imported>Masegand: BKL aufgelöst

2026-02-05T16:17:03Z

BKL aufgelöst

Neue Seite

'''''Fontes Christiani''''' (Christliche Quellentexte) ist eine [[Schriftenreihe|Buchreihe]], worin wichtige [[Christentum|christliche]] [[Quelle]]ntexte aus [[Antike]] und [[Mittelalter]] erschlossen werden. Die Texte werden jeweils zweisprachig – im Originaltext und in der deutschen Übersetzung – veröffentlicht. Die Reihe erscheint seit 1990.

== Inhalt ==
Die erschienenen Texte decken ein breites Spektrum von Autoren ab, darunter [[Irenäus von Lyon]], [[Tertullian]], [[Origenes]], [[Aphrahat]], [[Gregor von Nazianz]], [[Ambrosius von Mailand]], [[Gregor von Nyssa]], [[Theodor von Mopsuestia]], [[Cassiodor]], [[Johannes Philoponos]], [[Petrus Abaelardus]], [[Rupert von Deutz]], [[Caesarius von Heisterbach]] und andere.

Einige Übersetzungen erschienen zum ersten Mal in deutscher Sprache (etwa das ''[[Speculum virginum]]'').

== Herausgeber und Verlag ==
Zu ihren Herausgebern zählten zu Beginn [[Norbert Brox]] (Regensburg), [[Siegmar Döpp]] (Göttingen), [[Wilhelm Geerlings]] (geschäftsführend, Bochum), [[Gisbert Greshake]] (Freiburg), [[Rainer Ilgner]] (Bonn) und [[Rudolf Schieffer]] (München), später auch [[Franz Dünzl]] (Würzburg). Seit einigen Jahren sind folgende Professoren Herausgeber der ''Fontes Christiani'': [[Marc-Aeilko Aris]] (geschäftsführend, München), [[Martina Giese]] (Würzburg), [[Peter Gemeinhardt]] (Göttingen), Roland Kany (München), [[Isabelle Mandrella]] (München), [[Andreas Schwab (Philologe)|Andreas Schwab]] (Kiel), [[Martin Wallraff]] (München). Für die Herausgabe verantwortlich ist der Verein zur Förderung der „Fontes Christiani“ e. V., Fontes Christiani Institut, bis 2009 [[Ruhr-Universität Bochum]], seit 2010 LMU München. Im Jahre 2010 zog die Redaktion der Fontes Christiani von der Universität Bochum zur Universität München um.<ref>[https://www.mueze.uni-muenchen.de/fontes_christiani/aktuelles/index.html Fontes Christiani: Aktuelles], abgerufen am 16. April 2015.</ref>

Die ''Fontes Christiani'' sind in bislang fünf Reihen erschienen, wobei die Bände der ersten beiden Reihen im [[Verlag Herder]], die der dritten Reihe im Verlag [[Brepols]] ([[Turnhout]]) und die der vierten und fünften Reihe wieder bei Herder erschienen sind. Die dritte Reihe umfasst die Bände 41–49, 54, 57, 60–61, 64, 70, 73, 75–76, 79–83 sowie 85–86.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.mueze.uni-muenchen.de/fontes_christiani/baende_in_numerischer_folge/index.html |titel=Bände in numerischer Folge |hrsg=Münchener Zentrum für Editionswissenschaft |datum=2023 |sprache=de |abruf=2024-04-19}}</ref>

Einige Bände erscheinen in mehreren Teilbänden mit je eigenen [[Internationale Standardbuchnummer|ISBN]]; auch kartonierte und gebundene Ausgaben haben abweichende ISBN.

Als Sonderausgaben erschienen 2014 die ''Legenda aurea'' des Jacobus de Voragine, 2024 die Sentenzen des Petrus Lombardus.

