imported>WikiMax312: Bild und Bildunterschrift hinzugefügt

2025-02-17T18:29:59Z

Bild und Bildunterschrift hinzugefügt

Neue Seite

{{Infobox Hochschule
| Name = Fontys
| Logo =
| Motto = For Society
| Gründungsdatum = 1996
| Ort = [[Eindhoven]], [[Tilburg]], [[Venlo]]
| Staat = [[Niederlande]]
| Studentenzahl = 44.486<ref>{{Internetquelle |url=https://fontys.edu/About-us/Who-we-are/Facts-figures.htm |titel=Fontys website: Facts & Figures |hrsg=Fontys.edu |abruf=2016-11-30 |sprache=en |archiv-datum=2016-12-01 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20161201020414/https://fontys.edu/About-us/Who-we-are/Facts-figures.htm |offline=ja |archiv-bot=2025-02-08 07:30:03 InternetArchiveBot }}</ref>
| Mitarbeiterzahl = 4.343<ref>{{Internetquelle |url=https://fontys.edu/About-us/Who-we-are/Facts-figures.htm |titel=Fontys website: Facts & Figures |hrsg=Fontys.edu |abruf=2016-11-30 |sprache=en |archiv-datum=2016-12-01 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20161201020414/https://fontys.edu/About-us/Who-we-are/Facts-figures.htm |offline=ja |archiv-bot=2025-02-08 07:30:03 InternetArchiveBot }}</ref>
| Website = [http://www.fontys.edu/ www.fontys.edu]
}}

[[Datei:Eindhoven_campus.jpg|mini|Eines der Gebäude des Fontys-Campus in Eindhoven, 2010]]
'''Fontys''' ist eine staatliche [[Hochschule]] mit mehr als 44.000 Studenten an mehreren Standorten in den Niederlanden.<ref>{{Internetquelle |url=https://fontys.edu/About-us/Who-we-are/Facts-figures.htm |titel=Fontys website: Facts & Figures |hrsg=Fontys.edu |abruf=2016-11-30 |sprache=en |archiv-datum=2016-12-01 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20161201020414/https://fontys.edu/About-us/Who-we-are/Facts-figures.htm |offline=ja |archiv-bot=2025-02-08 07:30:03 InternetArchiveBot }}</ref> Die drei größten Fontys-Campus befinden sich in den Städten [[Eindhoven]], [[Tilburg]] und [[Venlo]]. Der Name Fontys stammt vom lateinischen Wort ''fons'' (deutsch „Quelle“). Insgesamt bietet Fontys 200 Bachelor- und Master-Studiengänge in den Bereichen Wirtschaft, Technologie, Gesundheit, Sozialarbeit, Sport und Lehrerausbildung an.<ref>{{Internetquelle |autor=Unify Ltd. |url=http://www.unify.bg/en/extensions/fontys-university-of-applied-sciences.html |titel=Fontys University of Applied Sciences |werk=Unify.bg |hrsg=Unify |archiv-url=https://web.archive.org/web/20161201075837/http://www.unify.bg/en/extensions/fontys-university-of-applied-sciences.html |archiv-datum=2016-12-01 |abruf=2016-11-30 |sprache=en}}</ref> Viele Programme werden auf Englisch und Deutsch (besonders am ''International Campus'' in Venlo) angeboten. Fontys-Vorsitzender ist seit 2020 Joep Houterman.<ref>https://www.wijlimburg.nl/nieuws-overzicht/joep-houterman-nieuwe-bestuursvoorzitter-fontys/</ref>

