imported>SchlurcherBot: Bot: http → https

2026-02-16T16:31:43Z

Bot: http → https

Neue Seite

{{Infobox Film
| DT =
| OT = Ferry Tales
| PL = [[Vereinigte Staaten|USA]]
| PJ = 2003
| LEN = 40
| OS = [[Englische Sprache|Englisch]]
| FSK =
| REG = Katja Esson
| DRB = Katja Esson
| PRO = Katja Esson, Corinna Sager, Sabine Schenck
| MUSIK = [[Cassis B Staudt|Birgit Staudt]]
| KAMERA = Katja Esson, Martina Radwan
| SCHNITT =
| DS =
}}

'''Ferry Tales''' ist ein [[Vereinigte Staaten|amerikanischer]] [[Dokumentarfilm]] der aus Hamburg stammenden<ref name="klug">{{Literatur |Autor=Klug, Hannes |Titel=Schauplatz Film New York |Verlag=Bückle & Böhm |Ort=Regensburg |Datum=2015 |ISBN=978-3-941530-25-6 |Seiten=162–166 |Online=https://www.bueckle-und-boehm.de/shop/schauplatz-film-new-york.html}}</ref> Regisseurin [[Katja Esson]] aus dem Jahr 2003.

== Filmtitel ==
Der deutsche Filmtitel ist identisch mit dem des englischen Originals.
Der Name setzt sich zusammen aus den englischen Wörtern für ''Fähre'' (''ferry'') und ''Geschichten'' (''tales''). Gleichzeitig ist er ein Wortspiel mit dem sehr ähnlich klingenden Wort ''fairy tales'' (englisch für ''Märchen''), mit dem er auch mitunter verwechselt wird.

== Handlung ==
Der Film porträtiert eine Gruppe von [[New York City|New Yorker]] Pendlerinnen, die jeden Morgen mit der [[Staten Island Ferry]] nach [[Manhattan]] zur Arbeit fahren. Sie nutzen die etwa halbstündige Überfahrt, um sich im Damenklo der Fähre vor dem Spiegel für die Arbeit zurechtzumachen.<ref name="dpa" /> Dazu begleitete Esson diese Frauen drei Monate während des morgendlichen Berufsverkehrs auf der Fahrt um 08:15 Uhr. Beim Schminken und Frisieren tauschen sie sich über Rassismus in der Arbeitswelt, Ehemänner, Freunde, Chefs und Sorgen mit den Kindern aus, aber auch über den neusten „Fähren[[klatsch]]“.<ref name="dpa">{{Internetquelle |autor=Thomas Burmeister/DPA |url=https://www.stern.de/kultur/film/oscar-verleihung-das-geheimnis-der-damentoilette-3075548.html |titel=Das Geheimnis der Damentoilette |werk=Stern |hrsg=stern.de |datum=2004-02-19 |abruf=2009-05-15}}</ref>

Produzentin Corinna Sager beschreibt den Film als {{"|eine Hommage an New York und vor allem an die ganz normalen Frauen, die hier leben}}.<ref name="welt">{{Internetquelle |autor=ENG |url=https://www.welt.de/print-welt/article292900/Die-Welt-im-Powder-Room.html |titel=Die Welt im "Powder Room" |werk=Die Welt |hrsg=Welt Online |datum=2004-02-13 |abruf=2009-05-15}}</ref>

== Hintergrund ==
Die Idee zu dem Film stammt von [[Cassis B Staudt|Cassis Birgit Staudt]],<ref>{{Crew united Name|330884|Cassis Birgit Staudt|Abruf=2020-07-16}}</ref> der Komponistin des Soundtracks, die bei Dreharbeiten zu einem Musikvideo auf der Fähre die Frauen bemerkte.<ref name="dpa" />
Nachdem die Dreharbeiten bereits abgeschlossen waren, entschieden sich die Filmemacherinnen auf Grund der [[Terroranschläge am 11. September 2001]] die Frauen nach ihren Erlebnissen an diesem Tag zu befragen und diese im Film zu dokumentieren.<ref name="welt" />

Nach der Oscar-Nominierung besprach die [[New York Times]] am 21. Februar 2004 in ihrer New Yorker Ausgabe den Film auf dem Titel der Kulturseiten.<ref name="nytc">{{Internetquelle |autor=Nancy Ramsey |url=http://www.nytimes.com/2004/02/12/movies/sisterhood-floating-powder-room-oscar-nominated-documentary-captures-life-aboard.html |titel=Sisterhood in a Floating Powder Room; An Oscar-Nominated Documentary Captures Life Aboard the Staten Island Ferry |werk=The New York Times |hrsg=The New York Times Company |datum=2004-02-12 |seiten=E 1 |abruf=2009-05-15 |sprache=en |zitat=A version of this article appeared in print […] on section E page 1 of the New York edition.}}</ref> Kurz danach kaufte der amerikanische TV-Sender [[Home Box Office|HBO]] die Rechte an dem Film für 50.000 [[US-Dollar|Dollar]] und überlegte aus der Idee eine Serie zu machen.<ref name="hbco">{{Internetquelle |autor=Steffi Augter |url=http://www.handelsblatt.com/unternehmen/koepfe/von-poppenbuettel-nach-hollywood%3B716272 |titel=Von Poppenbüttel nach Hollywood |werk=Handelsblatt.com |datum=2004-02-27 |abruf=2009-05-15}}</ref> Mit etwas Verzögerung wurde der Film auch zum Thema in den [[Feuilleton]]s der überregionalen Zeitungen und Zeitschriften in Deutschland.<ref name="dpa" /><ref name="welt" /><ref name="hbco" /><ref name="spon">{{Der Spiegel |ID=30020349 |Titel=Ganz nah bei Johnny Depp! |Jahr=2009 |Nr=9 |Datum=2009-05-15 |Seiten=159}}</ref>

== Auszeichnungen ==
'''[[Oscar]] [[Oscarverleihung 2004|2004]]'''
* Nominierung in der Kategorie [[Oscar/Bester Dokumentar-Kurzfilm|Bester Dokumentar-Kurzfilm]] für Katja Esson

== Weblinks ==
* [http://www.ferrytales.net/index.html Offizielle Seite zum Film] ([[Englische Sprache|englisch]])
* {{IMDb|tt0363607}}
* Inhaltsangabe und Trailer auf der Seite von [http://www.linktv.org/programs/ferrytales Linktv.org] ([[Englische Sprache|englisch]])

== Einzelnachweise ==
<references />

[[Kategorie:Filmtitel 2003]]
[[Kategorie:US-amerikanischer Film]]

Ferry Tales - Versionsgeschichte

imported>SchlurcherBot: Bot: http → https