imported>Derkoenig: lf

2025-12-25T23:29:15Z

Neue Seite

{{Infobox Gemeinde in Italien
| regione = Piemont
| provincia = Verbano-Cusio-Ossola
| linkStemma = Formazza-Stemma.png
| siglaRegione = PMN
| siglaProvincia = VB
| latitudineGradi = 46
| latitudineMinuti = 23
| latitudineSecondi = 0
| longitudineGradi = 8
| longitudineMinuti = 26
| longitudineSecondi = 0
| mappaX = 48
| mappaY = 27
| altitudine = 1280
| Sottodivisioni = Cascata, Canza, Chiesa, Fondovalle, Foppiano, Grovella, Ponte (Capoluogo), Riale, San Michele, Sotto Frua, Valdo
| superficie = 130.65
| cap = 28030
| prefisso = 0324
| istat = 103031
| fiscale = D706
| nomeAbitanti = Formazzini
| patrono = [[Bernhard von Clairvaux]] ([[20. August]])
| sito = [http://www.comune.formazza.vb.it/ Gemeinde Formazza]
| panorama = Map of comune of Formazza (province of Verbano-Cusio-Ossola, region Piedmont, Italy).svg
| didascalia = Lage von Formazza in der Provinz Verbano-Cusio-Ossola
}}

'''Formazza''' ([[Walliserdeutsch|walserdeutsch]] ''Pumatt,'' deutsch ''Pomatt'' oder ''Pomat'') ist eine Gemeinde in der [[italien]]ischen [[Provinz Verbano-Cusio-Ossola]] (VB), Region [[Piemont]].

== Lage und Einwohner ==
Formazza liegt 80 km nordwestlich von der Provinzhauptstadt [[Verbania]] und 40 km nördlich von [[Domodossola]] und umfasst das ''Val Formazza'' (dt. Pomatt), den obersten Abschnitt des vom Fluss [[Toce]] (walserdeutsch ''Riis'') gebildeten Tales. Die Fortsetzung des Val Formazza bis nach Domodossola heißt [[Valle Antigorio]]. Formazza ist die nördlichste Gemeinde des Piemont und hat {{EWZ|IT|103031}} Einwohner (Stand {{EWD|IT|103031}}).

Über den [[Griespass]] (Grenzübergang zur [[Schweiz]] auf {{Höhe|2479|CH}}) besteht eine Verbindung zum [[Nufenenpass]], von wo aus sowohl das [[Bezirk Goms|Goms]] im Kanton [[Kanton Wallis|Wallis]] als auch das [[Val Bedretto]] im Kanton [[Kanton Tessin|Tessin]] erreicht werden können; in Letzteres kommt man auch direkt über den [[Passo San Giacomo|San-Giacomo-Pass]]. Früher war das Tal ein wichtiger Verkehrsweg, führte doch vom Wallis ein [[Saumpfad|Saumweg]] über den Griespass in die [[Lombardei]].

Die Gemeinde, mit der Fläche von 131 km², umfasst neun ganzjährig bewohnte Weiler: San Rocco<ref>[https://ethorama.library.ethz.ch/de/orte/OP1lyw83E3b2wnnHEIWT San Rocco] auf ETHorama</ref>, Il Passo<ref>[https://ethorama.library.ethz.ch/de/orte/Q8I6E51F0TnDDtJ9phi8 Il Passo] auf ETHorama</ref>, Foppiano (wdt. ''Unnrum Schtaldä,'' dt. ''Unterstalden'')<ref>[https://ethorama.library.ethz.ch/de/orte/fEU77GiuYb2Tldu8cWpq Foppiano] auf ETHorama</ref>, Fondovalle (wdt. ''Schtaf[ul]wald,'' dt. ''Stafelwald''), Chiesa (wdt. ''An/In där Mattu,'' dt. ''Andermatten''), San Michele (wdt. ''Tugwald/Tuffald,'' dt. ''Tuffwald''), Valdo (wdt. und dt. ''Wald''), Ponte (wdt. ''Zum Schtäg,'' dt. ''Zumsteg'')<ref>[https://ethorama.library.ethz.ch/de/orte/FEbxIc8htEFtOuBi1A6j Ponte] auf ETHorama</ref>, Brendo (wdt. ''Brendu,'' dt. ''Brennen''), Grovella (wdt. ''Gurfälu,'' dt. ''Gurfelen'') und Canza (wdt. ''Früd[u]wald,'' dt. ''Frut[t]wald'')<ref>Für die dt. Namen siehe beispielsweise http://digitool.is.cuni.cz:1801/view/action/nmets.do?DOCCHOICE=1142682.xml&dvs=1535752835445~410&locale=de_DE&search_terms=&adjacency=&VIEWER_URL=/view/action/nmets.do?&DELIVERY_RULE_ID=3&divType=</ref>.