== Übersicht ==
* 1 [[Didache|Zwölf-Apostel-Lehre]], übers. von [[Georg Schöllgen]] / [[Traditio Apostolica|Apostolische Überlieferung]], übers. von Wilhelm Geerlings
* 2 [[Origenes]], Römerbriefkommentar, übers. von Theresia Heither, 6 Bde.
* 3 [[Ambrosius von Mailand]], Über die Sakramente / Über die Mysterien, übers. von [[Josef Schmitz (Theologe, 1925)|Josef Schmitz]]
* 4 Origenes, Homilien zum Lukasevangelium, übers. von [[Hermann Josef Sieben]], 2 Bde.
* 5 [[Aphrahat]], Unterweisungen, übers. von [[Peter Bruns (Theologe)|Peter Bruns]], 2 Bde.
* 6 [[Johannes Chrysostomos|Johannes Chrysostomus]], Taufkatechesen, übers. von [[Reiner Kaczynski]], 2 Bde.
* 7 [[Kyrill von Jerusalem|Cyrill von Jerusalem]], Mystagogische Katechesen, übers. von Georg Röwekamp
* 8 [[Irenäus von Lyon|Irenäus]], Darlegung der apostolischen Verkündigung / Gegen die Häresien, übers. von [[Norbert Brox]], 5 Bde.
* 9 [[Augustinus von Hippo|Augustinus]], Über den Nutzen des Glaubens, übers. von [[Andreas Hoffmann (Theologe)|Andreas Hoffmann]]
* 10 Bruno/Guigo/Antelm, Frühe Kartäuserbriefe, übers. von Gisbert Greshake
* 11 [[Die Lebensordnung des Regularkanonikerstiftes Klosterrath]], hrsg. von [[Stefan Weinfurter]], übers. von Helmut Deutz, 2 Bde.
* 12 [[Basilius der Große|Basilius von Cäsarea]], Über den Heiligen Geist, übers. von Hermann Josef Sieben
* 13 [[Anselm von Canterbury]], Freiheitsschriften, übers. von [[Hansjürgen Verweyen]]
* 14 [[Bonaventura]], Über den dreifachen Weg, übers. von [[Marianne Schlosser]]
* 15 [[Clemens von Rom]], Brief an die Korinther, übers. von Gerhard Schneider
* 16 [[Gregor von Nyssa]], Homilien zum Hohenlied, übers. von [[Franz Dünzl]], 3 Bde.
* 17 [[Theodor von Mopsuestia]], Katechetische Homilien, übers. von Peter Bruns, 2 Bde.
* 18 [[Apokryphe Kindheitsevangelien]], übers. von Gerhard Schneider
* 19 [[Oden Salomos]], übers. von Michael Lattke
* 20 [[Egeria (Pilgerin)|Egeria]], Pilgerbericht, übers. von [[Georg Röwekamp]]
* 21 [[Agnellus von Ravenna|Agnellus]], [[Liber pontificalis ecclesiae Ravennatis|Bischofsbuch]], übers. von [[Claudia Nauerth]], 2 Bde.
* 22 [[Gregor von Nazianz]], Theologische Reden, übers. von [[Hermann Josef Sieben]]
* 23 [[Johannes Philoponos]], Über die Erschaffung der Welt, übers. von [[Clemens Scholten]], 3 Bde.
* 24 [[Gregor der Wundertäter]], Dankrede an Origenes, übers. von Peter Guyot, eingel. von [[Richard Klein (Historiker)|Richard Klein]]
* 25 [[Paulinus von Nola]], Briefe, übers. von [[Matthias Skeb]] OSB, 3 Bde.
* 26 [[Petrus Abaelardus|Abaelard]], Römerbriefkommentar, übers. von Rolf Peppermüller
* 27 [[Hugo von St. Viktor]], Studienbuch, übers. von Thilo Offergeld
* 28 [[Gregor der Große]], Evangelienhomilien, übers. von [[Michael Fiedrowicz]], 2 Bde.
* 29 [[Vita sanctae Hildegardis|Leben der heiligen Hildegard von Bingen]] / Kanonisation der [[Hildegard von Bingen|heiligen Hildegard]], übers. von Monika Klaes
* 30 [[Speculum virginum|Jungfrauenspiegel]], übers. von Jutta Seyfarth, 4 Bde.
* 33 [[Rupert von Deutz]], Der Gottesdienst der Kirche, übers. von Helmut und Ilse Deutz, 4 Bde.
* 34 [[Tertullian]], Gegen Praxeas (mit Hippolytos, Contra Noetum), übers. von [[Hermann Josef Sieben]]
* 37 [[Dorotheos von Gaza|Dorotheus von Gaza]], Die geistliche Lehre, übers. von Judith Pauli, 2 Bde.
* 38 [[Phoebadius von Agen]], Streitschrift gegen die Arianer, übers. von [[Jörg Ulrich]]
* 39 [[Cassiodor]], Einführung in die geistlichen und weltlichen Wissenschaften, übers. von Wolfgang Bürsgens
* 40 [[Beda Venerabilis]], Jakobuskommentar, übers. von Matthias Karsten
* 41 [[Augustinus von Hippo|Augustinus]] / [[Hieronymus (Kirchenvater)|Hieronymus]], Briefwechsel, übers. von [[Alfons Fürst]]
