imported>Eriosw: Parameter language

2026-02-12T22:15:32Z

Parameter language

Neue Seite

[[Datei:Akhalcikhe, old city general view.jpg|mini|Blick auf die restaurierte Anlage (2016)]]
Die '''Festung Achalziche (Rabati)''' ([[Georgische Sprache|georgisch]] ახალციხის (რაბათის) ციხე) ist eine [[Mittelalter|mittelalterliche]] Festung, die im 9. Jahrhundert unter dem Namen „Lomsia“ in der Stadt [[Achalziche]] im Süden [[Georgien]]s erbaut wurde. Renovierungsarbeiten wurden 2012 abgeschlossen. Zusammen mit der Höhlenstadt [[Wardsia]] ist sie eine der Hauptattraktionen der Region [[Samzche-Dschawachetien]].

== Name ==
Der ursprüngliche Name der Festung im 9. Jahrhundert war Lomsia, was aus dem [[Georgische Sprache|Georgischen]] mit „Löwe“ übersetzt werden kann. Ende des 12. Jahrhunderts erhielt Lomsia den neuen Namen Achal-zilche, was wörtlich übersetzt „Neue Festung“ bedeutet. Rabati ([[Arabische Sprache|arabisch]] für „Festung“) wurde in der Regel das Handelsviertel der Festung genannt, in dem früher vor allem [[Juden|jüdische]] Händler und Handwerker lebten, doch nach dem Wiederaufbau wurde der Name auch für die Festung selbst benutzt.<ref>{{Cite web |title=Что значит рабат |url=https://xn--b1algemdcsb.xn--p1ai/wd/%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D1%82 |website=Поиск слов |language=ru |access-date=2023-05-08}}</ref><ref>{{Cite web |title="რაბათი – ტოლერანტობის სიმბოლო" |date=2011-11-18 |url=https://www.radiotavisupleba.ge/a/24393159.html |website=რადიო თავისუფლება |language=ka |access-date=2023-05-08}}</ref> Auf der offiziellen Website der Stadtverwaltung von Achalziche und auf der offiziellen [[Facebook]]-Seite der Festung wird der Name „Achalziche (Rabati)“ oder einfach „Achalziche“ verwendet."<ref>{{Cite web |title=Ისტორია |url=https://www.akhaltsikhe.gov.ge/ge/istoria |language=ka}}</ref> In den meisten historischen Dokumenten wird die Burg [[Achalziche]] genannt.<ref>{{Cite web |last=MacLean |first=Fitzroy |title=To Caucasus, the End of All the Earth: An Illustrated Companion to the Caucasus and Transcaucasia |year=1976 |url=https://books.google.com/books?id=QpkiAQAAIAAJ&q=akhaltsikhe+castle|language=en}}</ref>

== Geschichte ==
[[Datei:Rabati, Akhaltsikhe Fortress Museum 09.JPG|links|mini|Innerhalb der Festung]]
[[Datei:Rabati Castle in Akhaltsikhe, view from the city.jpg|links|mini|Blick auf die Festung von der Stadt aus]]
Den [[Kartlis Zchowreba|''georgischen Chroniken'']] zufolge wurde die Stadt im 9. Jahrhundert von [[Guaram Mampali]], dem Sohn des Königs von [[Tao-Klarjeti]], gegründet. Ende des 12. Jahrhunderts wurde Lomsia zu einer Stadt mit dem neuen Namen Achal-ziche (Neue Festung), die neben der Festung über ein System von stadtweiten Befestigungen verfügte – hohe Mauern, bewachte Eingangstore und Wachtürme. Vom 13. bis zum Ende des 14. Jahrhunderts war sie die Hauptstadt von [[Samtskhe-Saatabago|Samzche-Saatabago]], regiert von der georgischen Fürstenfamilie ([[mtawari]]) [[Jaqeli]].<ref>{{Cite web |offline=ja|title=История крепости Рабат |url=https://castles.today/ru/zamki/gruziya/akhaltsikhe/istoriya/ |language=ru}}</ref>

Im Jahr 1393 wurde die Stadt von den Armeen [[Timur|Tamerlans]] angegriffen. Trotz der türkisch-mongolischen Invasionen hielt die Festung stand und blühte danach weiter auf. Nach dem [[Treaty of Constantinople (1590)|Vertrag von Konstantinopel]] im Jahr 1590 kam das gesamte Gebiet von Samzche-Saatabago, unter die Herrschaft des [[Osmanisches Reich|Osmanischen Reiches]].

