<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Florian_Mausbach</id>
	<title>Florian Mausbach - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Florian_Mausbach"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Florian_Mausbach&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-11T09:20:46Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Florian_Mausbach&amp;diff=1667309&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Gerbil am 14. Februar 2026 um 16:04 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Florian_Mausbach&amp;diff=1667309&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-02-14T16:04:07Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Datei:Florian Mausbach.JPG|mini|Florian Mausbach (2008)]]&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Florian Mausbach&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[26. Mai]] [[1944]] in [[Koblenz]]) ist ein [[Deutschland|deutscher]] [[Stadtplaner]]. Von 1995 bis 2009 war er Präsident des [[Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung|Bundesamtes für Bauwesen und Raumordnung]] (BBR).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ausbildung und Beruf ==&lt;br /&gt;
Florian Mausbach studierte Architektur an der [[Technische Universität Braunschweig|TU Braunschweig]] und Städtebau mit dem Schwerpunkt Stadterneuerung an der [[Technische Universität Berlin|TU Berlin]]. Im Sanierungsgebiet [[Berlin-Kreuzberg|Kreuzberg]] eröffnete er gemeinsam mit Kommilitonen das „Büro für Stadtsanierung und Soziale Arbeit“, das sich gegen sogenannte „Kahlschlagsanierung“ und für den Erhalt des heute unter [[Denkmalschutz]] stehenden [[Bethanien (Berlin)|Hauses Bethanien]] einsetzte.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.kultur-port.de/index.php/aktuelles-hamburger-architektur-sommer/719-der-bundesbauer-florian-mausbach-spricht-auf-der-hamburger-wiederaufbau-tagung-der-forschungsstelle-fuer-zeitgeschichte.html |titel=Der Bundesbauer Florian Mausbach spricht auf der Hamburger Wiederaufbau-Tagung der Forschungsstelle für Zeitgeschichte |abruf=2019-07-28}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://archiv.pressestelle.tu-berlin.de/tui/04okt/mausbach.htm |titel=TU intern Oktober 2004 |abruf=2019-07-28}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In [[Peking]] wirkte Mausbach danach fast zwei Jahre bis Herbst 1977 als Lektor und Übersetzer im Verlag für fremdsprachliche Literatur. Mit Wandzeitungen setzte er sich für den Reformer [[Deng Xiaoping]] ein und prägte den Begriff „[[Viererbande]]“ als Bezeichnung für die Linksradikalen um [[Mao Zedong]]s Witwe [[Jiang Qing]].&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.tagesspiegel.de/kultur/florian-mausbach-der-bauherr-geht-in-den-ruhestand/1522232.html |titel=Der Bauherr geht in den Ruhestand |abruf=2019-07-28 |sprache=de}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Zum Abschied aus [[Volksrepublik China|China]] erhielt er ein Foto Deng Xiaopings mit dessen persönlicher Dankeswidmung.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Literatur |Autor=Florian Mausbach |Titel=13 Mäuse für Deng |Online=https://www.amazon.de/M%C3%A4use-f%C3%BCr-Deng-Florian-Mausbach-ebook/dp/B008S8OVU6/ref=sr_1_2?qid=1564335093&amp;amp;refinements=p_27:Florian+Mausbach&amp;amp;s=books&amp;amp;sr=1-2 |Abruf=2019-07-28}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wieder in Deutschland, war Mausbach zunächst im Stadtsanierungsamt der Stadt [[Oberursel]]/[[Taunus]] tätig, danach bis 1990 als Stadtplaner bei der Stadt [[Frankfurt am Main]], zuletzt als Leitender Baudirektor im Amt für Kommunale Gesamtentwicklung und Stadtplanung. Mausbach entwickelte in dieser Funktion Ideen für eine Hochhausgeneration von 150 bis 250&amp;amp;nbsp;Metern Höhe.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |autor=Sabine Gundlach |url=https://www.morgenpost.de/berlin/article104672955/Bauexperte-will-riesige-Wolkenkratzer-in-Berlin.html |titel=Bauexperte will riesige Wolkenkratzer in Berlin |datum=2010-09-24 |abruf=2019-07-28 |sprache=de-DE}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Von 1990 bis 1995 war Mausbach Beigeordneter für das Planungs- und Bauwesen der Stadt [[Bielefeld]].&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |autor=Bernd Leyendecker |url=https://www.ksta.de/mausbach-pensioniert-auch-ein-herz-fuer-alte-bauwerke-12777566 |titel=Mausbach pensioniert: Auch ein Herz für alte Bauwerke |datum=2009-06-03 |abruf=2019-10-04 |sprache=de-DE}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1995 wurde Mausbach vom damaligen Bundesbauminister [[Klaus Töpfer]] zum Präsidenten der Bundesbaudirektion ernannt. Von 1998 bis 2009 war Mausbach Präsident des aus der Bundesforschungsanstalt für Landeskunde und Raumordnung und der Bundesbaudirektion fusionierten [[Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung|Bundesamtes für Bauwesen und Raumordnung]] (BBR).&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.tagesspiegel.de/kultur/florian-mausbach-der-bauherr-geht-in-den-ruhestand/1522232.html |titel=Der Bauherr geht in den Ruhestand |abruf=2019-07-28 |sprache=de}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mausbach hatte durch sein Engagement in zahlreichen städtebaulichen und architektonischen Realisierungswettbewerben und als Bauherr des Regierungsumzugs entscheidenden Anteil am baukulturellen Werden der [[Bundeshauptstadt#Deutschland|Bundeshauptstadt]] Berlin.