<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Flight_of_the_Amazon_Queen</id>
	<title>Flight of the Amazon Queen - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Flight_of_the_Amazon_Queen"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Flight_of_the_Amazon_Queen&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-03T07:36:01Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Flight_of_the_Amazon_Queen&amp;diff=295518&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Grueslayer: erg., Kleinkram.</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Flight_of_the_Amazon_Queen&amp;diff=295518&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-01-02T19:11:05Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;erg., Kleinkram.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Infobox Computer- und Videospiel&lt;br /&gt;
|Titel        = Flight of the Amazon Queen&lt;br /&gt;
|Bild         = Flight of the Amazon Queen Logo.png&lt;br /&gt;
|Entwickler   = Interactive Binary Illusions&lt;br /&gt;
|Publisher    = Renegade Software&lt;br /&gt;
|Designer     = [[John Passfield]], [[Steve Stamatiadis]]&lt;br /&gt;
|Engine       = JASPAR&lt;br /&gt;
|Release      = 1995&lt;br /&gt;
|Plattform    = [[Commodore Amiga]], [[MS-DOS|DOS]], [[Sega Dreamcast]]&lt;br /&gt;
|Genre        = [[Point-and-Click-Adventure]]&lt;br /&gt;
|Thematik     = &lt;br /&gt;
|Bedienung    = [[Tastatur]], [[Computermaus|Maus]]&lt;br /&gt;
|Medien       = [[CD-ROM]], [[Diskette]]&lt;br /&gt;
|Sprache      = Deutsch, Englisch, Französisch&lt;br /&gt;
|USK          = 6&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Flight of the Amazon Queen&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ist ein [[Point-and-Click-Adventure]] des australischen Studios Interactive Binary Illusions. Es wurde 1995 für [[MS-DOS]] veröffentlicht, später folgte auch eine Version für den [[Heimcomputer]] [[Commodore Amiga]]. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Handlung ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Flight of the Amazon Queen spielt im Jahr 1949. Joe King ist Eigentümer des Frachtflugzeugs &amp;#039;&amp;#039;Amazon Queen&amp;#039;&amp;#039;, einer [[Ford AT-5|Ford Trimotor]]. Die Schauspielerin Faye Russel beauftragt ihn und seinen Mechaniker Sparky, sie zu einem Drehort zu fliegen. In einem Gewitter über dem Amazonas-Dschungel wird die &amp;#039;&amp;#039;Amazon Queen&amp;#039;&amp;#039; von einem Blitz getroffen und stürzt ab, was alle Beteiligten überleben. Beim Versuch, die Gruppe zurück in die Zivilisation zu bringen, kreuzt King den Weg des Wissenschaftlers Dr. Eisenstein, der die lokalen Eingeborenen mit Hilfe einer Erfindung in Dinosaurier verwandeln will. Ziel des Spielers ist es, die drei Protagonisten zu retten und die Pläne des Dr. Eisenstein zu durchkreuzen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Charaktere ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Joe King ====&lt;br /&gt;
Der Held des Spiels heißt Joe King und ist im Logistikgewerbe tätig. Er ist der Kapitän der &amp;#039;&amp;#039;Amazon Queen,&amp;#039;&amp;#039; eines klapprigen, aber immer noch rüstigen Flugzeugs. Damit befördern er und sein infantiler, comic-vernarrter Mechaniker Sparky Pakete und Passagiere. Joe hat in jedem Hafen ein Mädchen und versteht es, mit Frauen umzugehen. Sein Name ist eine Anspielung auf das englische Wort &amp;#039;&amp;#039;joking&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Dr. Eisenstein ====&lt;br /&gt;
Frank Eisenstein (&amp;#039;&amp;#039;Dr. Frank Ironstein&amp;#039;&amp;#039;) ist der verrückte Bösewicht des Spiels. Joe King muss dessen größenwahnsinnige Pläne, die Weltherrschaft mit Hilfe seines Dino-Rays zu erlangen, vereiteln. Der Dino-Ray ist eine Strahlenwaffe, die Menschen in Halb-Dinosaurier mutieren lässt. Eisenstein will mit der Waffe eine Dinosaurierarmee aufbauen, um sein Ziel zu erreichen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Faye Russel ====&lt;br /&gt;
