<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Five_Nations_1931</id>
	<title>Five Nations 1931 - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Five_Nations_1931"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Five_Nations_1931&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-09T16:32:08Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Five_Nations_1931&amp;diff=1175830&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Voyager am 16. Dezember 2022 um 20:56 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Five_Nations_1931&amp;diff=1175830&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-12-16T20:56:38Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Infobox Rugbyturnier&lt;br /&gt;
| name                   = Five Nations&lt;br /&gt;
| kontinent              = &lt;br /&gt;
| jahr                   = 1931&lt;br /&gt;
| land                   = &lt;br /&gt;
| untertitel             = &lt;br /&gt;
| bild                   = &lt;br /&gt;
| bildgroesse            = &lt;br /&gt;
| bildunterschrift       = &lt;br /&gt;
| bewerber               = &lt;br /&gt;
| teilnehmer             = 5&lt;br /&gt;
| sieger                 = {{WALrugby|v=1807}}&lt;br /&gt;
| anzahl                 = 11&lt;br /&gt;
| erstes spiel           = 1. Januar 1931&lt;br /&gt;
| letztes spiel          = 6. April 1931&lt;br /&gt;
| endspiel               = &lt;br /&gt;
| spiele                 = 10&lt;br /&gt;
| gespielte spiele       = 10&lt;br /&gt;
| punkte                 = 210&lt;br /&gt;
| versuche               = &lt;br /&gt;
| zuschauer              = &lt;br /&gt;
| meiste punkte          = &lt;br /&gt;
| meiste versuche        = &lt;br /&gt;
| bester spieler         = &lt;br /&gt;
| gelbe karten           = &lt;br /&gt;
| gelbrote karten        = &lt;br /&gt;
| rote karten            = &lt;br /&gt;
| vorheriges turnier     = [[Five Nations 1930]]&lt;br /&gt;
| nachfolgendes turnier  = [[Home Nations Championship 1932]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Ausgabe 1931 des jährlich stattfindenden [[Rugby Union|Rugby-Union]]-Turniers &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Five Nations&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (seit 2000 [[Six Nations]]) fand vom 1. Januar bis zum 6. April statt. Turniersieger wurde [[Walisische Rugby-Union-Nationalmannschaft|Wales]]. Es war die letzte Teilnahme Frankreichs bis 1947.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Teilnehmer ==&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:left&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Land !! Stadion !! Stadt !! Kapitän&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{ENGrugby}} || [[Twickenham Stadium]] || [[London]] || [[Sam Tucker]] / [[Peter Howard (Rugbyspieler)|Peter Howard]] / [[Carl Aarvold]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{FRArugby}} || [[Stade Olympique Yves-du-Manoir]] || [[Colombes]] || [[Eugène Ribère]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{IRLrugby}} || [[Lansdowne Road]] / [[Kingspan Stadium|Ravenhill Stadium]] || [[Dublin]] / [[Belfast]] || [[Mark Sugden]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{SCOrugby}} || [[Murrayfield Stadium]] || [[Edinburgh]] || [[William Roughead]] / [[Phil Macpherson]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{WALrugby|v=1807}} || [[Cardiff Arms Park]] / [[St Helen’s Rugby and Cricket Ground|St Helen’s]] || [[Cardiff]] / [[Swansea]] || [[Jack Bassett]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Tabelle ==&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:center; width:700px&amp;quot;&lt;br /&gt;
