imported>Polluks: /* Sprachgebrauch und Symbolik */

2025-10-29T14:28:43Z

Sprachgebrauch und Symbolik

Neue Seite

{{Dieser Artikel|behandelt Flugobjekte, zum als „fliegende Untertasse“ bezeichneten Motorrad siehe [[MV Agusta 175 CSS]].}}
[[Datei:Supposed UFO, Passaic, New Jersey.jpg|mini|Bild einer fliegenden Untertasse in den USA (1952)<ref>{{Internetquelle |url=https://www.cia.gov/library/center-for-the-study-of-intelligence/csi-publications/csi-studies/studies/97unclass/ufo.html |titel=CIA's Role in the Study of UFOs, 1947-90 |hrsg=Central Intelligence Agency (US) |datum=2008-06-27 |sprache=en |offline=1 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20130304113907/https://www.cia.gov/library/center-for-the-study-of-intelligence/csi-publications/csi-studies/studies/97unclass/ufo.html |archiv-datum=2013-03-04 |abruf=2013-06-29 |kommentar=das Bild ist über den Linktext „Passoria, New Jersey, 31 July 1952“ erreichbar}}</ref> ]]

Als '''fliegende Untertasse''' ({{enS|flying saucer}}) werden vermeintliche [[Diskusform|diskus]]- oder [[untertasse]]nförmige Flugobjekte unbekannter Herkunft bezeichnet. Meist werden sie als [[Silber|silbrig]] oder [[metall]]isch beschrieben, oft mit farbigen Lichtern oder umgeben von einem Lichthof. Die fliegenden Untertassen sind eine der bekanntesten Arten hypothetischer [[Raumschiff]]e, der sogenannten [[UFO]]s (Unbekannte Flugobjekte). Ihnen wird die Fähigkeit zugesprochen, schweben zu können, abrupt zu beschleunigen und abzubremsen, sehr hohe Geschwindigkeiten zu erreichen und konventionellen Luftfahrzeugen allgemein überlegen zu sein.

Die meisten Berichte und Fotos von fliegenden Untertassen haben sich als Irrtümer oder Fälschungen erwiesen. Einen Beweis für die Existenz fliegender Untertassen im Sinne von Flugmaschinen außerirdischen Ursprungs gibt es nicht.

In der [[Science-Fiction]]-Literatur und in [[Science-Fiction-Film]]en speziell aus der Mitte des 20. Jahrhunderts ist die Darstellung fliegender Untertassen beliebt. Ähnliche Formen tauchen in Science-Fiction-Illustrationen bereits seit den 1920er Jahren auf, bevor die Form allgemeinverbreitet mit angeblichen Sichtungen assoziiert war.

== Begriffsherkunft ==
[[Datei:Arnold AAF document.jpg|mini|Kenneth Arnolds Bericht über seine UFO-Sichtung]]
Der Ursprung des Begriffs „fliegende Untertasse“ waren Pressemeldungen nach einer Sichtung von mehreren fliegenden Objekten unbekannter Herkunft in der Nähe des [[Mount Rainier]] (USA) am 24. Juni 1947. Der Zeuge [[Kenneth Arnold]], ein [[Vereinigte Staaten|US-amerikanischer]] Geschäftsmann und Hobby-Pilot, wird in den ersten Zeitungsmeldungen mit einer Beschreibung der Objekte als ''saucer-like aircraft''<ref>{{Literatur |Autor=Nolan Skiff |Titel=Impossible! Maybe, But Seein' Is Believin', Says Flier |Sammelwerk=East Oregonian |Datum=1947-06-25}}</ref> oder ''shaped like saucers''<ref>{{Literatur |Titel=Bug-Eyed Salesman Reports Fast-Flying Mystery Planes |Sammelwerk=Norman Oklahoma |Datum=1947-06-26}}</ref> zitiert. Von den insgesamt neun Objekten beschrieb Arnold acht Objekte als flach und rund sowie ein Objekt als eher sichelförmig.<ref name="Shough_2010">{{Literatur |Autor=Martin Shough |Hrsg=National Investigations Committee on Aerial Phenomena |Titel=The Singular Adventure of Mr Kenneth Arnold |Auflage=Revised/July 2010 |Datum=2010-07 |Online=https://www.nicap.org/reports/arnold_analysis_shough.pdf |Format=PDF |KBytes=4800 |Abruf=2013-03-01}}</ref> Der Ausdruck ''Fliegende Untertasse'' ''(flying saucer)'' wurde so zu einem feststehenden Begriff für ähnliche Sichtungen.

