https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=FluchwortFluchwort - Versionsgeschichte2026-06-03T22:34:14ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Fluchwort&diff=2013722&oldid=previmported>Veliensis: Änderung 202431755 von 91.138.19.195 rückgängig gemacht; ??2020-08-02T10:49:35Z<p>Änderung 202431755 von <a href="/index.php/Spezial:Beitr%C3%A4ge/91.138.19.195" title="Spezial:Beiträge/91.138.19.195">91.138.19.195</a> rückgängig gemacht; ??</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>Ein '''Fluchwort''' ist ein [[Kraftausdruck]], der Ärger, Enttäuschung, Erstaunen oder Überraschung ausdrückt. Ein Fluchwort kann aus einem einzelnen Wort (Beispiel: ''verflixt!'') oder auch aus einer [[Redewendung|idiomatischen Wortverbindung]] (''Zum Kuckuck!'') bestehen.<ref name="Lohmann">{{Toter Link |date=2017-02-13 |url=http://26610756890829787-a-1802744773732722657-s-sites.googlegroups.com/site/heinzlohmann/Home/meine-publikationen-1/VORTRAG_MALEDICTA.pdf?attachauth=ANoY7crL8BQ94tAvUauD9AfTQTBeHBtIRcIXcxOnU4QEhlTeynRnQdM--GlnXS4UQqOJbUsQbRxEr2gAjYOsiQ1oe2XCdalKenKUWafcZP96UGZALg5gm4Jt9NjvWLB64HW-eILy-c5_RFTBWsHzAr3I5AdyC_93gtSmynh4RUMQvGtc9RXkAobZW2UsMISVTDQ3Ptr3y6IPrpmFofiICU02MKKjRIeTEiJI6IAnyctX3s24bdWPIgEsKWFZ42GbR4l3BDXpCzlG&attredirects=0 |text=Heinz Lohmann: ''Flüche und Schimpfwörter im Deutschen''}}</ref><br />
<br />
Ein auf ein Objekt bezogenes Fluchwort bildet einen [[Fluch]] oder eine [[Verwünschung]], drückt also den Wunsch aus, dass jemandem ein Unheil widerfahren soll (Beispiel: ''Fahr zur Hölle!'').<ref name="Lohmann"/><br />
<br />
== Begriffsabgrenzung ==<br />
Fluchwörter müssen von den folgenden ähnlichen Worttypen unterschieden werden.<br />
*Ein [[Schimpfwort]] besetzt eine Person mit einer negativen Bedeutung und beleidigt sie auf diese Weise oder setzt sie herab (Beispiel: ''Dummkopf'').<br />
*Ein [[Vulgarismus (Sprache)|Vulgarismus]] ist derb, ordinär oder obszön und verletzt damit das Schamgefühl. Viele Fluchwörter sind gleichzeitig Vulgarismen (Beispiel: ''Scheiße!''), bei anderen Fluchwörtern fehlt das Moment der Vulgarität (Beispiel: ''sapperlot!''). Umgekehrt sind Vulgarismen, die nicht auf eine Wutabfuhr abzielen, keine Fluchwörter (Beispiel: ''pisswarmes Bier'').<br />
*Eine [[Blasphemie]] ist das Verhöhnen bestimmter Glaubensinhalte einer Religion. Viele Fluchwörter sind gleichzeitig Blasphemien. Diese Wirkung betrifft besonders Fluchwörter in traditionell katholischen Kulturen (Beispiel: [[Italienische Sprache|ital.]] ''porco dio'', „Gott [ist ein] Schwein“).<ref>{{Webarchiv | url=http://www.falter.at/web/print/detail.php?id=581 | wayback=20110812051117 | text=''Kunst des Schimpfens''. In: Falter 44/2007 vom 31. Oktober 2007}}<br />
</ref><br />
<br />
=== Italien ===<br />
Im [[Italienische Sprache|Italienischen]] überwiegen als allgemeine Kraftausdrücke blasphemische [[Fluch|Flüche]], etwa ''Dio cane'' („Hundegott“), ''porco Dio'' („Gott-Schwein“), ''Dio boia'' („Henkergott“), oder ''Madonna puttana'' („Muttergotteshure“). Diese Ausdrücke können jedoch [[Euphemismus|euphemistisch]] abgewandelt werden: ''porco Dio'' wird dann etwa zu ''porco zio'' („Onkel-Schwein“). Diese Fluchwörter werden auch von der [[Südtiroler Deutsch|deutschsprachigen Bevölkerung]] in [[Südtirol]] (Norditalien) durch [[Sprachkontakt]] mit der italienischen Sprachgruppe verwendet.<br />
<br />
== Weblinks ==<br />
{{Wiktionary|Fluchwort}}<br />
{{Wiktionary|Kraftausdruck}}<br />
<br />
== Einzelnachweise ==<br />
<references/><br />
<br />
[[Kategorie:Umgangssprache]]<br />
[[Kategorie:Wort|*]]<br />
[[Kategorie:Sprache und Religion]]<br />
[[Kategorie:Magie]]<br />
<br />
[[ar:كلمات نابية]]<br />
[[ru:Ненормативная лексика]]</div>imported>Veliensis