! !! Land !! Spiele !! Siege !! Unent. !! Ndlg. !! Spiel-&amp;lt;br /&amp;gt;punkte !! Diff. !! Tabellen-&amp;lt;br /&amp;gt;punkte&lt;br /&gt;
|- bgcolor=&amp;quot;#ccffcc&amp;quot;&lt;br /&gt;
| 1. || style=&amp;quot;text-align:left;&amp;quot; | {{WALrugby|v=1807}} || 4 || 3 || 1 || 0 || 74:25 || + 49 || 7&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| rowspan=&amp;quot;3&amp;quot; | 2. || style=&amp;quot;text-align:left;&amp;quot; | {{SCOrugby}} || 4 || 2 || 0 || 2 || 47:44 || + 3 || 4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:left;&amp;quot; | {{IRLrugby}} || 4 || 2 || 0 || 2 || 17:28 || − 11 || 4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:left;&amp;quot; | {{FRArugby}} || 4 || 2 || 0 || 2 || 24:54 || − 30 || 4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 5. || style=&amp;quot;text-align:left;&amp;quot; | {{ENGrugby}} || 4 || 0 || 1 || 3 || 48:59 || − 11 || 1&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ergebnisse ==&lt;br /&gt;
{{rugbybox&lt;br /&gt;
|datum = 1. Januar 1931&lt;br /&gt;
|endstand = 3 : 0&lt;br /&gt;
|halbzeitstand = 3:0&lt;br /&gt;
|bericht = [http://stats.espnscrum.com/scrum/rugby/match/19412.html Bericht]&lt;br /&gt;
|heim = {{FRArugby}}&lt;br /&gt;
|gast = {{IRLrugby}}&lt;br /&gt;
|versuche1 = [[Eugène Ribère|Ribère]]&lt;br /&gt;
|erh1 = &lt;br /&gt;
|str1 = &lt;br /&gt;
|drop1 = &lt;br /&gt;
|versuche2 = &lt;br /&gt;
|erh2 = &lt;br /&gt;
|str2 = &lt;br /&gt;
|drop2 = &lt;br /&gt;
|stadion = [[Stade Olympique Yves-du-Manoir]], [[Colombes]]&lt;br /&gt;
|zuschauer = 28.000&lt;br /&gt;
|schiedsrichter = Tommy Vile (Wales)&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
{{rugbybox&lt;br /&gt;
|datum = 17. Januar 1931&lt;br /&gt;
|endstand = 11 : 11&lt;br /&gt;
|halbzeitstand = 8:6&lt;br /&gt;
|bericht = [http://stats.espnscrum.com/scrum/rugby/match/19413.html Bericht]&lt;br /&gt;
|heim = {{ENGrugby}}&lt;br /&gt;
|gast = {{WALrugby}}&lt;br /&gt;
|versuche1 = [[Donald Burland|Burland]]&lt;br /&gt;
|erh1 = Burland&lt;br /&gt;
|str1 = [[Brian Black|Black]] (2)&lt;br /&gt;
|drop1 = &lt;br /&gt;
|versuche2 = [[Thomas Jones-Davies|Jones-Davies]] &amp;lt;br /&amp;gt; [[Jack Morley|Morley]]&lt;br /&gt;
|erh2 = [[Jack Bassett|Bassett]]&lt;br /&gt;
|str2 = [[Wick Powell|Powell]]&lt;br /&gt;
|drop2 = &lt;br /&gt;
|stadion = [[Twickenham Stadium]], [[London]]&lt;br /&gt;
|zuschauer = &lt;br /&gt;
|schiedsrichter = James Wheeler (Irland)&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
{{rugbybox&lt;br /&gt;
|datum = 24. Januar 1931&lt;br /&gt;
|endstand = 6 : 4&lt;br /&gt;
|halbzeitstand = 6:0&lt;br /&gt;
|bericht = [http://stats.espnscrum.com/scrum/rugby/match/19414.html Bericht]&lt;br /&gt;
|heim = {{SCOrugby}}&lt;br /&gt;
|gast = {{FRArugby}}&lt;br /&gt;
|versuche1 = &lt;br /&gt;
|erh1 = &lt;br /&gt;
|str1 = [[Jock Allan|Allan]] (2)&lt;br /&gt;
|drop1 = &lt;br /&gt;
|versuche2 = &lt;br /&gt;
|erh2 = &lt;br /&gt;
|str2 = &lt;br /&gt;
|drop2 = [[Léopold Servole|Servole]]&lt;br /&gt;
|stadion = [[Murrayfield Stadium]], [[Edinburgh]]&lt;br /&gt;
