https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=FeldrainFeldrain - Versionsgeschichte2026-05-28T16:47:29ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Feldrain&diff=1650930&oldid=previmported>Herzi Pinki: größer2026-04-24T18:50:26Z<p>größer</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>[[Datei:Herbstliche Birken.JPG|mini|hochkant=1.2|Feldrain mit herbstlichen Birken in Mecklenburg]]<br />
'''Feldrain''' ist ein alter deutscher Begriff für den Randstreifen eines [[Acker|Feldes]] ([[Flur (Gelände)|„Flurgrenze“]]) sowie für den Übergang zwischen einer [[Terrasse (Landwirtschaft)|Feldterrasse]] zur nächsten („Stufenrain“). Ein Rain ist ein meist grasbewachsener Grenzstreifen zwischen zwei Äckern oder Fluren.<br />
<br />
== Etymologie ==<br />
[[Datei:Bigl bei Wilhalm 2020 Winter.jpg|mini|Feldraine im Waldviertel]]<br />
[[Althochdeutsch]] ''-rein'' ist nur in Zusammensetzungen belegt. So beispielsweise auch im althochdeutschen Wort ''reinifano'' für den [[Rainfarn|Reinfarn]]. Die ursprüngliche Bedeutung ‘Grenzfahne’, ergibt sich daraus, dass der hohe, gelbblütige Wuchs der Pflanze als Grenzzeichen angesehen wurde<ref>{{Internetquelle |url=https://www.dwds.de/wb/Rain |titel=Rain – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele |datum=2025-01 |sprache=de |abruf=2025-05-03}}</ref>.<br />
<br />
Bildungen mit der Endsilbe ''-rain'' sind verbreitete [[Flurname]]n.<br />
<br />
== Nutzen ==<br />
Feldraine wurden früher zur [[Heu]]gewinnung ein- oder zweimal jährlich mit der Sense gemäht oder mit Vieh abgehütet. Heute sind sie – regional unterschiedlich – nicht selten mit [[Hecke]]n und Büschen bewachsen; auf diese Weise können die Felder vor [[Bodenerosion|Erosion]] durch Wind geschützt werden. Feldraine bieten Lebensräume für [[Vögel]] und Kleinlebewesen aller Art und gehören ökologisch gesehen zu den „[[Saumbiotop]]en“. Wie alle diese schmalen und damit nicht sonderlich auffälligen Grenzflächen sind sie gefährdet durch Unterpflügen, [[Herbizid]]e und den völligen Wegfall durch [[Flurbereinigung]]en.<br />
<br />
== Sonstiges ==<br />
Sogenannte „Fußwenden“ sind nicht genutzter Ackerraum am (schmaleren) Rand eines Feldes. [[Landtechnik#Mobile Landmaschinen und Sensorik|Landmaschinen]] brauchen den Platz zum Wenden.<br />
<br />
== Kulturgeschichte ==<br />
Auf Feldrainen stehen oft – regional unterschiedlich – Feld- oder [[Flurkreuz]]e sowie [[Bildstock|Bildstöcke]] und manchmal sogar [[Kapelle (Kirchenbau)|Kapellen]].<br />
<br />
== Siehe auch ==<br />
* [[Ackerhackrain]]<br />
* [[Raingasse (Bozen)|Raingasse]]<br />
* [[Ruderalfläche]]<br />
* [[Wegrand]]<br />
<br />
== Einzelnachweise ==<br />
<references /><br />
<br />
== Weblinks ==<br />
{{Commonscat|Field margins}}<br />
{{Wiktionary}}<br />
* {{Internetquelle|url=http://umwelt.cms4people.de/43.html|titel=Feldrandhecke selbst anlegen|titelerg=|autor=Manfred Becher|hrsg=|werk=Was man selbst für den Umweltschutz tun kann|seiten=|datum=|zugriff=2014-07-26|sprache=|format=|kommentar=|zitat=|offline=}}<br />
* {{Webarchiv | url=https://www.landwirtschaft-bw.info/pb/,Lde/755409_1068087_649459_649487 | wayback=20141006210411 | text=Saumbiotope: Grasraine und Ruderalstreifen}}<br />
<br />
{{Normdaten|TYP=s|GND=4205554-4}}<br />
<br />
[[Kategorie:Grundbau]]<br />
[[Kategorie:Feldwirtschaft]]<br />
[[Kategorie:Biotoptyp]]<br />
[[Kategorie:Grenze]]</div>imported>Herzi Pinki