<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Frances_K%C3%BClpe</id>
	<title>Frances Külpe - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Frances_K%C3%BClpe"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Frances_K%C3%BClpe&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-21T23:20:34Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Frances_K%C3%BClpe&amp;diff=2717250&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Goesseln am 4. November 2022 um 23:20 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Frances_K%C3%BClpe&amp;diff=2717250&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-11-04T23:20:27Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Frances Külpe&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* {{JULGREGDATUM|4|3|1862}} als &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Frances James&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; in [[Bytosch]], [[Gouvernement Orjol]], [[Russisches Kaiserreich]]; † [[24. Dezember]] [[1936]] in [[Muralto]]/[[Kanton Tessin]]) war eine [[Deutsch-Balten|deutschbaltische]] Schriftstellerin.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
Frances James war die Tochter des britischen Industriellen John Benisson James und der [[Deutsch-Balten|Deutschbaltin]] Marie geb. Hentzelt. Sie wurde bis 1874 von [[Hauslehrer|Privatlehrern]] unterrichtet. Danach besuchte sie deutsche [[Höhere Töchterschule]]n in [[Jelgava|Mitau]] und [[Tartu|Dorpat]] und absolvierte eine Ausbildung zur [[Hauslehrer]]in, die sie 1879 mit dem Examen abschloss. Nach weiteren musikalischen Studien begab sie sich auf eine zweijährige Reise, die sie ans [[Schwarzes Meer|Schwarze Meer]] und bis nach [[Konstantinopel]] führte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1882 heiratete sie in [[Tartu|Dorpat]] den [[Malerei|Maler]] [[Rudolf Julius von zur Mühlen]]. Die Ehe, aus der zwei Töchter hervorgingen, wurde 1887 geschieden. 1888 zog sie mit ihren Kindern nach [[Riga]], wo sie in den folgenden Jahren erste schriftstellerische Versuche unternahm. 1892 heiratete sie den [[Kurland|kurländischen]] [[Pastor]] Ernst Külpe, einen Bruder des [[Psychologe]]n [[Oswald Külpe]]. Mit ihm lebte sie in der [[Kurland|kurländischen Provinz]] und ab 1901 in [[Jelgava|Mitau]]. Bedingt durch eine schwere Lungenkrankheit Ernst Külpes übersiedelte die Familie ins [[Italien|italienische]] [[Nervi (Genua)|Nervi]], wo der Ehemann 1905 starb. Frances Külpe hielt sich noch mehrere Jahre in Nervi auf, ehe sie 1908 nach [[München]] übersiedelte. Sie stand unter anderem in Kontakt zu [[Richard Dehmel]] und [[Paul Heyse]]. Frances Külpe lebte später in [[Garda]] am [[Gardasee]] und zuletzt in [[Ascona]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Frances Külpe war Verfasserin von [[Roman]]en und [[Erzählung]]en, die meist im [[Baltikum]] spielen. Ihren größten Erfolg hatte sie mit dem 1907 erschienenen Roman &amp;#039;&amp;#039;Mutterschaft&amp;#039;&amp;#039;, der es bis 1942 auf eine Gesamtauflage von über 170.000 Exemplaren brachte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Werke ==&lt;br /&gt;
[[Datei:FrancesKuelpeRoteTage.pdf|mini|&amp;#039;&amp;#039;Rote Tage: baltische Novellen aus der Revolutionszeit&amp;#039;&amp;#039;, 1910]]&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Freilicht-Skizzen aus Rußland und anderes&amp;#039;&amp;#039;, Wörishofen 1901&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Wera Minajew&amp;#039;&amp;#039;, Leipzig 1902&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Die Insel des Lebens&amp;#039;&amp;#039;, Berlin 1906&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Drei Menschen&amp;#039;&amp;#039;, Berlin [u.&amp;amp;nbsp;a.] 1907, [https://archive.org/details/bub_gb_Hk0MAAAAYAAJ/page/n5 online]&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Mutterschaft&amp;#039;&amp;#039;, Berlin 1907&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Der Schmerzenssohn&amp;#039;&amp;#039;, Berlin 1909&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Doppelseele&amp;#039;&amp;#039;, München [u.&amp;amp;nbsp;a.] 1910&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Rote Tage. Baltische Novellen aus der Revolutionszeit&amp;#039;&amp;#039;, Berlin 1910&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Wege der Liebe&amp;#039;&amp;#039;, München [u.