|zuschauer = 50.000&lt;br /&gt;
|schiedsrichter = Rupert Jeffares jr. (Irland)&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
{{rugbybox&lt;br /&gt;
|datum = 7. Februar 1931&lt;br /&gt;
|endstand = 13 : 8&lt;br /&gt;
|halbzeitstand = &lt;br /&gt;
|bericht = [http://stats.espnscrum.com/scrum/rugby/match/19415.html Bericht]&lt;br /&gt;
|heim = {{WALrugby|v=1807}}&lt;br /&gt;
|gast = {{SCOrugby}}&lt;br /&gt;
|versuche1 = [[Ronald Boon|Boon]] &amp;lt;br /&amp;gt; [[Jack Morley|Morley]] &amp;lt;br /&amp;gt; [[Watcyn Thomas|Thomas]]&lt;br /&gt;
|erh1 = [[Jack Bassett|Bassett]]&lt;br /&gt;
|str1 = [[Jock Allan|Allan]]&lt;br /&gt;
|drop1 = &lt;br /&gt;
|versuche2 = [[Donald Crichton-Miller|Crichton-Miller]] (2)&lt;br /&gt;
|erh2 = &lt;br /&gt;
|str2 = &lt;br /&gt;
|drop2 = &lt;br /&gt;
|stadion = [[Cardiff Arms Park]], [[Cardiff]]&lt;br /&gt;
|zuschauer = 50.000&lt;br /&gt;
|schiedsrichter = J. G. Bott (England)&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
{{rugbybox&lt;br /&gt;
|datum = 14. Februar 1931&lt;br /&gt;
|endstand = 5 : 6&lt;br /&gt;
|halbzeitstand = &lt;br /&gt;
|bericht = [http://stats.espnscrum.com/scrum/rugby/match/19416.html Bericht]&lt;br /&gt;
|heim = {{ENGrugby}}&lt;br /&gt;
|gast = {{IRLrugby}}&lt;br /&gt;
|versuche1 = [[Brian Black|Black]]&lt;br /&gt;
|erh1 = Black&lt;br /&gt;
|str1 = &lt;br /&gt;
|drop1 = &lt;br /&gt;
|versuche2 = [[Laurence McMahon|McMahon]]&lt;br /&gt;
|erh2 = &lt;br /&gt;
|str2 = [[Paul Murray (Rugbyspieler)|Murray]]&lt;br /&gt;
|drop2 = &lt;br /&gt;
|stadion = [[Twickenham Stadium]], [[London]]&lt;br /&gt;
|zuschauer = 60.000&lt;br /&gt;
|schiedsrichter = Albert Freethy (Wales)&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
{{rugbybox&lt;br /&gt;
|datum = 28. Februar 1931&lt;br /&gt;
|endstand = 35 : 3&lt;br /&gt;
|halbzeitstand = 8:0&lt;br /&gt;
|bericht = [http://stats.espnscrum.com/scrum/rugby/match/19418.html Bericht]&lt;br /&gt;
|heim = {{WALrugby|v=1807}}&lt;br /&gt;
|gast = {{FRArugby}}&lt;br /&gt;
|versuche1 = [[Tom Arthur|Arthur]] &amp;lt;br /&amp;gt; [[Claud Davey|Davey]] &amp;lt;br /&amp;gt; [[Norman Fender|Fender]] &amp;lt;br /&amp;gt; [[Jim Lang|Lang]] &amp;lt;br /&amp;gt; [[Dicky Ralph|Ralph]] (2) &amp;lt;br /&amp;gt; [[Frank Williams (Rugbyspieler)|Williams]]&lt;br /&gt;
|erh1 = [[Jack Bassett|Bassett]] (5)&lt;br /&gt;
|str1 = &lt;br /&gt;
|drop1 = [[Wick Powell|Powell]]&lt;br /&gt;
|versuche2 = [[Charles Petit (Rugbyspieler)|Petit]]&lt;br /&gt;
|erh2 = &lt;br /&gt;
|str2 = &lt;br /&gt;
|drop2 = &lt;br /&gt;
|stadion = [[St Helen’s Rugby and Cricket Ground|St Helen’s]], [[Swansea]]&lt;br /&gt;
|zuschauer = 25.000&lt;br /&gt;
|schiedsrichter = Wallace Harland (Irland)&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
{{rugbybox&lt;br /&gt;
|datum = 28. Februar 1931&lt;br /&gt;
|endstand = 8 : 5&lt;br /&gt;
|halbzeitstand = 3:5&lt;br /&gt;
|bericht = [http://stats.espnscrum.com/scrum/rugby/match/19417.html Bericht]&lt;br /&gt;
|heim = {{IRLrugby}}&lt;br /&gt;
|gast = {{SCOrugby}}&lt;br /&gt;
|versuche1 = [[Victor Pike|Pike]] &amp;lt;br /&amp;gt; [[Mark Sugden|Sugden]]&lt;br /&gt;
|erh1 = [[Paul Murray (Rugbyspieler)|Murray]]&lt;br /&gt;
|str1 = &lt;br /&gt;
|drop1 = &lt;br /&gt;
|versuche2 = [[Hugh Mackintosh|Mackintosh]]&lt;br /&gt;
|erh2 = [[Jock Allan|Allan]]&lt;br /&gt;