== Ranking ==
Laut dem unabhängigen niederländischen Hochschul-Ranking „Keuzegids“ gehörte Fontys 2016 zu den besten großen Hochschulen in den Niederlanden.<ref>{{Internetquelle |url=http://www.fontys.nl/actueel/fontys-op-de-vijfde-plaats-in-de-keuzegids-hbo-2017 |titel=Fontys within top 5 universities in Keuzegids HBO 2017 |hrsg=Fontys University of Applied Sciences |abruf=2016-11-30 |sprache=en}}</ref> Überdurchschnittliche Ergebnisse erzielten besonders die Studienbereiche Technik, IT, Logistik sowie Betriebswirtschaft und Management (bestehend aus den Studiengängen International Business, Marketing Management, International Finance & Control und International Fresh Business Management).<ref>{{Internetquelle |url=http://www.fontys.nl/actueel/fontys-op-de-vijfde-plaats-in-de-keuzegids-hbo-2017 |titel=Fontys within top 5 universities in Keuzegids HBO 2017 |hrsg=Fontys University of Applied Sciences |abruf=2016-11-30 |sprache=en}}</ref> Im Jahr 2014 wurde Nienke Meijer (Vorsitzende der Fontys 2013–2020) zur „Einflussreichsten Frau der Niederlande“ erklärt.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.topvrouwvanhetjaar.nl/topvrouw-van-het-jaar/historie |titel=Nienke Meijer (48) van Fontys is dé zakenvrouw van het jaar |hrsg=Top Vrouw van het Jaar |archiv-url=https://web.archive.org/web/20170817162810/https://www.topvrouwvanhetjaar.nl/topvrouw-van-het-jaar/historie |archiv-datum=2017-08-17 |abruf=2017-05-18 |sprache=nl}}</ref><ref>{{Internetquelle |url=https://www.nrc.nl/nieuws/2014/09/25/topvrouw-van-het-jaar-nienke-meijer-van-fontys-hogescholen-a1499794 |titel=Top Vrouw van het Jaar |hrsg=NRC |abruf=2017-05-18 |sprache=nl}}</ref>

== International Campus Venlo ==
Fontys Venlo ist ein junger Campus. Zunächst wurde die sogenannte Venloer Hochschule auf dem Gelände des ehemaligen Landgutes De Wylderbeek gegründet (dessen Wald noch heute geschützte Artefakte aus der Römerzeit enthält). Ende der 1990er Jahre trat die Hochschule dann dem wachsenden Fontys-Hochschulverbund bei.<ref>{{Internetquelle |url=http://fontysvenlo.nl/en/campus/ |titel=The campus |hrsg=Fontys |offline=yes |archiv-url=https://web.archive.org/web/20170522140323/http://fontysvenlo.nl/en/campus/ |archiv-datum=2017-05-22 |abruf=2017-05-21 |sprache=en}}</ref> Mehrere Renovierungen und Erweiterungen trugen dazu bei, dass der heutige Hochschul-Campus in Venlo („der ursprünglich 1965 von einer Nonnengemeinschaft erbaut wurde“)<ref>{{Internetquelle |url=http://fontysvenlo.nl/wp-content/uploads/attachments/Student%20guide.pdf |titel=Fontys Venlo website: Fontys Venlo Student Guide |hrsg=Fontys |offline=yes |archiv-url=https://web.archive.org/web/20170818010639/https://fontysvenlo.nl/wp-content/uploads/attachments/Student%20guide.pdf |archiv-datum=2017-08-18 |abruf=2017-05-21 |sprache=en}}</ref> nach wie vor auf dem neuesten Stand der Technik blieb.<ref>{{Internetquelle |url=http://fontysvenlo.nl/wp-content/uploads/attachments/Student%20guide.pdf |titel=Fontys Venlo website: Fontys Venlo Student Guide |hrsg=Fontys |offline=yes |archiv-url=https://web.archive.org/web/20170818010639/https://fontysvenlo.nl/wp-content/uploads/attachments/Student%20guide.pdf |archiv-datum=2017-08-18 |abruf=2017-05-21 |sprache=en}}</ref> Der Campus beherbergt drei Institute: ''Fontys Hogeschool Kind en Educatie'' (Ausbildung von Grundschullehrern), ''Fontys Hogeschool Techniek en Logistiek'' (Studium im Bereich Ingenieurwissenschaften und Logistik) und ''Fontys International Business School'' (Wirtschaftsstudium).<ref>{{Internetquelle |url=http://fontysvenlo.nl/wp-content/uploads/attachments/Student%20guide.pdf |titel=Fontys Venlo website: Fontys Venlo Student Guide |hrsg=Fontys |offline=yes |archiv-url=https://web.archive.org/web/20170818010639/https://fontysvenlo.nl/wp-content/uploads/attachments/Student%20guide.pdf |archiv-datum=2017-08-18 |abruf=2017-05-21 |sprache=en}}</ref>

