<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Francis_Veber</id>
	<title>Francis Veber - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Francis_Veber"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Francis_Veber&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-21T00:11:31Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Francis_Veber&amp;diff=386137&amp;oldid=prev</id>
		<title>~2026-23876-69: /* Regie */„Le dîner de cons“ (unbestimmt), nicht „des“ (bestimmt)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Francis_Veber&amp;diff=386137&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-04-17T18:39:15Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Regie: &lt;/span&gt;„Le dîner de cons“ (unbestimmt), nicht „des“ (bestimmt)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Datei:Francis Veber 2012.jpg|mini|Veber, 2012]]&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Francis Veber&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[28. Juli]] [[1937]] in [[Neuilly-sur-Seine]]) ist ein französischer Bühnenautor, Journalist, Drehbuchautor, Filmregisseur und Produzent.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.nytimes.com/1985/07/28/movies/french-films-american-style.html?sec=&amp;amp;spon=&amp;amp;pagewanted=all French films, american style]. [[The New York Times]]. 28. Juli 1985. Abgerufen am 10. Oktober 2013&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
Der Sohn eines Schriftstellers studierte in [[Paris]] Medizin und andere Wissenschaften. Danach betätigte er sich als Reporter und schrieb als freischaffender Autor Bühnensketche, die Theaterstücke &amp;#039;&amp;#039;Enlèvement&amp;#039;&amp;#039; (1968), &amp;#039;&amp;#039;Le contrat&amp;#039;&amp;#039; (1971) und &amp;#039;&amp;#039;Dîner de cons&amp;#039;&amp;#039; (1993) sowie Romane.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sein erstes Drehbuch verfasste er 1969 für den Film &amp;#039;&amp;#039;Appelez-moi Mathilde&amp;#039;&amp;#039;. Als Drehbuchautor war Veber bereits in den 1970er Jahren erfolgreich mit Filmen wie &amp;#039;&amp;#039;[[Die Filzlaus]]&amp;#039;&amp;#039; oder &amp;#039;&amp;#039;[[Der große Blonde mit dem schwarzen Schuh]]&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sein erster Film &amp;#039;&amp;#039;[[Das Spielzeug]]&amp;#039;&amp;#039; mit [[Pierre Richard]] wurde sofort ein Erfolg. Einer seiner größeren internationalen Erfolge war &amp;#039;&amp;#039;[[Daddy Cool (Film)|Daddy Cool – Mein Vater der Held]]&amp;#039;&amp;#039; mit [[Gérard Depardieu]] 1994.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Als Drehbuchautor hatte er auch keine Probleme damit, ebenfalls die Vorlagen für US-amerikanische Versionen seiner Erfolgsfilme zu liefern oder sogar selbst als Regisseur ans Werk zu gehen. Sowohl &amp;#039;&amp;#039;Das Spielzeug&amp;#039;&amp;#039; (Neuverfilmung als &amp;#039;&amp;#039;[[Der Spielgefährte]]&amp;#039;&amp;#039; mit [[Richard Pryor]], 1982) als auch &amp;#039;&amp;#039;Der große Blonde mit dem schwarzen Schuh&amp;#039;&amp;#039; (Neuverfilmung als &amp;#039;&amp;#039;[[Der Verrückte mit dem Geigenkasten]]&amp;#039;&amp;#039; mit [[Tom Hanks]], 1985) wurden auf diese Weise umgesetzt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der Bankräuberfilm &amp;#039;&amp;#039;[[Die Flüchtigen (1986)|Die Flüchtigen]]&amp;#039;&amp;#039; (1986), bei dem Veber Regie führte, war ein großer kommerzieller Erfolg, worauf er nach Hollywood verpflichtet wurde. Hier inszenierte er die Neuverfilmung &amp;#039;&amp;#039;[[Das Bankentrio]]&amp;#039;&amp;#039; (1989) mit [[Nick Nolte]] und [[Martin Short]], die ebenfalls sehr erfolgreich war. 1995 kehrte Veber zum französischen Film zurück.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In Vebers Filmen und Drehbüchern tragen die Protagonisten häufig den Namen François Pignon oder François Perrin, obwohl es sich offensichtlich nicht um die gleichen Charaktere handelt. Allein Pierre Richard trug in vier Filmen entweder den Namen François Pignon oder François Perrin. Auch [[Jacques Brel]], [[Patrick Dewaere]], [[Jacques Villeret]], [[Daniel Auteuil]] oder [[Gad Elmaleh]] spielten Charaktere, die diese Namen trugen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Filmografie (Auswahl) ==&lt;br /&gt;
=== Drehbuch ===&lt;br /&gt;
{{Mehrspaltige Liste |breite=30em |anzahl=2 |abstand=1em |&lt;br /&gt;
* 1971: Ein toller Bluff &amp;#039;&amp;#039;(Il était une fois un flic)&amp;#039;&amp;#039; – Regie: [[Georges Lautner]]&lt;br /&gt;
* 1972: [[Der große Blonde mit dem schwarzen Schuh]] &amp;#039;&amp;#039;(Le grand blond avec une chaussure noire)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1973: Der Koffer in der Sonne &amp;#039;&amp;#039;(La valise)&amp;#039;&amp;#039; – Regie: Georges Lautner&lt;br /&gt;
* 1973: [[Die Filzlaus]] &amp;#039;&amp;#039;(L’emmerdeur)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1973: [[Le Magnifique – ich bin der Größte]] &amp;#039;&amp;#039;(Le Magnifique)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1974: [[Der große Blonde kehrt zurück]] &amp;#039;&amp;#039;(Le retour du grand blond)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1975: [[Angst über der Stadt]] &amp;#039;&amp;#039;(Peur sur la ville)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1975: [[Adieu, Bulle]] &amp;#039;&amp;#039;(Adieu poulet)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1975: Das Kätzchen &amp;#039;&amp;#039;(Le téléphone rose)&amp;#039;&amp;#039; – Regie: Edouard Molinaro&lt;br /&gt;