* 42 Tertullian, Vom prinzipiellen Einspruch gegen die Häretiker, übers. von Dietrich Schleyer
* 43 [[Lactantius|Laktanz]], Die Todesarten der Verfolger, übers. von Alfons Städele
* 44 Abaelard, Scito te ipsum – Erkenne dich selbst, übers. von Rainer Ilgner
* 45 [[Abgar-Bild|Die Abgarlegende]] / Das Christusbild von Edessa, übers von [[Martin Illert]]
* 46 [[Alexander Monachus]], Lobrede auf Barnabas, übers. von [[Bernd Kollmann (Theologe)|Bernd Kollmann]] und Werner Deuse
* 47 [[Ambrosius von Mailand]], Über den Glauben [an Gratian], übers. von [[Christoph Markschies]], 3 Bde.
* 48 Ambrosius von Mailand, Über Isaak oder die Seele, übers. von [[Ernst Dassmann]]
* 49 [[Gelasios von Kyzikos|Anonymus von Cyzicus]], Kirchengeschichte, übers. von [[Günther Christian Hansen]]
* 50 Origenes, [[Contra Celsum]] – Gegen Celsus, übers. von Claudia Barthold, eingel. und komm. von [[Michael Fiedrowicz]]
* 51 [[Euagrios Pontikos|Evagrius Ponticus]], Der Mönchsspiegel. Der Nonnenspiegel. Ermahnung an Mönche, übers. von Christoph Joest
* 52 [[Isaak von Stella]], Predigten, übers. von [[Wolfgang Gottfried Buchmüller]] OCist und [[Bernhard Kohout-Berghammer]] OCist, 3 Bde.
* 53 [[Marcus Diaconus]], [[Porphyrios von Gaza#Vita Porphyrii|Leben des heiligen Porphyrius]], übers. von Adelheid Hübner
* 54 [[Ephräm der Syrer|Ephraem der Syrer]], Kommentar zum Diatessaron, übers. von [[Christian Lange (Theologe, 1972)|Christian Lange]], 2 Bde.
* 55 [[Konstantin der Große|Konstantin]], Rede an die Versammlung der Heiligen, übers. von [[Klaus Martin Girardet]]
* 56 [[Optatus von Mileve]], Gegen den Donatisten Parmenianus, übers. von [[Hermann Josef Sieben]]
* 57 [[Euagrios Scholastikos|Evagrius Scholasticus]], Kirchengeschichte, übers. von Adelheid Hübner, 2 Bde.
* 58 Die ältesten Papstbriefe, übers. von [[Hermann Josef Sieben]], 3 Bde.
* 59 [[Albertus Magnus]], Über die mystische Theologie des Dionysius, übers. von Maria Burger
* 60 Hieronymus, Kommentar zu dem Propheten Jona, übers. von Siegfried Risse
* 61 [[Hrabanus Maurus]], Über die Unterweisung der Geistlichen, übers. von Detlev Zimpel, 2 Bde.
* 62 Tertullian, Verteidigung des christlichen Glaubens, übers. von Tobias Georges
* 63 Tertullian, Gegen Marcion, übers. von Volker Lukas, 4 Bde.
* 64 Johannes Philoponos, Über die Ewigkeit der Welt, übers. von Clemens Scholten, 5 Bde.
* 65 [[Pelagius (Theologe)|Pelagius]], Brief an Demetrias, übers. von [[Gisbert Greshake]]
* 66 [[Maximus Confessor]], Zwei Centurien über die Gotteserkenntnis, übers. von [[Andreas Wollbold]]
* 68 [[Eusebius von Caesarea]], [[Onomastikon der biblischen Ortsnamen]], übers. von Georg Röwekamp
* 69 [[Athanasius der Große|Athanasius]], Leben des [[Antonius der Große|Antonius]], übers. von [[Peter Gemeinhardt]]
* 70 Rupert von Deutz, Hoheliedkommentar, übers. von Helmut und Ilse Deutz, 2 Bde.
* 71 [[Claudius Marius Victorius]], Wahrheit, übers. von [[Thomas Kuhn-Treichel]]
* 72 [[Barnabasbrief]] und [[Brief an Diognet|An Diognet]], übers. von [[Horacio E. Lona]]
* 73 [[Sozomenos]], Kirchengeschichte, hrsg. von Günther Christian Hansen, 4 Bde.
* 74 Marcus von Regensburg, [[Visio Tnugdali|Vision des Tnugdal]], übers. von Hans-Christian Lehner und Maximilian Nix
* 75 Tertullian, Gegen die Juden, übers. von Regina Hauses
* 76 Tertullian, Von der Taufe / Vom Gebet, übers. von Dietrich Schleyer
* 77 [[Guibert von Nogent]], Bekenntnisse, übers. von [[Reinhold Kaiser]] und Anne Liebe, 2 Bde.
* 78 [[Didymus der Blinde]], Über den Heiligen Geist, übers. von [[Hermann Josef Sieben]]
* 79 Hieronymus, Anmerkungen zum Psalter, übers. von Siegfried Risse