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.tagesspiegel.de/kultur/florian-mausbach-der-bauherr-geht-in-den-ruhestand/1522232.html |titel=Der Bauherr geht in den Ruhestand |abruf=2019-07-28 |sprache=de}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |autor=Bernd Leyendecker |url=https://www.ksta.de/mausbach-pensioniert-auch-ein-herz-fuer-alte-bauwerke-12777566 |titel=Mausbach pensioniert: Auch ein Herz für alte Bauwerke |datum=2009-06-03 |abruf=2019-07-28 |sprache=de-DE}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.zitty.de/mitte-zum-zweck/ |titel=Mitte zum Zweck |datum=2010-11-19 |abruf=2019-07-28 |sprache=de-DE}}&amp;lt;/ref&amp;gt; 2010 propagierte er zusammen mit dem Architekturbüro [[Kleihues + Kleihues]] eine städtebauliche Neuordnung der [[City West (Berlin)|Berliner City West]] mit Hochhausbebauung.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.tagesspiegel.de/berlin/architekten-plaene-neue-hochhaeuser-fuer-die-city-west/7768492.html Meldung des Tagesspiegels. Abgerufen am 27. Mai 2013.]&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |autor=Sabine Gundlach |url=https://www.morgenpost.de/berlin/article104672955/Bauexperte-will-riesige-Wolkenkratzer-in-Berlin.html |titel=Bauexperte will riesige Wolkenkratzer in Berlin |datum=2010-09-24 |abruf=2019-07-28 |sprache=de-DE}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der Erhalt eines Teilstücks des [[Regierungsbunker (Deutschland)|Regierungsbunkers]] der Bundesregierung in [[Ahrweiler]] als Museum des [[Kalter Krieg|Kalten Krieges]] geht auf Mausbachs Initiative zurück.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Literatur |Autor=Mark Landler |Titel=In Vineyards, a German ‘Dr. Strangelove’ Secret |Sammelwerk=The New York Times |Datum=2006-11-27 |ISSN=0362-4331 |Online=https://www.nytimes.com/2006/11/27/world/europe/27germany.html |Abruf=2019-07-28}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.deutschlandfunk.de/kultur-heute.690.de.html |titel=Deutschlandfunk - Kultur heute |abruf=2019-07-28 |sprache=de-DE}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mausbach gehört zu den Initiatoren des Berliner [[Freiheits- und Einheitsdenkmal]]s.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |autor=Stefanie Endlich |url=http://www.bpb.de/geschichte/zeitgeschichte/deutschlandarchiv/214274/projekte-fuer-ein-freiheits-und-einheitsdenkmal-in-berlin-und-leipzig |titel=Projekte für ein Freiheits- und Einheitsdenkmal in Berlin und Leipzig {{!}} bpb |abruf=2019-07-28 |sprache=de}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Literatur |Titel=Memorial Fatigue: Disunity in Berlin over Unity Monument |Sammelwerk=Spiegel Online |Datum=2008-12-12 |Online=https://www.spiegel.de/international/germany/memorial-fatigue-disunity-in-berlin-over-unity-monument-a-596173.html |Abruf=2019-07-28}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Als Vorsitzender des Vereins Architekturpreis e.V. gründete Florian Mausbach eine deutsch-polnische Initiative zum Wiederaufbau der [[Villa Wolf (Guben)|Villa Wolf]] von [[Ludwig Mies van der Rohe]] in [[Gubin]].&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=http://cargocollective.com/villawolfgubin/meilensteine |titel=Meilensteine - www.villawolfgubin.eu |abruf=2019-07-28}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Literatur |Autor=Gerrit Wiesmann |Titel=A Push to Rebuild a Modernist Gem by Mies |Sammelwerk=The New York Times |Datum=2016-03-31 |ISSN=0362-4331 |Online=https://www.nytimes.com/2016/04/01/arts/design/rebuilding-a-modernist-gem-from-mies-van-der-rohe.html |Abruf=2019-07-28}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
2017 veröffentlichte Florian Mausbach einen Aufruf mit über 70 prominenten Unterzeichnern für die Errichtung eines Denkmals in Berlin für die Opfer der deutschen Besatzung Polens 1939–1945.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.polendenkmal.de/ |titel=Polendenkmal – Deutsches Polen-Institut |abruf=2019-07-28}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Literatur |Autor=Paul Ingendaay |Titel=Debatte um „Polen-Denkmal“: Schritt für Schritt |ISSN=0174-4909 |Online=https://www.faz.net/aktuell/feuilleton/stadtplaner-fordert-polen-denkmal-in-berlin-15331473.html |Abruf=2019-07-28}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Literatur |Autor=Martin Aust |Titel=Denkmal in Berlin: Alle Toten verdienen denselben Respekt |ISSN=0174-4909 |Online=https://www.faz.net/aktuell/feuilleton/denkmal-fuer-osteuropaeische-opfer-des-zweiten-weltkriegs-15756702.html |Abruf=2019-07-28}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Privates ==&lt;br /&gt;
Florian Mausbach ist mit der Künstlerin Ursula Mausbach verheiratet und hat zwei Kinder. Er lebt in Berlin.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Auszeichnungen ==&lt;br /&gt;