Der Filmstar Faye Russel ist Joes Lieblingsschauspielerin. Joe soll sie am Anfang der Handlung mit der &amp;#039;&amp;#039;Amazon Queen&amp;#039;&amp;#039; mitnehmen. Sein ärgster Konkurrent im Fluggeschäft, der Holländer Hans Anderson, hat jedoch bereits ein Auge auf sie geworfen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Krämer Bob ====&lt;br /&gt;
Bob führt ein Krämergeschäft in einem Pygmäendorf. Er hilft Joe bei der Befreiung der entführten Prinzessin Azura. In der deutschen Talkie-Version des Spiels wird Bob von dem Schauspieler [[Christoph Waltz]] gesprochen,&amp;lt;ref&amp;gt;Adventurecorner.de: {{Internetquelle | url=https://www.adventurecorner.de/classic/8820/flight-of-the-amazon-queen-klassiker-test | titel=Flight of the Amazon Queen - Klassiker-Test | abruf=2023-05-26}}&amp;lt;/ref&amp;gt; dessen Name im Abspann fälschlich ohne &amp;#039;&amp;#039;tz&amp;#039;&amp;#039; geschrieben wurde.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Spielprinzip und Technik ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Flight of the Amazon Queen.jpg|thumb|Spielszene]]&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;Flight of the Amazon Queen&amp;#039;&amp;#039; ist ein [[Point-and-Click-Adventure]]. Aus [[Sprite (Computergrafik)|Sprites]] zusammengesetzte Figuren agieren vor handgezeichneten, teilanimierten Kulissen. Mit der Maus kann der Spieler seine Spielfigur durch die Örtlichkeiten bewegen und mit den Maustasten Aktionen einleiten, die den Spielcharakter mit seiner Umwelt interagieren lassen. Joe kann so Gegenstände finden und sie auf die Umgebung oder andere Gegenstände anwenden sowie im Rahmen von [[Multiple Choice|Multiple-Choice]]-Dialogen mit [[Nicht-Spieler-Charakter|NPCs]] kommunizieren. Mit fortschreitendem Handlungsverlauf werden weitere Orte freigeschaltet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Produktionsnotizen ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das Spiel wurde zunächst auf dem Heimcomputer Amiga 500 entwickelt. Die Entwicklungszeit betrug fast vier Jahre. Ursprünglich bestand das Team hinter dem Spiel nur aus drei Personen – [[John Passfield]] und [[Steven Stamatiadis]] schrieben das Script, Passfield programmierte gemeinsam mit Tony Ball, Stamatiadis malte die Grafiken.&amp;lt;ref name=&amp;quot;PASS&amp;quot;&amp;gt;Gamedeveloper.com: {{Internetquelle | url=https://www.gamedeveloper.com/design/making-of-flight-of-the-amazon-queen---a-20th-anniversary-retrospective | titel=Making of Flight of the Amazon Queen - A 20th Anniversary Retrospective | abruf=2026-01-02 | titelerg=(Autor: John Passfield)}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Eine der wesentlichen Inspirationsquellen für Story und Design des Spiels war laut Passfield die Adventure-Serie &amp;#039;&amp;#039;[[Monkey Island]]&amp;#039;&amp;#039; von [[LucasArts]].&amp;lt;ref name=&amp;quot;Retro&amp;quot;&amp;gt;{{cite journal | journal=Retro Gamer | title=Point &amp;amp; Click-Adventures | author= | year=2015 | month= | volume= | issue=3 | pages=28 | url= | language=en}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Erst als sich mit Renegade Software ein [[Publisher]] fand, konnte durch diesen eine Vertonung finanziert werden. Die [[Spiel-Engine]] des Spiels, JASPAR (&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;J&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ohn &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;A&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;nd &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;S&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;teve’s &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;P&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;rogrammable &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;A&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;dventure &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;R&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;esource&amp;#039;&amp;#039;), war eine Eigenentwicklung von Passfield. Für die DOS-Version wurde die originale [[Commodore Amiga|Amiga]]-Grafik in der Farbpalette für VGA erweitert.