imported>Frank Sonnenkind: Commonscat fix

2025-12-03T09:36:18Z

Commonscat fix

Neue Seite

<gallery class="float-right">
Runic letter fehu.svg|Fehu
</gallery>

'''Fehu''' (<big>{{Runen|ᚠ}}</big>) ist die erste Rune des älteren [[Futhark]] und der [[Runen#Das jüngere Futhark: Die altnordische Runenreihe|altnordischen Runenreihe]]<ref name="Düwel">[[Klaus Düwel]]: ''Runenkunde'' (= ''Sammlung Metzler.'' Bd. 72). 3., vollständig neu bearbeitete Auflage. Metzler, Stuttgart u. a. 2001, ISBN 3-476-13072-X.</ref> mit dem Lautwert /f/. Der rekonstruierte [[urgermanisch]]e Runenname bedeutet ‚Vieh; Viehstück, [[Fahrnis]];<ref>vgl. [[Englische Sprache|englisch]] ''fee'' ‚Gebühr‘, [[Niederländische Sprache|niederländisch]] ''vee'', [[Schwedische Sprache|schwedisch]] ''fä''; außergermanisch [[latein]]isch ''pecū'' ‚Vieh, Vermögen‘, [[Litauische Sprache|litauisch]] ''pẽkus'' ‚Vieh‘ und [[sanskrit]]isch ''paśúḥ'' ‚Vieh, Tier‘.</ref> Wohlstand‘<ref name=PAGE15>[[Raymond Ian Page|Raymond I. Page]]: ''Runes.'' 11th impression. British Museum Press, London 2005, ISBN 0-7141-8065-3, S. 15.</ref> und erscheint in den [[Runengedicht]]en als [[altnordisch]] ''fé'' ‚Vieh, Besitz, Geld‘, [[altenglisch]] ''feoh'' ‚Vieh, Besitz, Geld, Vermögen‘ und [[Gotische Sprache|gotisch]] ''faíhu'' ‚Geld‘. Solch eine Entsprechung zwischen allen Runengedichten (s. u.) und auch dem [[Gotisches Alphabet|gotischen Buchstabennamen]] ist ungewöhnlich.




== Runengedichte ==
Der Name der Rune ist in drei der überlieferten [[Runengedicht]]en zu finden und wird im altschwedischen Runengedicht und im [[Abecedarium Nordmannicum]] erwähnt.

{| class="wikitable"
| '''Runengedicht<ref>ragweedforge.com: {{Webarchiv|text=''The Rune Poems'' |url=http://www.ragweedforge.com/poems.html |wayback=19990501094729 }} (englisch)</ref>'''
| '''Deutsche Übersetzung'''
|-
|
'''[[Altnorwegische Sprache|Altnorwegisch]]'''
<poem lang="non" style="margin-left:1em;">
Fé vældr frænda róge;
føðesk ulfr í skóge.
</poem>
|
 
<poem style="margin-left:1em;">
Wohlstand ist eine Quelle für Zwist zwischen Verwandten;
Der Wolf lebt im Wald.
</poem>
|-
|
'''[[Altisländische Sprache|Altisländisch]]'''
<poem lang="non" style="margin-left:1em;">
Fé er frænda róg
ok flæðar viti
ok grafseiðs gata
''aurum'' fylkir.
</poem>
|
<poem style="margin-left:1em;">
Wohlstand ist eine Quelle für Zwist zwischen Verwandten
und das Feuer des Meeres
und der Pfad der Schlange.
</poem>
|-
|
'''[[Altenglische Sprache|Angelsächsisch]]'''
<poem lang="ang" style="margin-left:1em;">
Feoh byþ frofur fira gehwylcum;
sceal ðeah manna gehwylc miclun hyt dælan
gif he wile for drihtne domes hleotan.
</poem>
|
 
<poem style="margin-left:1em;">
Wohlstand ist angenehm für alle;
dennoch muss jeder ihn frei gewähren,
wenn er Ehre im Auge des Herrn gewinnen will.
</poem>
|}

== Zeichenkodierung ==
{{Zeichencodierung
|Anzahl = 1
|Name1 = Fehu (<big>{{Runen|ᚠ}}</big>)
|Unicode1 = 16A0
|Unicodename1 = RUNIC LETTER FEHU FEOH FE F
|UTF1 = EA 9A A0
|KeineEingabe = x
}}
== Weblinks ==
{{Commonscat|Fehu (rune)|Fehu}}
== Einzelnachweise ==
<references />

{{Navigationsleiste Runen}}

[[Kategorie:Rune]]

Fehu - Versionsgeschichte

imported>Frank Sonnenkind: Commonscat fix