* 1976: [[Ein Tolpatsch auf Abwegen]] &amp;#039;&amp;#039;(On aura tout vu!)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1978: [[Damit ist die Sache für mich erledigt]] &amp;#039;&amp;#039;(Coup de tête)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1978: [[Ein Käfig voller Narren]] &amp;#039;&amp;#039;(La cage aux folles)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1979: Telefonliaison &amp;#039;&amp;#039;(Cause toujours, tu m’interesses)&amp;#039;&amp;#039; – Regie: Edouard Molinaro&lt;br /&gt;
* 1980: [[Noch ein Käfig voller Narren]] &amp;#039;&amp;#039;(La cage aux folles II)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1980: [[Sunday Lovers]]&lt;br /&gt;
* 1982: Zwei irre Typen auf heißer Spur &amp;#039;&amp;#039;(Partners)&amp;#039;&amp;#039; – Regie: James Burrows&lt;br /&gt;
* 1985: [[Der Boß (1985)|Der Boß]] &amp;#039;&amp;#039;(Hold-up)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1994: [[Daddy Cool (Film)|Daddy Cool]] &amp;#039;&amp;#039;(My Father the Hero)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Regie ===&lt;br /&gt;
{{Mehrspaltige Liste |breite=30em |anzahl=2 |abstand=1em |&lt;br /&gt;
* 1976: [[Das Spielzeug]] &amp;#039;&amp;#039;(Le jouet)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1981: [[Der Hornochse und sein Zugpferd]] &amp;#039;&amp;#039;(La chèvre)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1983: [[Zwei irre Spaßvögel (Film)|Zwei irre Spaßvögel]] &amp;#039;&amp;#039;(Les compères)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1986: [[Die Flüchtigen (1986)|Die Flüchtigen]] &amp;#039;&amp;#039;(Les fugitifs)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1989: [[Das Bankentrio]] &amp;#039;&amp;#039;(Three Fugitives)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1992: [[Ein Yuppie steht im Wald]] &amp;#039;&amp;#039;(Out on a Limb)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1996: [[Jaguar (1996)|Jaguar]] &amp;#039;&amp;#039;(Le Jaguar)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1997: [[Dinner für Spinner (1998)|Dinner für Spinner]] &amp;#039;&amp;#039;(Le diner de cons)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2000: [[Ein Mann sieht rosa]] &amp;#039;&amp;#039;(Le placard)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2003: [[Ruby &amp;amp; Quentin – Der Killer und die Klette]] &amp;#039;&amp;#039;(Tais-toi)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2006: [[In flagranti – Wohin mit der Geliebten?]] &amp;#039;&amp;#039;(La doublure)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2008: [[Der Killer und die Nervensäge]] &amp;#039;&amp;#039;(L’emmerdeur)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Literarische Vorlagen ===&lt;br /&gt;
{{Mehrspaltige Liste |breite=30em |anzahl=2 |abstand=1em |&lt;br /&gt;
* 1981: [[Buddy Buddy]] nach der Vorlage von &amp;#039;&amp;#039;Die Filzlaus&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1982: [[Der Spielgefährte]] &amp;#039;&amp;#039;(The Toy)&amp;#039;&amp;#039; nach der Vorlage von &amp;#039;&amp;#039;Das Spielzeug&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1991: [[Reine Glückssache]] &amp;#039;&amp;#039;(Pure Luck)&amp;#039;&amp;#039; nach der Vorlage von &amp;#039;&amp;#039;Der Hornochse und sein Zugpferd&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1995: [[The Birdcage – Ein Paradies für schrille Vögel]] &amp;#039;&amp;#039;(The Birdcage)&amp;#039;&amp;#039; nach der Vorlage von &amp;#039;&amp;#039;Ein Käfig voller Narren&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1997: [[Ein Vater zuviel]] &amp;#039;&amp;#039;(Father’s Day)&amp;#039;&amp;#039; nach der Vorlage von &amp;#039;&amp;#039;Zwei irre Spaßvögel&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2010: [[Dinner für Spinner (2010)|Dinner für Spinner]] &amp;#039;&amp;#039;(Dinner for Schmucks)&amp;#039;&amp;#039; nach der Vorlage von &amp;#039;&amp;#039;Dinner für Spinner&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* [[Kay Weniger]]: &amp;#039;&amp;#039;[[Das große Personenlexikon des Films]]. Die Schauspieler, Regisseure, Kameraleute, Produzenten, Komponisten, Drehbuchautoren, Filmarchitekten, Ausstatter, Kostümbildner, Cutter, Tontechniker, Maskenbildner und Special Effects Designer des 20. Jahrhunderts.&amp;#039;&amp;#039; Band 8: &amp;#039;&amp;#039;T – Z. David Tomlinson – Theo Zwierski.&amp;#039;&amp;#039; Schwarzkopf &amp;amp; Schwarzkopf, Berlin 2001, ISBN 3-89602-340-3, S.&amp;amp;nbsp;147/48.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat}}&lt;br /&gt;
* {{IMDb|nm0891554}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=140116761|VIAF=103419462|LCCN=n/95/007937}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Veber, Francis}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Filmregisseur]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Journalist (Frankreich)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Drehbuchautor]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:César-Preisträger]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Franzose]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1937]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Veber, Francis&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=französischer Journalist, Drehbuchautor, Filmregisseur und Produzent&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=28. Juli 1937&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Neuilly-sur-Seine]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=&lt;br /&gt;
|STERBEORT=&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>~2026-23876-69</name></author>
	</entry>
</feed>