https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Filippo_VenutiFilippo Venuti - Versionsgeschichte2026-06-11T20:29:35ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Filippo_Venuti&diff=2903536&oldid=previmported>Latmin: Einleitung > Weiterleitungen hinzugefügt2025-07-17T12:50:35Z<p>Einleitung > Weiterleitungen hinzugefügt</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>'''Filippo Venuti''' (* [[1531]] in [[Cortona]]; † [[1587]]) war ein italienischer Übersetzer, [[Latinistik|Latinist]], [[Italianistik|Italianist]] und [[Lexikografie|Lexikograf]].<br />
<br />
== Leben und Werk ==<br />
Venuti publizierte 1562 ein sehr erfolgreiches italienisch-lateinisches Wörterbuch, das in der frühen Lexikografie des Italienischen eine Rolle spielte. Er übersetzte Cicero, Horaz und Vergil aus dem Lateinischen ins Italienische.<br />
<br />
== Werke ==<br />
*''Dittionario volgare et latino nel quale si contiene, come i vocaboli italiani si possano dire et esprimere latinamente'', Venedig 1562 (zahlreiche Auflagen bis 1614, dann Fortsetzung als ''Dittionario italiano e francese'' in: [[Pierre Canal]], ''Dictionnaire françois et italien'')<br />
<br />
== Literatur ==<br />
*Gunnar Tancke, ''Die italienischen Wörterbücher von den Anfängen bis zum Erscheinen des „Vocabolario degli Accademici della Crusca“ (1612). Bestandsaufnahme und Analyse'', Tübingen 1984<br />
<br />
== Weblinks ==<br />
* {{SUDOC|145421554}}<br />
* http://www.richardwolf.de/latein/venuti.htm<br />
<br />
{{Normdaten|TYP=p|GND=121125580|LCCN=n/80/51584|VIAF=54995946}}<br />
<br />
{{SORTIERUNG:Venuti, Filippo}}<br />
[[Kategorie:Romanist]]<br />
[[Kategorie:Lexikograf]]<br />
[[Kategorie:Person (Cortona)]]<br />
[[Kategorie:Historische Person (Italien)]]<br />
[[Kategorie:Geboren 1531]]<br />
[[Kategorie:Gestorben 1587]]<br />
[[Kategorie:Mann]]<br />
<br />
{{Personendaten<br />
|NAME=Venuti, Filippo<br />
|ALTERNATIVNAMEN=<br />
|KURZBESCHREIBUNG=italienischer Übersetzer, Latinist, Italianist und Lexikograf<br />
|GEBURTSDATUM=1531<br />
|GEBURTSORT=[[Cortona]]<br />
|STERBEDATUM=1587<br />
|STERBEORT=<br />
}}</div>imported>Latmin