|str2 = &lt;br /&gt;
|drop2 = &lt;br /&gt;
|stadion = [[Lansdowne Road]], [[Dublin]]&lt;br /&gt;
|zuschauer = &lt;br /&gt;
|schiedsrichter = [[Barry Cumberlege]] (England)&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
{{rugbybox&lt;br /&gt;
|datum = 14. März 1931&lt;br /&gt;
|endstand = 3 : 15&lt;br /&gt;
|halbzeitstand = 3:4&lt;br /&gt;
|bericht = [http://stats.espnscrum.com/scrum/rugby/match/19419.html Bericht]&lt;br /&gt;
|heim = {{IRLrugby}}&lt;br /&gt;
|gast = {{WALrugby|v=1807}}&lt;br /&gt;
|versuche1 = [[Jack Siggins|Siggins]]&lt;br /&gt;
|erh1 = &lt;br /&gt;
|str1 = &lt;br /&gt;
|drop1 = &lt;br /&gt;
|versuche2 = [[Claud Davey|Davey]] &amp;lt;br /&amp;gt; [[Jack Morley|Morley]] (2)&lt;br /&gt;
|erh2 = [[Jack Bassett|Bassett]]&lt;br /&gt;
|str2 = &lt;br /&gt;
|drop2 = [[Dicky Ralph|Ralph]]&lt;br /&gt;
|stadion = [[Kingspan Stadium|Ravenhill Stadium]], [[Belfast]]&lt;br /&gt;
|zuschauer = 30.000&lt;br /&gt;
|schiedsrichter = Malcolm Allan (Schottland)&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
{{rugbybox&lt;br /&gt;
|datum = 21. März 1931&lt;br /&gt;
|endstand = 28 : 19&lt;br /&gt;
|halbzeitstand = 20:13&lt;br /&gt;
|bericht = [http://stats.espnscrum.com/scrum/rugby/match/19420.html Bericht]&lt;br /&gt;
|heim = {{SCOrugby}}&lt;br /&gt;
|gast = {{ENGrugby}}&lt;br /&gt;
|versuche1 = [[Sammy Ford|Ford]] &amp;lt;br /&amp;gt; [[Ross Logan|Logan]] &amp;lt;br /&amp;gt; [[Hugh Mackintosh|Mackintosh]] (2) &amp;lt;br /&amp;gt; [[Ian Smith (Rugbyspieler, 1903)|Smith]] (2)&lt;br /&gt;
|erh1 = [[Jock Allan|Allan]] (5)&lt;br /&gt;
|str1 = &lt;br /&gt;
|drop1 = &lt;br /&gt;
|versuche2 = [[Jim Reeve|Reeve]] (2) &amp;lt;br /&amp;gt; [[John Tallent|Tallent]]&lt;br /&gt;
|erh2 = [[Brian Black|Black]] (2)&lt;br /&gt;
|str2 = Black&lt;br /&gt;
|drop2 = &lt;br /&gt;
|stadion = [[Murrayfield Stadium]], [[Edinburgh]]&lt;br /&gt;
|zuschauer = 75.000&lt;br /&gt;
|schiedsrichter = Jim Wheeler (Irland)&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
{{rugbybox&lt;br /&gt;
|datum = 6. April 1931&lt;br /&gt;
|endstand = 14 : 13&lt;br /&gt;
|halbzeitstand = 4:5&lt;br /&gt;
|bericht = [http://stats.espnscrum.com/scrum/rugby/match/19421.html Bericht]&lt;br /&gt;
|heim = {{FRArugby}}&lt;br /&gt;
|gast = {{ENGrugby}}&lt;br /&gt;
|versuche1 = [[André Clady|Clady]] &amp;lt;br /&amp;gt; [[Jean Galia|Galia]]&lt;br /&gt;
|erh1 = &lt;br /&gt;
|str1 = &lt;br /&gt;
|drop1 = [[Marcel Baillette|Baillette]] &amp;lt;br /&amp;gt; [[Georges Gérald|Gérald]]&lt;br /&gt;
|versuche2 = [[Donald Burland|Burland]] &amp;lt;br /&amp;gt; [[Robert Smeddle|Smeddle]] &amp;lt;br /&amp;gt; [[John Tallent|Tallent]]&lt;br /&gt;
|erh2 = [[Brian Black|Black]] &amp;lt;br /&amp;gt; [[Jeffrey Forrest|Forrest]]&lt;br /&gt;
|str2 = &lt;br /&gt;
|drop2 = &lt;br /&gt;
|stadion = [[Stade Olympique Yves-du-Manoir]], [[Colombes]]&lt;br /&gt;
|zuschauer = 25.000&lt;br /&gt;
|schiedsrichter = Albert Freethy (Wales)&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* [http://www.rbs6nations.com/ Offizielle Website von Six Nations]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Navigationsleiste Six Nations}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Rugby 1931]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Six Nations]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Voyager</name></author>
	</entry>
</feed>