Nach der Unterzeichnung des [[Vertrag von Georgijewsk]] zwischen dem [[Königreich Kartlien-Kachetien|Königreich Kartlien]] und dem [[Russisches Kaiserreich|Russischen Reich]] stellte sich die Frage nach der Zugehörigkeit der Ortschaft. Der erste russische Versuch, die Festung im Jahr 1810 einzunehmen, scheiterte. Allerdings gelang es [[Iwan Fjodorowitsch Paskewitsch|Fürst Paskewitsch]] 18 Jahre später, die Festung in der großen [[Schlacht von Achalziche (1828)|Schlacht von Achalziche]] zu stürmen. Nach dem [[Friede von Adrianopel (1829)|Vertrag von Adrianopel]] im Jahr 1829 gaben die Osmanen den Anspruch auf die Ortschaft auf. Während des [[Krimkrieg]]s kam es 1853 zu einer weiteren [[Schlacht von Achalziche (1853)|Schlacht um die Stadt]], welche mit einem russischen Sieg endete. Nach der [[Oktoberrevolution]] gelangte die Ortschaft für eine kurze Zeit wieder unter türkische Kontrolle.

Während der Sowjetzeit wurde die Burg für eine Zeit als Militärkrankenhaus genutzt, blieb allerdings weitgehend vernachlässigt. Nach der Unabhängigkeit Georgiens in den 1990er Jahren war die Burg verfallen. Die Festung und die angrenzenden Gebäude wurden 2011/2012 umfassend umgebaut und renoviert, um mehr Touristen in die Gegend zu locken.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.enjoy-georgia.com/de/georgien/samzche-dschawachetien/rabati-festung.html |titel=Rabati Festung - Enjoy Georgia |sprache=de |abruf=2025-06-02}}</ref>

== Architektur ==
Achalziche bestand ursprünglich aus drei Teilen: der Burg, der umgebenden Zitadelle und der eigentlichen Stadt. Die Burg war von drei Festungsmauern umgeben und durch Tunnel mit den angrenzenden Gebieten verbunden. Innerhalb der Zitadelle befanden sich neben der Burg ein großer Innenhof, ein Arsenal, eine Münzstätte, ein Bad und eine Kirche. Im Jahr 1752 wurde nach der [[Konversion (Religion)|Konversion]] der einheimischen Herrscher zum [[Islam]] innerhalb der Burg eine Moschee im Stil der [[Hagia Sophia]] in Konstantinopel errichten, wobei er die typische Struktur einer georgisch-orthodoxen Kirche verwendete und eine [[Madrasa]] und ein [[Minarett]] anbaute. Die Moschee war 76 Jahre lang bis 1828 in Betrieb. Später, im Jahr 1850, wurde sie auf Anordnung des [[Russisches Kaiserreich|russischen Kaisers]] im Namen der Jungfrau [[Maria (Mutter Jesu)|Maria]] geweiht und diente weitere 92 Jahre lang bis 1920 als Kirche.

== Restauration ==
Im Mai 2011 begann der Wiederaufbau der Festung, der mit der Restaurierung und dem Wiederaufbau zahlreicher Gebäude einherging, die in der Vergangenheit zerstört worden waren. Zu diesem Zweck stellte die georgische Regierung 34 Millionen [[Georgischer Lari|Lari]] (knapp acht Millionen [[Euro]]) aus dem Staatshaushalt bereit. Im Rahmen des Projekts wurden die Moschee, das Minarett der Moschee, die Madrasa, das Jakeli-Schloss, die Bäder, die Zitadelle, die Festungsmauern und die orthodoxe Kirche auf dem Gelände der Festung erneuert. Auch der Tunnel, der zum Fluss [[Pozchowiszqali]] führt, wurde restauriert. Im Rahmen des Projekts wurden zwei Hauptstraßen der Festung instand gesetzt, ein Bürgersteig angelegt und die Fassaden und Dächer der Gebäude restauriert.
[[Datei:Rabati Castle in Akhaltsikhe.jpg|zentriert|mini|800x800px|Panorama]]

== Weblinks ==
{{Commonscat|Rabati fortress|Festung Achalziche}}
* [https://georgien.de/kulturstaetten/burg-von-akhaltsikhe/ Festung Achalziche] Georgien.de

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Einbindung von Wikidata-Koordinaten|building|GE}}
[[Kategorie:Festung in Georgien]]
[[Kategorie:Achalziche]]

Festung Achalziche - Versionsgeschichte

imported>Eriosw: Parameter language