft gewinnen. Danach hatte seine Karriere ihren Höhepunkt überschritten und Spielmann kaum in der Saison [[Divizia A 1950|1950]] immer seltener zum Einsatz, so dass er in die Divizia B zum Lokalrivalen [[Metalul Oradea]] wechselte und dort im Jahr 1953 seine Karriere beendete.<br />
<br />
== Nationalmannschaft ==<br />
Spielmann bestritt elf Spiele für die [[rumänische Fußballnationalmannschaft]] und erzielte dabei vier Tore. Seinen Einstand hatte er am 20. Oktober 1939 gegen Ungarn. Nach zwei Länderspielen nahm er infolge des [[Zweiter Wiener Schiedsspruch|Zweiten Wiener Schiedsspruchs]] die ungarische Staatsangehörigkeit an und absolvierte zwischen 1940 und 1943 sieben Spiele für die [[ungarische Fußballnationalmannschaft]]. Nach [[Zweiter Weltkrieg|Kriegsende]] spielte er wieder für Rumänien.<br />
<br />
== Karriere als Trainer ==<br />
Nach dem Ende seiner aktiven Laufbahn betreute Spielmann von 1954 bis 1955 seinen ehemaligen Verein [[Metalul Oradea]] in der [[Divizia B]].<br />
<br />
== Erfolge ==<br />
* Rumänischer Meister: 1949<br />
* Rumänischer Vizemeister: 1935<br />
* Ungarischer Meister: 1944<br />
* Ungarischer Vizemeister: 1943<br />
* Ungarischer Torschützenkönig: 1944<br />
<br />
== Anmerkungen ==<br />
{{FNZ|1|nur Spiele in der Divizia A}}<br />
{{FNZ|2|nur Spiele in der NB I.}}<br />
<br />
== Weblinks ==<br />
* [https://www.romaniansoccer.ro/players/1852/francisc-spielmann.htm Francisc Spielmann auf romaniansoccer.ro] (englisch)<br />
<br />
{{SORTIERUNG:Spielmann, Francisc}}<br />
[[Kategorie:Rumänischer Meister (Fußball)]]<br />
[[Kategorie:Ungarischer Meister (Fußball)]]<br />
[[Kategorie:Fußballnationalspieler (Rumänien)]]<br />
[[Kategorie:Fußballnationalspieler (Ungarn)]]<br />
[[Kategorie:Fußballspieler (CAO Oradea)]]<br />
[[Kategorie:Fußballspieler (FCM Reșița)]]<br />
[[Kategorie:Fußballtrainer (Rumänien)]]<br />
[[Kategorie:Rumäne]]<br />
[[Kategorie:Ungar]]<br />
[[Kategorie:Geboren 1916]]<br />
[[Kategorie:Gestorben 1974]]<br />
[[Kategorie:Mann]]<br />
<br />
{{Personendaten<br />
|NAME=Spielmann, Francisc<br />
|ALTERNATIVNAMEN=Sárvári, Ferenc<br />
|KURZBESCHREIBUNG=rumänischer und ungarischer Fußballspieler<br />
|GEBURTSDATUM=10. Juli 1916<br />
|GEBURTSORT=[[Nagyváradi]], [[Österreich-Ungarn]]<br />
|STERBEDATUM=21. November 1974<br />
|STERBEORT=[[Oradea]], [[Rumänien]]<br />
}}</div>imported>Aka