Die italienischen Nachbargemeinden sind [[Baceno]] und [[Premia (Piemont)|Premia]]. Außerdem grenzt die Gemeinde an die [[Schweiz]]er [[Kanton Wallis|Kantone Wallis]] (Westen) und [[Kanton Tessin|Tessin]] (Osten), das einzige deutschsprachige Dorf des Tessin, [[Bosco/Gurin]], ist mit dem Pomatt über die [[Guriner Furggu]] verbunden.

=== Bevölkerungsentwicklung ===
<timeline>
Colors=
id:lightgrey value:gray(0.9)
id:darkgrey value:gray(0.8)
id:sfondo value:rgb(1,1,1)
id:barra value:rgb(0.6,0.7,0.8)

ImageSize = width:620 height:300
PlotArea = left:50 bottom:50 top:30 right:30
DateFormat = x.y
Period = from:0 till:825
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = late
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:100 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:25 start:0
BackgroundColors = canvas:sfondo

BarData=
bar:1861 text:1861
bar:1871 text:1871
bar:1881 text:1881
bar:1901 text:1901
bar:1911 text:1911
bar:1921 text:1921
bar:1931 text:1931
bar:1936 text:1936
bar:1951 text:1951
bar:1961 text:1961
bar:1971 text:1971
bar:1981 text:1981
bar:1991 text:1991
bar:2001 text:2001
bar:2011 text:2011
bar:2021 text:2021

PlotData=
color:barra width:23 align:left

bar:1861 from: 0 till:656
bar:1871 from: 0 till:683
bar:1881 from: 0 till:654
bar:1901 from: 0 till:515
bar:1911 from: 0 till:499
bar:1921 from: 0 till:517
bar:1931 from: 0 till:659
bar:1936 from: 0 till:748
bar:1951 from: 0 till:732
bar:1961 from: 0 till:648
bar:1971 from: 0 till:577
bar:1981 from: 0 till:547
bar:1991 from: 0 till:461
bar:2001 from: 0 till:448
bar:2011 from: 0 till:442
bar:2021 from: 0 till:442

PlotData=

bar:1861 at:656 fontsize:S text: 656 shift:(-8,5)
bar:1871 at:683 fontsize:S text: 683 shift:(-8,5)
bar:1881 at:654 fontsize:S text: 654 shift:(-8,5)
bar:1901 at:515 fontsize:S text: 515 shift:(-8,5)
bar:1911 at:499 fontsize:S text: 499 shift:(-8,5)
bar:1921 at:517 fontsize:S text: 517 shift:(-8,5)
bar:1931 at:659 fontsize:S text: 659 shift:(-8,5)
bar:1936 at:748 fontsize:S text: 748 shift:(-8,5)
bar:1951 at:732 fontsize:S text: 732 shift:(-8,5)
bar:1961 at:648 fontsize:S text: 648 shift:(-8,5)
bar:1971 at:577 fontsize:S text: 577 shift:(-8,5)
bar:1981 at:547 fontsize:S text: 547 shift:(-8,5)
bar:1991 at:461 fontsize:S text: 461 shift:(-8,5)
bar:2001 at:448 fontsize:S text: 448 shift:(-8,5)
bar:2011 at:442 fontsize:S text: 442 shift:(-8,5)
bar:2021 at:442 fontsize:S text: 442 shift:(-8,5)

TextData=
fontsize:S pos:(30,30)
text:Quelle = Istituto Nazionale di Statistica ISTAT
</timeline>

== Geschichte und Sprache ==
Im Mittelalter wurde das Val Formazza von [[Walser]]n besiedelt, die aus dem schweizerischen [[Bezirk Goms#Geographische Lage|Goms]] kamen und damit deutschsprachig waren. Der noch heute besonders von der älteren Generation gesprochene [[höchstalemannisch]]e Dialekt ([[Walserdeutsch]]), die Bauweise der Häuser und zahlreiche deutsche Flurnamen zeugen von dieser Besiedlung.

Zweimal wurde das Pomatt durch die [[Kanton Wallis|Walliser]] besetzt und war eine [[gemeine Herrschaft]] der [[Alte Eidgenossenschaft|Alten Eidgenossenschaft]]. Nach der [[Schlacht bei Marignano]] im Jahr 1515 mussten die Eidgenossen das Tal an das damals von [[Frankreich]] beherrschte [[Herzogtum Mailand]] abtreten.

In der deutschen Ortsmundart hat [[Anna Maria Bacher]] ab 1988 bedeutsame Dialektliteratur geschaffen. Drei ihrer Dichtungen wurden vom Schweizer Komponisten [[Heinz Holliger]] vertont.

== Tourismus und Sport ==
Für Bergwanderer stehen die 3A-Hütte über dem Siedelgletscher auf 2922 m ü. M. mit 80 Betten und die Claudio- und Bruno-Hütte am Sabbione-See auf 2710 m ü. M. mit 90 Betten zur Verfügung, beide im Besitz der Operation Mato Grosso (OMG).

