imported>Dr. Karl-Heinz Best: + beisp

2025-03-13T09:30:05Z

+ beisp

Neue Seite

'''Formikonisches Wort''' (aus ''[[Gestalt|Form]]'' und ''[[ikon]]isch'')<ref>Karl-Heinz Best: ''LinK. Linguistik in Kürze, mit einem Ausblick auf die Quantitative Linguistik.'' Skript. 5., durchgesehene Auflage. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2008, S. 33.</ref> bezeichnet einen Typ von [[Wortbildung]], der durch die Form eines Buchstabens oder sonstigen graphischen Zeichens die Bedeutung des betreffenden Wortes veranschaulicht. Er ist das graphische Pendant zu den lautmalerischen Wörtern ([[Onomatopoetikum|Onomatopoetika]]), die man entsprechend als ''lautikonisch'' verstehen kann.

== Beispiele formikonischer Wörter ==
Beispiele solcher Wörter, die oft [[Determinativkompositum|Determinativkomposita]] sind und bei denen eine Konstituente ein Buchstabe ist:

* [[A-Bock]] (Feld mit zwei schrägen Pfeilern bei Brücken)
* H-Schaltung (bei einem [[Fahrzeuggetriebe]]), [[H-Motor]]
* [[I-Träger]]
* [[Profilstahl|L-Träger]]
* [[O-Beine]], [[o-beinig]]<ref>{{Wiktionary|o-beinig}}</ref>, [[o-förmig]]<ref>{{Wiktionary|o-förmig}}</ref>, [[O-Ring]], [[Drahtkammbindung|Wire-o-Bindung]]
* [[s-förmig]]<ref>{{Wiktionary|s-förmig}}</ref>, [[S-Bogen]], [[S-Kurve]]
* [[T-Shirt]], [[T-Stück]], [[T-Träger]] (Profilstahl)
* [[T-Kreuzung]] (Weg- oder Straßenkreuzung)
* [[u-förmig]]<ref>{{Wiktionary|u-förmig}}</ref>, [[U-Motor]], [[U-Rohr-Manometer]], [[U-Tal]], [[U-Träger]], [[U-Turn]]
* [[v-förmig]]<ref>{{Wiktionary|v-förmig}}</ref>, [[V-Motor]], [[V-Muster]]<ref>{{Wiktionary|V-Muster}}</ref>, [[Kerbtal|V-Tal]], [[V-Ausschnitt]] (spitzer Halsausschnitt bei einem Kleidungsstück), [[V-Stellung]], [[V-Stil]]
* [[W-Motor]]
* [[X-Beine]], [[x-beinig]]<ref>{{Wiktionary|x-beinig}}</ref>, [[x-förmig]]<ref>{{Wiktionary|x-förmig}}</ref>, [[X-Motor]]
* [[y-förmig]]<ref>{{Wiktionary|y-förmig}}</ref>, [[Y-Trasse]]
* [[Profilstahl|Z-Träger]], [[z-förmig]]<ref>{{Wiktionary|z-förmig}}</ref>

Diese Beispiele dürfen nicht mit [[Kurzwort|partiellen Kurzwörtern]] wie [[U-Boot]] oder [[U-Bahn]] verwechselt werden. Das [[Graphem]] „U“ dient in diesen Fällen nur der Abkürzung des ersten Wortteils, hat aber keine abbildende Funktion.

[[Herbert E. Brekle|Brekle]] (1981) nennt Beispiele aus etlichen Sprachen, so dass klar ist, dass es sich um ein in vielen Sprachen verbreitetes Muster handelt.

== Abwandlungen ==
Die folgenden Beispiele entsprechen nicht der Definition, da nicht die Buchstaben selbst in die Wortkonstruktion eingehen, sondern mittels der Bezeichnungen der Buchstaben an ihre Form erinnert wird:
*Dee ([[Zyklotron]]bauteil)
*[[Flussdelta]]: Das Wort müsste als formikonisches Wort ''Fluss-Δ'' geschrieben werden, mit dem griechischen Buchstaben ''Δ'' (Delta).
Auch in diesen Fällen ist die Form der als Wort genannten Buchstaben die Brücke zum Verständnis des Gemeinten.

== Literatur ==
* F. Adolphi: ''V-Mann mit X-Beinen im D-Zug''. In: ''Idioma'' 3, 1964, S. 110–111.
* Herbert Ernst Brekle: ''„No U-Turn“. Zur Integration eines speziellen Typs ikonischer Elemente in schriftsprachlichen Wortbildungen.'' In: ''L.A.U.T.'' Series B / Paper 35/1979.
* Herbert Ernst Brekle: ''Zur Integration eines speziellen Typs ikonischer Elemente in primär schriftsprachlichen Wortbildungen einiger europäischer Sprachen''. In: Wolfgang Pöckel (Hrsg.): ''Europäische Mehrsprachigkeit. Festschrift zum 70. Geburtstag von Mario Wandruszka''. Niemeyer, Tübingen 1981, S. 197–207.
* Dorothea Kobler-Trill: ''Das Kurzwort im Deutschen''. Niemeyer, Tübingen 1994, S. 107 f. ISBN 3-484-31149-5
* K. Krause: ''Die sprachlichen Abkürzungsverfahren''. In: ''Sprachkunde'' 1940, S. 4–8.
* [[Yakov Malkiel]]: Secondary uses of letters in language. In: ders., ''Essais on linguistic themes''. Blackwell, Oxford 1968, S. 357–398.

== Einzelnachweise ==
<references />

== Weblinks ==
{{Wiktionary|formikonisches Wort}}

[[Kategorie:Formikonisches Wort| ]]
[[Kategorie:Wort]]

Formikonisches Wort - Versionsgeschichte

imported>Dr. Karl-Heinz Best: + beisp