&amp;amp;nbsp;a.] 1911&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Der Silbergarten. Der Stein des Pietro&amp;#039;&amp;#039;, Leipzig 1911&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;An der Wolga&amp;#039;&amp;#039;, Berlin 1912&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Kinder der Liebe&amp;#039;&amp;#039;, München [u.&amp;amp;nbsp;a.] 1912&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Die Maschine. Novelle.&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;Deutsche Monatsschrift für Russland&amp;#039;&amp;#039;, 7 (1912), S. 607–621 ([http://www.periodika.lv/periodika2-viewer/view/index-dev.html?lang=fr#panel:pp|issue:/p_003_dmru1912s01n07|article:DIVL156 Digitalisat] in der [[Lettische Nationalbibliothek|LNB]])&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Ring&amp;#039;&amp;#039;, München [u.&amp;amp;nbsp;a.] 1914&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Das blaue Feuer&amp;#039;&amp;#039;, München 1918&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Das Reich&amp;#039;&amp;#039;, München 1923&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Der Weg im Nebel&amp;#039;&amp;#039;, München 1925&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Imogen&amp;#039;&amp;#039;, München 1929&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Mütter und Töchter&amp;#039;&amp;#039;, Erlenbach-Zürich [u.&amp;amp;nbsp;a.] 1931&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Und Töchter werden Mütter&amp;#039;&amp;#039;, Erlenbach-Zürich [u.&amp;amp;nbsp;a.] 1931&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Eine Kindheit&amp;#039;&amp;#039;, Erlenbach-Zürich [u.&amp;amp;nbsp;a.] 1934&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Übersetzungen ==&lt;br /&gt;
* [[Janet B. Montgomery MacGovern]]: &amp;#039;&amp;#039;Unter den Kopfjägern auf Formosa&amp;#039;&amp;#039;, Stuttgart 1923&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* {{BibISBN|9783110193381|Seiten=795f}}&lt;br /&gt;
* [[Valerian Tornius]]: &amp;#039;&amp;#039;Die Dichterin Frances Külpe.&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;Deutsche Monatsschrift für Russland&amp;#039;&amp;#039;, 7 (1912), S. 531–536 ([http://www.periodika.lv/periodika2-viewer/view/index-dev.html?lang=fr#panel:pp|issue:/p_003_dmru1912s01n06|article:DIVL188 Digitalisat] in der [[Lettische Nationalbibliothek|LNB]])&lt;br /&gt;
* Valerian Tornius: Rezension zu &amp;#039;&amp;#039;Kinder der Liebe&amp;#039;&amp;#039; in: &amp;#039;&amp;#039;Deutsche Monatsschrift für Russland&amp;#039;&amp;#039;, 6 (1913), S. 566 f. ([http://www.periodika.lv/periodika2-viewer/view/index-dev.html?lang=fr#panel:pp|issue:/p_003_dmru1913s01n06|article:DIVL358|page:92 Digitalisat] in der LNB).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Wikisource}}&lt;br /&gt;
* {{BBLD|000000001336949X|NAME=Külpe, Frances, geb. James}}&lt;br /&gt;
* {{PGDA|kuelpe}}&lt;br /&gt;
* [http://www.utlib.ee/ekollekt/eeva/index.php?do=autor_yldandmed&amp;amp;lang=2&amp;amp;aid=566 Eintrag über Frances Kulpe in „EEVA – Digitale Textsammlung älterer Literatur Estlands“]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=116590823|VIAF=15523975}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Kulpe, Frances}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Autor]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (Deutsch)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Deutsch-Balte]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1862]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 1936]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Frau]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Külpe, Frances&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=James, Frances (Geburtsname)&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=deutschbaltische Schriftstellerin&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=4. März 1862&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Bytosch]], [[Gouvernement Orjol]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=24. Dezember 1936&lt;br /&gt;
|STERBEORT=[[Muralto]]&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Goesseln</name></author>
	</entry>
</feed>