An Skianlagen gibt es den Skilift Ponte (1980), die Sesselbahn Sagersboden (seit 1999) und den Skilift Valdo 1 (seit 2001). In Riale besteht eine Langlaufloipe.

== Persönlichkeiten ==
* [[Benigno Ferrera]] (1893–1988), Skilangläufer
* [[Achille Bacher]] (1900–1972), Skilangläufer
* [[Sisto Scilligo]] (1911–1992), Skisportler
* [[Pio Scilligo]] (1928–2009), Psychologe
* [[Mario Bacher]] (1941–2014), Skilangläufer
* [[Anna Maria Bacher]] (* 1947), Schriftstellerin

== Bildgalerie ==
<gallery mode="packed">
006ValFormazza.jpg|Formazzatal
Fondovalle.jpg|Fraktion Fondovalle/Stafuwald
Pomatt In-där-Mattu.jpg|Pfarrkirche San Bernardo im Ortsteil Chiesa / In där Mattu
Pomatt In-där-Mattu 2.jpg|Häusergruppe im Ortsteil Chiesa / In där Mattu
Pomatt Zum-Schtäg Talmuseum-Steihüs.jpg|Talmuseum ''Steihüs'' im Ortsteil Ponte / Zum Stäg
Pomatt In-dä-Brendu Haus-von-1608.jpg|Haus von 1608 im Ortsteil In dä Brendu / Brendo
Pomatt Fruduwald.jpg|Häusergruppe im Ortsteil Canza/Fruduwald
Pomatt Tosafall.jpg|[[Cascata del Toce]] / Tosafälle
Formazza Riale.jpg|Fraktion Riale/Chärbäch
</gallery>

== Literatur ==
* Angela Bacher: ''Pomatt, una valle, una comunità, una lingua.'' Tipolitografia Cerutti, Intra 1983.
* Angela Bacher: ''Bärulussä. Il prato più bello dell’orso. Suoni, nomi e luoghi nella parlata walser di Formazza.'' Tararà Edizione, Verbania 1995.
* [[Aristide Baragiola]]: ''Folklore di Val Formazza.'' Ermanno Loescher, Roma 1914.
* Aristide Baragiola: ''Documenti latini, italiani e tedeschi di Formazza.'' In: ''Bollettino Storico per la Provincia di Novara'' 3 (1918) und 4 (1919).
* [[Silvia Dal Negro]]: ''Mantenimento, variazione e morte della lingua nel Walser di Formazza. IX Ciclo.'' Dissertation Universität Pavia. o. O., o. J.
* Silvia Dal Negro, Carla Willeit, Alessandra Carpene: ''Studi su fenomeni, situazioni e forme del bilinguismo.'' Milano 1999 (Educazione bilingue 20).
* Silvia Dal Negro: ''Parlare walser in Piemonte. Archivio sonoro delle parlate walser.'' Hrsg. vom Centro Studi Walser di Rimella und vom Walserverein Pomatt. Vercelli 2006 [mit 1 DVD].
* [[Pio Scilligo]]: ''Pumatter Tietsch. Ds Kschrift und die Erst Werter. Il Tedesco di Formazza. La Scrittura e le Prime Parole.'' Roma 1989 (kleine Grammatik und kleines Wörterbuch, je mit Beispielsätzen).
* Pio Scilligo: ''Pumattertietsch Werterbeuch. Dizionario Formazzino – Italiano e Italiano – Formazzino. Pumattertietsch – Waeltsch – Tietsch und Waeltsch – Pumattertietsch – Tietsch.'' Roma 1993.

== Weblinks ==
{{Commons}}
* [http://www.comune.formazza.vb.it/ Offizielle Website der Gemeinde Formazza]
* [https://www.tuttitalia.it/piemonte/68-formazza/ Formazza] (italienisch) auf tuttitalia.it
* [http://www.comuni-italiani.it/103/031/index.html Formazza] (italienisch) auf comuni-italiani.it
* [http://piemonte.indettaglio.it/ita/comuni/vb/formazza/formazza.html Formazza] (italienisch) auf piemonte.indettaglio.it/ita/comuni
* {{ethorama|Sic0bEgZG9kYDEgHSRtv}}
* [https://www.srf.ch/audio/dini-mundart-schnabelweid/pomatterdeutsch-ein-wunderschoener-dialekt-stirbt-aus?id=11164740 Pomatterdeutsch – ein wunderschöner Dialekt stirbt aus] auf srf.ch (abgerufen am 6. Oktober 2021).
* [https://www.facebook.com/kanal9wallis/videos/261727172551162 Sendung über Pomatterdeutsch] (abgerufen am 25. Oktober 2021).

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Navigationsleiste Gemeinden Provinz Verbano-Cusio-Ossola}}

[[Kategorie:Ort im Piemont]]
[[Kategorie:Sprachinsel]]
[[Kategorie:Walser]]

Formazza - Versionsgeschichte

imported>Derkoenig: lf