In einem Radio-Interview von 1950 bestreitet Arnold jedoch, den Begriff ''saucer'' für eine Beschreibung des Aussehens der Objekte verwendet zu haben. Er habe die Objekte stets als ''disc'' beschrieben. Der Begriff ''flying saucer'' sei ein Missverständnis gewesen:
{{Zitat
|Text=… when I described how they flew, I said that they flew like they take a saucer and throw it across the water. Most of the newspapers misunderstood and misquoted that too. They said that I said that they were saucer-like; I said that they flew in a saucer-like fashion.
|Sprache=en
|Autor=Kenneth Arnold
|Quelle=Radiointerview
|Übersetzung=… als ich beschrieb, wie sie flogen, sagte ich, dass sie fliegen, wie wenn Sie eine Untertasse nehmen und sie über das Wasser springen lassen. Die meisten Zeitungen missverstanden dies und zitierten mich falsch. Sie schrieben, dass ich gesagt habe, sie seien untertassenartig; ich sagte, sie flögen untertassenartig.
|ref=<ref>{{Literatur |Autor=Edward R. Murrow |Hrsg=CBS |Titel=The Case for the Flying Saucers |TitelErg=Telefon-Interview mit Kenneth Arnold im Rahmen einer Radio-Dokumentation |Sammelwerk=Radio Special Report |Datum=1950-04-07 |Sprache=en |Online=[https://www.albany.edu/talkinghistory/arch2004jan-june.html online] |Abruf=2013-03-06}}</ref>}}

== Sprachgebrauch und Symbolik ==
[[Datei:Nuvola apps konquest.svg|mini|hochkant=0.6|links|Typische symbolhafte Darstellung]]

[[UFO|Unidentifizierte Flug-Objekte]] (UFOs) werden relativ häufig (laut einer Untersuchung von 1999 in ca. 30 % der Fälle)<ref>{{Internetquelle |url=http://www.mufon-ces.org/text/deutsch/typen.htm |titel=Typen-Katalog und Verteilung der von MUFON-CES untersuchten UFO-Fälle |hrsg=MUFON-CES |datum=1999-12 |abruf=2009-11-24}}</ref> ähnlich einer Fliegenden Untertasse beschrieben. Davon ausgehend ist letzterer Begriff zunächst als Synonym für UFO in die deutsche [[Umgangssprache]] eingegangen, bezeichnet heute jedoch in der Regel den [[Stereotyp]] von UFOs als [[Raumfahrzeug]]e außerirdischer Zivilisationen.

Vor diesem Hintergrund bilden in [[Karikatur]]en Außerirdische (häufig als ''[[Marsianer|kleine grüne Männchen]]'' dargestellt) vor einer gelandeten Fliegenden Untertasse ein unmittelbar verständliches [[Ikon]], das eine naive oder unvoreingenommene Außenansicht des karikierten kulturellen Aspekts assoziiert.