== Studiengänge ==
Fontys bietet verschiedene Vollzeit-Studiengänge auf Englisch oder Deutsch an.<ref>{{Internetquelle |url=https://fontys.edu/Bachelors-masters/Bachelor-and-master-programmes.htm |titel=Study Programmes |hrsg=Fontys |abruf=2016-11-30 |sprache=en}}</ref>

=== Deutsche und englische Bachelor-Studiengänge ===
==== Business und Management ====
* International Business (englisch)
* International Finance & Control (englisch)
* Marketing Management (englisch)
* International Communication Management (englisch)
* Marketing Management – Digital Business Concepts (englisch)
* Trend Research & Concept Creation in Lifestyle (englisch)

==== IT und Ingenieurwesen ====
* Automotive Engineering (englisch)
* Industrial Engineering & Management (englisch)
* Mechatronik (deutsch oder englisch)
* Electrical and Electronic Engineering (englisch)
* Maschinenbau (deutsch-niederländisch oder englisch)
* Information & Communication Technology (Spezialisierung: ICT & Software Engineering, ICT & Business, ICT & Technology, ICT & Media Design, ICT & Infrastructure) (englisch)
* Software Engineering
* Wirtschaftsinformatik (deutsch oder englisch)
* Industrielles Produkt-Design/Industrial Design Engineering (deutsch-niederländisch oder englisch)

==== Logistik ====
* Logistik (Spezialisierungen: Logistics Management, Logistics Engineering) (deutsch oder englisch)
* International Fresh Business Management (deutsch oder englisch)

==== Physiotherapie ====
* Physiotherapy (English)

==== Kunst ====
* Circus and Performance Art (englisch)
* Dance Academy (englisch)

=== Englische Master-Studiengänge ===
* Master of Science in Business and Management (MBM) (in Kooperation mit University of Plymouth, UK)
* Master of Science in Finance (MFIN) (in Kooperation mit University of Plymouth, UK)
* [[Master of Business Administration]] (MBA) (in Kooperation mit [[FOM – Hochschule für Oekonomie und Management]])
* Master of Science in International Logistics, Procurement, Operations and Supply Chain Management<ref>{{Literatur |Autor=Edumaritime |Titel=Fontys University of Applied Sciences - Logistics & Supply Chain Management Education |Sammelwerk=EduMaritime.com |Sprache=en-GB |Online=[https://www.edumaritime.net/netherlands/fontys-university-of-applied-sciences-venlo Online] |Abruf=2016-11-30}}</ref> (in Kooperation mit University of Plymouth, UK)
* Master of Architecture
* Master of Urbanism
* Master of Music
* Master in Performing Public Space

=== Auslandssemester ===
Fontys hat weltweit über 100 Partneruniversitäten. Im dritten Studienjahr haben Fontys-Studenten die Möglichkeit, für ein Semester an einer der genannten Partneruniversitäten im Ausland zu studieren.<ref>{{Internetquelle |url=https://fontysvenlo.nl/de/internationalitaet/international-office/ |titel=Studieren im Ausland mit Fontys Venlo |hrsg=Fontys Venlo |abruf=2016-11-30 |sprache=de}}</ref> Alternativ können die Studierenden das Semester bei Fontys bleiben und eine der zahlreichen Spezialisierungen wie z. B. International Business Management, Trendwatching, Game Business oder Event Management belegen.<ref>{{Internetquelle |url=https://fontys.nl/Studeren/Minors/Minors-in-English.htm |titel=Minors in English |hrsg=Fontys |archiv-url=https://web.archive.org/web/20170314034335/https://fontys.nl/Studeren/Minors/Minors-in-English.htm |archiv-datum=2017-03-14 |abruf=2017-05-21 |sprache=en}}</ref>

== Angewandte Forschung ==
In rund 30 Lehrstühlen forscht Fontys zu weitreichenden Themen mit den grundsätzlichen Schwerpunkten Creative Economy, Health, High Tech Systems & Materials, Cross-Border Business Development, Learning Society und Smart Society.<ref>{{Internetquelle |url=https://fontys.nl/Over-Fontys/Onze-organisatie/Ons-onderzoek.htm?elementHolder=3857955 |titel=Ons onderzoek |abruf=2020-09-03 |sprache=nl |offline=ja }}</ref>