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.gamedeveloper.com/design/making-of-flight-of-the-amazon-queen---a-20th-anniversary-retrospective |titel=Making of Flight of the Amazon Queen - A 20th Anniversary Retrospectiv |datum=2015-06-01 |sprache=en |abruf=2023-05-25}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Große Bekanntheit erlangte das Spiel, nachdem es im März 2004 als [[freie Software]] veröffentlicht wurde, um das damals junge ScummVM-Projekt zu unterstützen. Inzwischen kann es mit Hilfe von ScummVM auf allen aktuellen [[Betriebssystem]]en gespielt werden. Ein separat auf der CD-ROM-Version enthaltenes [[Adventure#Textadventures|Textadventure]], das [[Spoiler (Medien)|Spoiler]] zum Hauptspiel enthält, ist unter [[ScummVM]] spielbar. Da es nicht aus dem Hauptspiel heraus abgerufen werden kann, wurde es nur wenig bekannt. Seit März 2016 gibt es anlässlich des 20. Jubiläums des Spiels eine überarbeitete Version namens &amp;#039;&amp;#039;Flight of the Amazon Queen: 20th Anniversary Edition&amp;#039;&amp;#039; für iOS.&amp;lt;ref name=&amp;quot;ios&amp;quot;&amp;gt;{{Internetquelle | url=http://www.iplayapps.de/flight-of-the-amazon-queen-adventure-neu-fuer-ios-27825/ | titel=Flight of the Amazon Queen: Adventure-Klassiker neu aufgelegt (iPlayApps.de) | abruf=2016-03-30}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im 2007 vom italienischen Entwickler Artematica Entertainment veröffentlichten Adventure &amp;#039;&amp;#039;[[Belief &amp;amp; Betrayal]]&amp;#039;&amp;#039; trägt ein von den Protagonisten bestiegenes Flugzeug nach Frankreich den Namen „Amazon Queen“.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im Januar 2022 kündigte John Passfield die Entwicklung eines Nachfolgers des Spiels namens &amp;#039;&amp;#039;Return of the Amazon Queen&amp;#039;&amp;#039; an.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle | autor=AdventureGamers.com | url=https://adventuregamers.com/news/view/amazon-queen-readying-to-make-its-return | titel=Amazon Queen readying to make its return | abruf=2022-01-05 |offline=1 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20220105004324/https://adventuregamers.com/news/view/amazon-queen-readying-to-make-its-return |archiv-datum=2022-01-05}}&amp;lt;/ref&amp;gt; 2023 stellte er die Arbeit am Spiel aus finanziellen Gründen vorübergehend ein.&amp;lt;ref&amp;gt;PassfieldGames.com: {{Internetquelle | url=http://www.passfieldgames.com/blog.html | titel=Mid Year Update | abruf=2025-08-30}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Seitdem veröffentlichte er keine Nachrichten bezüglich des Produktionsstatus mehr.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
2024 veröffentlichte der US-amerikanische Publisher World of Games eine [[Portierung (Software)|Portierung]] für die [[Spielkonsole]] [[Sega Dreamcast]].&amp;lt;ref&amp;gt;RFGeneration.com: {{Internetquelle | url=https://www.rfgeneration.com/cgi-bin/getinfo.pl?ID=U-071-S-03070-A&amp;amp; | titel=Flight Of the Amazon Queen | abruf=2026-01-02}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Rezeption ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Wertungsspiegel Computerspiel&lt;br /&gt;
| AMIGA               = true&lt;br /&gt;
| DOS                 = true&lt;br /&gt;
| AmigaGames_AMIGA    = 92 %&amp;lt;ref name=&amp;quot;Amiga Games&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
| AmigaJoker_AMIGA    = 85 %&amp;lt;ref name=&amp;quot;Amiga Joker&amp;quot;&amp;gt;{{Literatur |Autor=Max Magenauer |Titel=Flight of the Amazon Queen |Sammelwerk=[[Amiga Joker]] |Datum=1995-08 |Seiten=82-83 |Online={{archive.org|AmigaJoker199508_and_09|Blatt=n67}}}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
| PCGames_DOS         = 64 %&amp;lt;ref name=&amp;quot;PC Games&amp;quot;&amp;gt;{{Literatur |Autor=[[Petra Maueröder]] |Titel=Bruchlandung |Sammelwerk=[[PC Games]] |Datum=1995-06 |Seiten=48-49 |Online={{archive.org|pcg-0595/PCG_0695|Blatt=n47}}}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
| PCJoker_DOS         = 74 %&amp;lt;ref name=&amp;quot;PC Joker&amp;quot;&amp;gt;{{Literatur |Autor=Mick Schnelle |Titel=Flight of the Amazon Queen |Sammelwerk=[[PC Joker]] |Datum=1995-05 |Seiten=82-83 |Online={{archive.org|pcjoker-mai-1995-images|Blatt=n81}}}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