{{Zeichen|🛸}}
<br>

:'''Schriftzeichen und Emoji'''
Mit der im Juni 2017 veröffentlichten [[Unicode]]-Version 10.0 wurde das [[Schriftzeichen]] U+1F6F8 {{Kapitälchen|flying saucer}} im Block [[Unicodeblock Verkehrs- und Kartensymbole|Verkehrs- und Kartensymbole]] aufgenommen<ref>{{Internetquelle |url=https://www.unicode.org/charts/PDF/U1F680.pdf |titel=Code charts – Transport and Map Symbols |hrsg=UTC (Unicode Technical Consortium) |datum=2017-06-20 |format=PDF |abruf=2017-07-12}}</ref> und gleichzeitig als [[Emoji]] zur Verfügung gestellt.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.unicode.org/emoji/charts/emoji-released.html |titel=Emoji Recently Added, v5.0 |hrsg=UTC (Unicode Technical Consortium) |datum=2017-07-07 |abruf=2017-07-12}}</ref>

== Literatur ==
* [[Donald Menzel]]/Lyle G. Boyd: ''The World of flying saucers: A scientific examination of a major myth of the space age'', Doubleday, Garden City, NY 1963.
* Peter G. Westphal: ''UFO UFO. Das Buch von den Fliegenden Untertassen'', Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart 1968.
* [[Christian Heermann]]: ''Geheimwaffe „Fliegende Untertassen“'', in: Ders.: ''Geheimwaffe Fliegende Untertassen. Gauner, Gaukler, Gangster. Ein Kriminalreport über Geschäfte und Verbrechen mit der Dummheit'', 2. Aufl. Verlag Das Neue Berlin, Berlin 1983, S. 107–216 (Erstauflage ebd. 1981).
* Rodolpho Gauthier Cardoso dos Santos: ''A Invenção Dos Discos Voadores. Guerra Fria, Imprensa e Ciência No Brasil (1947-1958)'' (''Die Erfindung der Fliegenden Untertassen. Kalter Krieg, Presse und Wissenschaft in Brasilien (1947-1958))'', São Paulo (Alameda Casa Editorial Ltda) 2015, ISBN 978-85-7939-443-0, ISBN 978-85-7939-340-2. Spanische Ausgabe: ''La invención de los discos voladores. Guerra Fría, prensa y ciencia en Brasil (1947-1958)'', Santiago de Chile (Ediciones Coliseo Sentosa) 2021, ISBN 979-8-7261-0751-6
* Greg Eghigian: ''´A transatlantic buzz’: flying saucers, extraterrestrials and America in postwar Germany'', in: ''Journal of Transatlantic Studies'', Jg. 2014, Vol. 12, No. 3, S. 282–303.
* Greg Eghigian: ''After the Flying Saucers Came. A Global History of the Ufo Phenomenon'', Oxford University Press 2024, ISBN 978-0-19-086987-8
* Paul Meehan: ''Saucer movies. A UFOlogical history of the cinema'', Lanham, MD u. a. (Scarecrow Press) 1998, ISBN 0-8108-3573-8
* Hilary Evans, Dennis Stacy (Hrsg.): ''UFOs 1947-1997. From Arnold to the abductees: fifty years of flying saucers'', London (Brown) 1997. ISBN 1-870870-99-9
* Eintrag ''"flying saucer"'', in: Ron Story (Hrsg.): ''The Encyclopedia of UFOs'', New York (Doubleday & Company, Inc.) 1980, S. 130f. ISBN 0-450-04118-2

== Siehe auch ==
* [[Flugscheibe]]
* [[Moller M200]]

== Weblinks ==
* {{Internetquelle
|autor=Jenny Ulrich
|url=http://www.arte.tv/de/film/kino-auf-ARTE/Kino-auf-Arte/2737286,CmC=2738018.html
|titel=Fliegende Untertassen
|titelerg=„Kampf der Welten“ – Fünf Filme in einem Jahrzehnt
|werk=arte.tv
|hrsg=[[arte]]
|datum=2009-07-05
|offline=1
|archiv-url=https://web.archive.org/web/20151128024033/http://www.arte.tv/de/film/kino-auf-ARTE/Kino-auf-Arte/2737286,CmC=2738018.html
|archiv-datum=2015-11-28
|abruf=2021-07-04
|abruf-verborgen=1}}

== Einzelnachweise ==
<references />

[[Kategorie:Ufologie]]

Fliegende Untertasse - Versionsgeschichte

imported>Polluks: /* Sprachgebrauch und Symbolik */