=== Lehrstuhl Cross-Border Business Development ===
An einem der größten Standorte – Venlo – betreibt Fontys Forschung zum Thema grenzüberschreitende Zusammenarbeit zwischen Deutschland und den Niederlanden, mit Schwerpunkt auf der EUREGIO Rhein-Maas-Nord.<ref>{{Internetquelle |url=https://aha24x7.com/fontys-international-business-school/ |titel=Fontys International Business School |werk=AHA24x7.com |abruf=2020-09-03 |sprache=de-DE}}</ref> Im Jahre 2020 forschte der Lehrstuhl im Rahmen von 15 Projekten um das Verständnis und die Kooperation zwischen niederländischen und deutschen Bürgern und Unternehmen zu verbessern. Hierbei arbeitet Fontys University of Applied Science mit der Hochschule Niederrhein – unter anderem im Projekt Cleverland.eu – zusammen.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.moenchengladbach.de/de/aktuell-aktiv/newsroom/news/cleverland-die-wissensregion-geht-online/ |titel="Cleverland - die Wissensregion" geht online |abruf=2020-09-03 |sprache=de |archiv-datum=2020-10-31 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20201031105914/https://www.moenchengladbach.de/de/aktuell-aktiv/newsroom/news/cleverland-die-wissensregion-geht-online/ |offline=ja |archiv-bot=2025-02-08 07:30:03 InternetArchiveBot }}</ref> Professoren am Lehrstuhl Cross-Border Business Development sind: Vincent Pijnenburg und Patrick Szillat.<ref>{{Internetquelle |url=https://fontys.nl/Over-Fontys/Lectoraat-Cross-border-Business-Development.htm?elementHolder=4270929 |titel=Lectoraat Crossing-border Business Development {{!}} Fontys Venlo |abruf=2020-09-03 |sprache=nl |offline=ja }}</ref>

== Start-up Factory/Software Factory ==
Im zweiten Studienjahr gründen alle Studierenden eines Wirtschaftsstudiengangs eine so genannte Start-up Factory – ein Studentenunternehmen bestehend aus ca. 10 Studenten und zwei Beratern, das in das niederländische Handelsregister eingetragen wird. Für knapp ein Jahr leiten die Studierenden dieses Unternehmen: es werden Aktien ausgeschüttet um Startkapital zu generieren, ein Businessplan geschrieben, ein Produkt/Dienstleistung entwickelt und vertrieben. Alle Positionen wie Geschäftsführer, Marketing Manager oder Finance Manager im Unternehmen werden untereinander verteilt. Am Ende des Studienjahres wird das Unternehmen ordnungsgemäß aufgelöst. In den vergangenen Jahren haben mehrere Fontys-Studentenunternehmen an nationalen und internationalen Wettbewerben teilgenommen und wurden für ihr erfolgreiches Geschäftsmodell ausgezeichnet.<ref>{{Internetquelle |url=http://fontysvenlo.nl/en/ibms/mini-company/ |titel=Fontys website: Mini company |hrsg=Fontys.nl |archiv-url=https://web.archive.org/web/20170817205405/https://fontysvenlo.nl/en/ibms/mini-company/ |archiv-datum=2017-08-17 |abruf=2017-05-18 |sprache=en}}</ref> Studenten, die sich für ein Studium im Bereich Ingenieurwesen entschieden haben, nehmen an der Software Factory teil, in der sie maßgeschneiderte Softwarelösungen für Unternehmen entwickeln.<ref>{{Internetquelle |url=http://fontysvenlo.nl/de/software-engineering/inhalte-aufbau/ |titel=Fontys website: Software Engineering |hrsg=Fontys |archiv-url=https://web.archive.org/web/20170817204453/https://fontysvenlo.nl/de/software-engineering/inhalte-aufbau/ |archiv-datum=2017-08-17 |abruf=2017-05-21 |sprache=de}}</ref>