| PCPlayer_DOS        = 71 %&amp;lt;ref name=&amp;quot;PC Player&amp;quot;&amp;gt;{{Literatur |Autor=[[Heinrich Lenhardt]] |Titel=Flight of the Amazon Queen |Sammelwerk=[[PC Player]] |Datum=1995-06 |Seiten=82-83 |Online={{archive.org|PC-Player-German-Magazine-1995-06|Blatt=n59}}}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
| PowerPlay_DOS       = 71 %&amp;lt;ref name=&amp;quot;Power Play&amp;quot;&amp;gt;{{Literatur |Autor=Peter Schwindt |Titel=Jäger des verlorenen Spiels |Sammelwerk=[[Power Play (Zeitschrift)|Power Play]] |Datum=1995-06 |Seiten=44-45 |Online={{archive.org|powerplaymagazine-1995-06|Blatt=n43}}}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
| rev1                = Adventure-Archiv.com&lt;br /&gt;
| rev1_DOS            = 85 %&amp;lt;ref name=&amp;quot;Adventure-Archiv&amp;quot;&amp;gt;{{Internetquelle | url=http://www.adventure-archiv.com/f/flightreviewd.htm |archiv-url=https://web.archive.org/web/20040216053212/www.adventure-archiv.com/f/flightreviewd.htm | titel=Rezension auf Adventure-Archiv.com |offline=ja |abruf=2015-06-15}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
| AdventureCorner_DOS = 8/10&amp;lt;ref name=&amp;quot;Adventure Corner&amp;quot;&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.adventurecorner.de/classic/8820/flight-of-the-amazon-queen-klassiker-test |titel=Flight of the Amazon Queen - Klassiker-Test |werk=Adventure Corner |datum=2012-12-14 |sprache=de |abruf=2024-07-21}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
Die deutsche &amp;#039;&amp;#039;[[Amiga Games]]&amp;#039;&amp;#039; notierte eine packende, mit filmartigen Zwischensequenzen durchsetzte Story, die brillant und abwechslungsreich dargestellt sei und deren Rätsel stets fordernd, aber nie unfair wirkten. In Summe handele es sich bei &amp;#039;&amp;#039;Flight of the Amazon Queen&amp;#039;&amp;#039; um „wohl das stimmungsvollste und spannendste Adventure von 1995“.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Amiga Games&amp;quot;&amp;gt;{{Literatur | Sammelwerk=Amiga Games | Titel=Flight of the Amazon Queen | Autor=Oliver Preißner | Datum=1995-12 | Seiten= | Online=https://www.kultboy.com/index.php?site=t&amp;amp;id=23 }}&amp;lt;/ref&amp;gt; Kritischer wertete [[PC Games]], die Animation und Grafik als veraltet bezeichnete als auch die Übersetzung der Dialoge bemängelte.&amp;lt;ref name=&amp;quot;PC Games&amp;quot;/&amp;gt; [[PC Joker]] bemerkte, dass man sich an [[Gelegenheitsspiel]]er richte.&amp;lt;ref name=&amp;quot;PC Joker&amp;quot;/&amp;gt; Es sei leicht zu bedienen und niemals unfair.&amp;lt;ref name=&amp;quot;PC Player&amp;quot;/&amp;gt; Das Inventar sei jedoch unübersichtlich.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Power Play&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die deutsche Website Adventure-Archiv.com lobte retrospektiv Hintergrundgeschichte, Charaktere und Dialoge des Spiels und kritisierte lediglich teils lange Laufwege; insgesamt bezeichnete sie Flight of the Amazon Queen als &amp;quot;Pflichtspiel&amp;quot;.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Adventure-Archiv&amp;quot; /&amp;gt; AdventureCorner attestierte, dass es nicht ganz an die [[LucasArts]] Klassiker heranreiche, man aber merke das viel Herzblut drinstecke. Es sei eine gelungene Hommage an [[B-Movie]]s der 1940er-Jahre. Negativ falle auch die durchwachsene Vertonung ins Gewicht.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Adventure Corner&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* {{MobyGames|game/352/flight-of-the-amazon-queen/}}&lt;br /&gt;
* {{GameFAQs|564627}} &amp;#039;&amp;#039;(auch Deutsch)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Amiga-Spiel]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Computerspiel 1995]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:DOS-Spiel]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Freeware-Spiel]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Point-and-Click-Adventure]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:ScummVM-Spiel]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Grueslayer</name></author>
	</entry>
</feed>