<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Fiorenza</id>
	<title>Fiorenza - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Fiorenza"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Fiorenza&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-06T10:41:14Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Fiorenza&amp;diff=1056529&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Mianga: /* Textausgabe */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Fiorenza&amp;diff=1056529&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-03-04T16:56:56Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Textausgabe&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Begriffsklärungshinweis}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Fiorenza&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ist der Titel eines Theaterstücks von [[Thomas Mann]]. Es wurde am 11. Mai 1907 im [[Schauspielhaus (Frankfurt am Main)|Frankfurter Schauspielhaus]] uraufgeführt.&amp;lt;ref&amp;gt;A. Kerr, Th. M. &amp;#039;&amp;#039;Fiorenza&amp;#039;&amp;#039; (in A. Kerr, Die Sucher und die Seligen, Berlin 1917, S. 96–100).&amp;lt;/ref&amp;gt; Es handelt sich um das einzige Theaterstück Manns. Zwar begann er 1954 ein weiteres Drama (Arbeitstitel &amp;#039;&amp;#039;Luthers Hochzeit&amp;#039;&amp;#039;), doch konnte er es nicht mehr fertigstellen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Inhalt ==&lt;br /&gt;
[[Datei:Lorenzo de&amp;#039; Medici Rubens.jpg|miniatur|hochkant|[[Lorenzo de’ Medici]] &amp;#039;&amp;#039;il Magnifico&amp;#039;&amp;#039;, von Rubens]]&lt;br /&gt;
[[Datei:Girolamo Savonarola by Fra Bartolommeo (1497).jpg|miniatur|hochkant|[[Girolamo Savonarola]] (1452–1498)]]&lt;br /&gt;
Das Stück, dessen Titel und Thematik auf einer Predigt&amp;lt;ref&amp;gt;Jacques Laager (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;Girolamo Savonarola: O Florenz, O Rom, O Italien. Predigten, Schriften, Briefe.&amp;#039;&amp;#039; Zürich 2002.&amp;lt;/ref&amp;gt; Savonarolas beruht, spielt 1492 in [[Florenz]]. Ihre Einwohner sind dem wortgewaltigen [[Bußprediger]] [[Girolamo Savonarola]] (im Stück Hieronymus genannt) verfallen. Er hatte einst &amp;#039;&amp;#039;Fiore Fiorenza&amp;#039;&amp;#039; umworben, war aber abgewiesen worden. Nun predigt Savonarola [[Askese]]. &amp;#039;&amp;#039;Fiorenza&amp;#039;&amp;#039;, die zugleich die [[Allegorie]] der Stadt Florenz ist, wurde die Geliebte von [[Lorenzo I. de’ Medici|Lorenzo il Magnifico]], dem weltlichen Herrscher der Stadt. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fiorenza kann sich dem [[Charisma]] Savonarolas nicht entziehen, auch wenn sie ihn als Geliebten abgelehnt hatte. Sie konfrontiert den sterbenden Lorenzo de&amp;#039; Medici mit ihm. Der kunstsinnige, weltliche Herrscher erkennt den religiösen Führer als ebenbürtig an und nennt ihn &amp;#039;&amp;#039;Bruder&amp;#039;&amp;#039;. Fiorenza aber prophezeit dem Fanatiker Savonarola, dass sein [[Stolz]] auf diesen Sieg noch &amp;#039;&amp;#039;gereinigt&amp;#039;&amp;#039; werde.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Deutung ==&lt;br /&gt;
Verzicht steht im Gesamtwerk Thomas Manns gegen gelebte Sexualität. Wie in &amp;#039;&amp;#039;[[Tonio Kröger]]&amp;#039;&amp;#039;, dort am entschiedensten, werden auch hier Enthaltung und Entsagung höher gewertet als Sinnenglück. Noch in dem späten Plan einer Dramatisierung von &amp;#039;&amp;#039;Luthers Hochzeit&amp;#039;&amp;#039; sollte der Konflikt zwischen mönchischer Askese und unterdrückter Sinnlichkeit gestaltet werden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bereits in der heiter-grotesken Novelle &amp;#039;&amp;#039;[[Gladius Dei]]&amp;#039;&amp;#039; von 1902 lässt Thomas Mann eine Savonarola-Figur in München um 1900 auftreten. Hier ist es die aufgeschlossene, fremdenfreundliche Kunststadt des jungen Thomas Mann, die den Sieg davonträgt. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Wirkung ==&lt;br /&gt;
Auf dem Theater hatte das Stück wenig Erfolg, [[Alfred Kerr]] verriss es gnadenlos. Andere Kritiker wie [[Theodor Lessing]] und [[Richard Schaukal]] erkannten die Schwäche des Stücks in der [[Allegorie|allegorischen]] Gestalt der Fiore-Fiorenza und verwiesen den Prosaautor in seine Grenzen. Thomas Manns Scheitern als Bühnenautor hat ihn wohl zu dem Urteil gebracht, Theater lasse sich nur als Volksbelustigung rechtfertigen (s. [[Versuch über das Theater]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Eine Hörspielversion des [[Hessischer Rundfunk|Hessischen Rundfunks]] von 1973 mit [[Dieter Borsche]] als Lorenzo de&amp;#039;Medici profitierte auch vom unumstrittenen Ruhm des Autors und wurde 2003 als Hör-CD herausgebracht.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Textausgabe ==&lt;br /&gt;
[[Datei:1906 Thomas Mann Fiorenza.jpg|miniatur|hochkant|Verlagseinband des Erstdruckes 1906]]&lt;br /&gt;
* Fiorenza. Berlin: S. Fischer 1906, 170 Seiten ([https://doi.org/10.3931/e-rara-149717 Digitalisat]). Erste Auflage (Potempa E 20.2, Bürgin I 4, Wilpert/Gühring² 6)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* Hans-Dieter Mennel: &amp;#039;&amp;#039;Psychopathologie und Zeitbetrachtung in Thomas Manns Drama „Fiorenza“.&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;Fachprosa – Grenzüberschreitungen.&amp;#039;&amp;#039; Band 10, 2014, S. 179–221.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* [http://thomasmann.de thomasmann.de]&lt;br /&gt;
* [http://books.google.com/books?id=LP5iN-aJoXMC&amp;amp;pg=PA40&amp;amp;lpg=PA40&amp;amp;dq=thomas+mann+fiorenza&amp;amp;source=web&amp;amp;ots=5KY0tMjjne&amp;amp;sig=Z2vgPkCuJN62Ghc3TyL6TY-DGWA Auszüge aus zeitgenössischen Kritiken]&lt;br /&gt;
* [http://www.perlentaucher.de/buch/13841.html Zu Hörspielfassung und Hör-CD]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Navigationsleiste Werke von Thomas Mann}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=w|GND=4137085-5}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literarisches Werk]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (Deutsch)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (20. Jahrhundert)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Drama]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Werk von Thomas Mann]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Mianga</name></author>
	</entry>
</feed>