== Praktika ==
Während des Studiums absolvieren alle Studierenden zwei Praktika (jeweils ein Semester im dritten und vierten Studienjahr). Ziel beider Praktika ist, sich ein professionelles Netzwerk aufzubauen und Arbeitserfahrung zu sammeln, die die Arbeitssuche nach dem Studium erleichtert sollen. Praktika können in den Niederlanden oder im Ausland absolviert werden. Die Studenten suchen sich selbst das Unternehmen aus, bei dem sie sich bewerben. Fontys bietet aber auch eine Liste mit regionalen und internationalen Partnerunternehmen an. Während beider Praktika arbeiten die Studierenden an einem Unternehmensprojekt. Dabei werden sie jeweils von einem Dozenten und einem Mitarbeiter des Unternehmens betreut.<ref>{{Internetquelle |url=http://fontysvenlo.nl/en/ibms/internships/ |titel=Fontys website: Internships |hrsg=Fontys.nl |archiv-url=https://web.archive.org/web/20170817205818/https://fontysvenlo.nl/en/ibms/internships/ |archiv-datum=2017-08-17 |abruf=2017-05-18 |sprache=en}}</ref>

== Partnerunternehmen ==
Fontys pflegt Partnerschaften mit über 500 internationalen [[Unternehmen]] inklusive [[3M]], [[Adidas]], [[Bayer AG|Bayer]], [[BMW]], [[Coca-Cola]], [[Daimler AG]], [[Deloitte]], [[Ernst & Young]], [[Henkel (Unternehmen)|Henkel]], [[IKEA]], [[KPMG]], [[L’Oréal]], [[Metro AG]], [[Nike (Unternehmen)|Nike]], [[Philips]], [[Porsche]], [[Robert Bosch GmbH]], [[Siemens]], [[Sony]], [[Vodafone]] und [[Volkswagen]]. Studierende der Fontys arbeiten entweder an Unternehmensprojekten oder absolvieren ein [[Praktikum]] bei diesen Unternehmen.

== Studentenvereinigungen ==
Fontys hat verschiedene Studentenvereinigungen auf dem ''International Campus'' in [[Venlo]]:
* '''DaVinci''' – Erste Studentenvereinigung in [[Venlo]] (1999 gegründet)<ref>{{Internetquelle |url=https://www.sadavinci.nl/bestuur-historie/ |titel=DaVinci: History |hrsg=DaVinci |offline=ja |abruf=2017-05-24 |sprache=en }}</ref>
* '''FC FSV-Venlo''' – Offizieller [[Fußballverein]] von Fontys in Venlo<ref>{{Internetquelle |url=http://www.fsvvenlo.com/ |titel=UFC FSV-Venlo |hrsg=Fontys |offline=yes |archiv-url=https://web.archive.org/web/20170515055439/http://www.fsvvenlo.com/ |archiv-datum=2017-05-15 |abruf=2017-05-18 |sprache=en}}</ref>
* '''Fontys4Fairtrade''' – Fontys Venlo Nachhaltigkeitsgremium arbeitet an Projekten mit Bezug auf Umwelt und Nachhaltigkeit<ref>{{Internetquelle |url=https://www.facebook.com/groups/319438281578989/ |titel=Fontys Sustainability Committee |hrsg=Fontys |abruf=2017-05-18 |sprache=en}}</ref>
* '''Knowledge Business Consulting (KBC)''' – Studentische Unternehmensberatung<ref>{{Internetquelle |url=https://www.kbcvenlo.com/en/ |titel=Knowledge Business Consulting |hrsg=KBC |offline=yes |archiv-url=https://web.archive.org/web/20170913044159/https://www.kbcvenlo.com/en/ |archiv-datum=2017-09-13 |abruf=2017-05-18 |sprache=en}}</ref>
* '''Omnia''' – Studentenvereinigung der Wirtschaftsstudiengänge<ref>{{Internetquelle |url=https://www.facebook.com/OmniaIBMS/ |titel=Omnia Student Association |hrsg=Omnia |abruf=2017-05-18 |sprache=en}}</ref>
* '''Student Sports Venlo''' – Organisiert Sportaktivitäten für Studenten (z. B. [[Fußball]], [[Basketball]], [[Volleyball]], [[Tennis]], [[Rudern]], [[Fitness]] und Urban Dance)<ref>{{Internetquelle |url=https://www.studentsportsvenlo.nl/ |titel=Student Sports Venlo |hrsg=Student Sports Venlo |offline=yes |archiv-url=https://web.archive.org/web/20170913091502/https://www.studentsportsvenlo.nl/ |archiv-datum=2017-09-13 |abruf=2017-05-18 |sprache=en}}</ref>