* 80 [[Pamphilos von Caesarea]], Apologie für Origenes, übers. von [[Georg Röwekamp]]
* 81 Ambrosius von Mailand, Über die Jungfrauen, übers. von Peter Dückers
* 82 [[Trullanische Synode|Das Konzil Quinisextum]], übers. von [[Heinz Ohme]]
* 83 [[Eusebius von Caesarea]], Über das Leben Konstantins, übers. von Horst Schneider, eingel. von [[Bruno Bleckmann]]
* 84 Tertullian, Gegen die Valentinianer und Über den Leib Christi, übers. von Volker Lukas
* 85 [[Prudentius]], Gegen Symmachus, übers. von [[Hermann Tränkle]]
* 86 [[Caesarius von Heisterbach]], [[Dialogus miraculorum]] – Dialog über die Wunder, übers. von Nikolaus Nösges und [[Horst Philipp Schneider|Horst Schneider]], eingel. von Horst Schneider
* 87 Eine Religionskonferenz in Persien, übers. von [[Katharina Heyden]]
* 88 Maximus Confessor, Capita de Caritate – Vier Centurien über die Liebe, übers. von [[Andreas Wollbold]]
* 89 [[Eusebius von Caesarea]], Lobrede auf Konstantin und Über den Logos Gottes, übers. von Horst Philipp Schneider
* 90 [[Palladios|Palladius von Helenopolis]], Dialog über das Leben des Johannes Chrysostomus, übers. von Adelheid Hübner
* 91 [[Justin der Märtyrer|Justin der Martyrer]], Apologien, übers. von [[Jörg Ulrich]]
* 92 Tertullian, Gegen Hermogenes, übers. von Volker Lukas
* 93 [[Pseudo Basilius von Seleukia]], Leben und Wunder der [[Thekla von Ikonium|heiligen Thekla]], übers. von Burghard Schröder
* 94 Die Seereise des [[Brendan der Reisende|heiligen Brendan]], übers. von Katja Weidner
* 95 [[Isidor von Sevilla]], Über den Ursprung der kirchlichen Ämter, übers. von Gerd Kampers
* 96 Märtyrerlegenden der Stadt Rom, übers. von [[Hans Reinhard Seeliger]] und [[Wolfgang Wischmeyer]], 2 Bde.
* 97 [[Liber Pontificalis|Liber pontificalis]]. Das Buch der Päpste, übers. von [[Ingemar König]], 2 Bde.
* 98 [[Cyprian von Karthago|Cyprian]], Über die Abgefallenen und Über die Einheit der katholischen Kirche, übers. von [[Christian Hornung]].
* 99 [[Gregor von Nazianz]], Konstantinopler Reden (Orationes 32–37), übers. von Christoph Hartmann.
* 100 [[Methodios von Olympos|Methodios von Olympus]], Symposium über die Jungfräulichkeit, übers. von Janina Sieber.
* 101 [[Arbeo von Freising]], Leben des heiligen Korbinian, übers. von Marc-Aeilko Aris.
* 102 [[Tractatus contra Graecos]]. Traktat gegen die Griechen, übers. von Andrea Riedl.
* 103 [[Pseudo-Prosper von Aquitanien]], Gedicht über die Fürsorge Gottes. [[Orientius]], Unterweisung, übers. von Margot Neger.
* 104 [[Hieronymus (Kirchenvater)|Hieronymus]], Drei Mönchsviten, übers. von Johannes Isépy und Veronika Lütkenhaus (2025).
* 105 [[Gregor der Große]], Hirtenregel, übers. von Martin Fiedler (2026).

== Weblinks ==
* [https://www.mueze.uni-muenchen.de/fontes_christiani/index.html ''Fontes Christiani''] beim Münchener Zentrum für Editionswissenschaft
* [https://portal.dnb.de/opac.htm?query=Fontes+Christiani&method=simpleSearch dnb.de]
* Buchhandels- & Verlagsweblinks:
** zu [https://www.herder.de/theologie-pastoral-shop/reihen/fontes-christiani/c-37/c-305/ Serie 1, 2, 4, 5 und 6] (Herder)
** zu [https://www.theologische-buchhandlung.de/fontes-christiani-brepols.htm Serie 3] (Brepols)

== Siehe auch ==
* [[Bibliothek der Kirchenväter]], [[Patrologia Graeca]], [[Patrologia Latina]], [[Corpus Christianorum]]

== Fußnoten ==
<references />

[[Kategorie:Buchreihe]]
[[Kategorie:Buchreihe zur antiken Literatur]]
[[Kategorie:Patristik]]
[[Kategorie:Kirchenhistorisches Werk]]
[[Kategorie:Philosophisches Arbeitsmittel]]
[[Kategorie:Quellenedition]]

Fontes Christiani - Versionsgeschichte

imported>Masegand: BKL aufgelöst