* 2008: [[Deutscher Nationalpreis|Nationalpreis der Deutschen Nationalstiftung]] für das bürgerschaftliche Engagement für die Errichtung eines [[Freiheits- und Einheitsdenkmal]]s in Berlin&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.nationalstiftung.de/nationalpreis2008 |titel=Deutscher Nationalpreis 2008 - Deutsche Nationalstiftung |abruf=2024-03-28 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20180719113815/https://www.nationalstiftung.de/nationalpreis2008 |archiv-datum=2018-07-19 }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* 2025: [[Verdienstorden der Republik Polen|Ritterkreuz des Verdienstordens der Republik Polen]]&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.gov.pl/web/deutschland/florian-mausbach-mit-dem-ritterkreuz-des-verdienstordens-der-republik-polen-geehrt |titel=Florian Mausbach mit dem Ritterkreuz des Verdienstordens der Republik Polen geehrt - Polen in Deutschland - Portal Gov.pl |sprache=de-DE |abruf=2026-01-26}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* 2026: [[Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland|Bundesverdienstkreuz am Bande]]&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.bundespraesident.de/SharedDocs/Berichte/Bekanntgabe-Ordensverleihung/260112-Verleihungen.html |titel=Bekanntgabe der Ordensträgerinnen und Ordensträger |werk=bundespraesident.de |datum=2026-01-12 |abruf=2026-01-14}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Werke (Auswahl) ==&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Bauten, die Staat machen&amp;#039;&amp;#039;. Erinnerungen und Geschichten von den Baustellen der Berliner Republik. Berlin Story Verlag 2022.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Ideen für Berlin. Bausteine für eine Metropole.&amp;#039;&amp;#039; Band 6 der Reihe Grundlagen von DOM publishers. Berlin 2010.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Bauten die Staat machen.&amp;#039;&amp;#039; In: Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung (Hg.): Bau und Raum. Jahrbuch 2008/2009. Hamburg 2009, S.&amp;amp;nbsp;22–27.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Granit und Glas – Terrazzo und Majolika.&amp;#039;&amp;#039; In: Kunst am Bau. Die Projekte des Bundes in Berlin, hg. vom Bundesministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen. Tübingen, Berlin 2002, S.&amp;amp;nbsp;11.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Kleider machen Leute – Bauten machen Staat.&amp;#039;&amp;#039; Nationale Selbstdarstellung im öffentlichen Raum. Festschrift für Florian Mausbach. Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung (Hg.). Bonn 2009.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Berliner Kulturforum.&amp;#039;&amp;#039; Museumsinsel der Moderne – Diskussionsbeitrag. In: Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung (Hg.): Bau und Raum. Jahrbuch 2004. Tübingen 2004, S.&amp;amp;nbsp;56–64.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Der Obelisk am Kulturforum.&amp;#039;&amp;#039; Wie ein Hochhaus im Kopf entsteht – Diskussionsbeitrag. In: Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung (Hg.): Bau und Raum. Jahrbuch 2004. Tübingen 2004, S.&amp;amp;nbsp;66–70.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Die Unfähigkeit zu erinnern&amp;#039;&amp;#039;. Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung (Hg.). Berlin 2006.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Über Sinn und Ort eines nationalen Freiheits- und Einheitsdenkmals&amp;#039;&amp;#039;. Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung (Hg.). Berlin 2008.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Preußen und Amerika&amp;#039;&amp;#039;. In: „Bau und Raum 1999/2000“, Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung. Hatje Cantz Verlag. Bonn 1999.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Frankfurt am Main&amp;#039;&amp;#039;. Florian Mausbach. Bonechi Verlag Styria, Köln 1985.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;13 Mäuse für Deng – aus der Sturm-und-Drang-Zeit eines Staatsbaumeisters&amp;#039;&amp;#039;. Als E-Book bei amazon.de erschienen. Berlin 2012.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* {{DNB-Portal|110367847}}&lt;br /&gt;
* Homepage des Bundesamtes für Bauwesen und Raumordnung (http://www.bbr.bund.de)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=110367847|LCCN=no/2011/5241|VIAF=15365523}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Mausbach, Florian}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Präsident einer Bundesoberbehörde]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Stadtplaner (Deutschland)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Beigeordneter (Nordrhein-Westfalen)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Träger des Bundesverdienstkreuzes am Bande]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Deutscher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1944]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Mausbach, Florian&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=deutscher Stadtplaner&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=26. Mai 1944&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Koblenz]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=&lt;br /&gt;
|STERBEORT=&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Gerbil</name></author>
	</entry>
</feed>