== Bedeutende Studierende ==
* Pieter Elbers – [[Chief Executive Officer]] (CEO) und [[Vorsitzender]] niederländischen Fluggesellschaft [[KLM Royal Dutch Airlines]]<ref>{{Internetquelle |url=https://www.usatoday.com/story/travel/flights/todayinthesky/2016/05/21/klm-ceo-discusses-evolving-strategy-us-market/84702680/ |titel=KLM CEO discusses evolving strategy for U.S. market |hrsg=USA Today |abruf=2017-05-18 |sprache=en}}</ref>
* Koen Geurts – Technischer [[Projektleiter]] bei der [[Rosetta (Sonde)]] Weltraummission<ref>{{Internetquelle |url=http://www.telespazio-vega.de/EN/pressandmedia/news/Pages/philea-2014-09.aspx |titel=The comet is quacking! – An interview with Koen Geurts |hrsg=Telespazio |archiv-url=https://web.archive.org/web/20170913044534/http://www.telespazio-vega.de/EN/pressandmedia/news/Pages/philea-2014-09.aspx |archiv-datum=2017-09-13 |abruf=2017-05-18 |sprache=en}}</ref>
* Rob Bekking – [[Vizepräsident]] Business Development bei der CI Group and ehemaliger Vizepräsident Cross Product Management Land Transport bei [[DB Schenker]]<ref>{{Internetquelle |url=http://www.mm-logistik.vogel.de/ci-gruppe-staerkt-mit-rob-bekking-ihre-internationale-ausrichtung-a-518707/ |titel=CI-Gruppe stärkt mit Rob Bekking ihre internationale Ausrichtung |hrsg=MM Logistik |abruf=2017-05-18 |sprache=de}}</ref>
* [[Johannes Oerding]] – [[Deutschland|deutscher]] [[Popmusik|Pop]][[Gesang|sänger]] und [[Songwriting|Songwriter]].<ref>{{Internetquelle |url=http://www.abendblatt.de/hamburg/persoenlich/article107660845/Johannes-Oerding-Der-Liedermacher-aus-der-Schanze.html |titel=Johannes Oerding: Der Liedermacher aus der Schanze |hrsg=Hamburger Abendblatt |abruf=2017-05-18 |sprache=de}}</ref>
* [[Heiko Andreas von der Gracht]] – [[Deutschland|deutscher]] [[Zukunftsforscher]] und [[Sachbuchautor]]
* [[Florence Kasumba]] – [[Uganda|ugandisch]]-[[Deutschland|deutsche]] [[Schauspielerin]]<ref>{{Internetquelle |url=https://www.zeit.de/kultur/film/2018-10/florence-kasumba-schauspielerin-deutschland-86 |titel="Ich will nicht mit dem Finger auf andere Leute zeigen" |hrsg=Zeit |abruf=2019-09-03 |sprache=de}}</ref>
* Hans Teeuwen – Niederländischer Kabarettist, Schauspieler und Sänger
* Twan Huys – Niederländischer [[Journalist]], [[TV-Moderator]], and [[Autor]]
* Elly Blanksma-van den Heuvel – Bürgermeisterin der Stadt [[Helmond]], niederländische [[Politikerin]] und ehemalige Bankmanagerin bei der [[Rabobank]]
* [[Floor Jansen]] – Niederländische Sängerin, Lead-Sängerin der finnischen Symphonic-Metal-Band [[Nightwish]], studierte Gesang am [[Fontys Conservatorium]]

== Weblinks ==
* [https://www.fontys.nl/ Offizielle Website]
* [https://www.fontysvenlo.nl/ Deutsche Website]
* [https://fontysvenlo.nl/de/studiengaenge/ Auflistung aller Studiengänge]

== Einzelnachweise ==
<references responsive />

{{Navigationsleiste Hochschulen in den Niederlanden}}
{{Normdaten|TYP=k|GND=1087218632|LCCN=nb2008027739|VIAF=145139082}}

[[Kategorie:Hochschule in den Niederlanden]]
[[Kategorie:Organisation (Eindhoven)]]
[[Kategorie:Bildung und Forschung in Eindhoven]]
[[Kategorie:Bildungseinrichtungsgründung 1996]]

Fontys - Versionsgeschichte

imported>WikiMax312: Bild und Bildunterschrift hinzugefügt