https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Farhad_ShowghiFarhad Showghi - Versionsgeschichte2026-06-26T19:17:12ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Farhad_Showghi&diff=1307988&oldid=previmported>SchlurcherBot: Bot: http → https2026-02-12T11:47:08Z<p>Bot: http → https</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>[[Datei:Leipzig Buchmesse 2014 050.JPG|mini|Farhad Showghi liest auf der Leipziger Buchmesse 2014 bei der Veranstaltung ''Teil der Bewegung'']]<br />
'''Farhad Showghi''' (* [[4. Juni]] [[1961]] in [[Prag]]) ist ein [[Deutsche|deutscher]] [[Arzt]] und [[Schriftsteller]].<br />
<br />
== Leben ==<br />
Showghi wurde als Sohn einer deutschen Mutter und eines iranischen Vaters in Prag geboren. Er lebte bis zu seinem zweiten Lebensjahr in der [[Tschechoslowakei]], danach bis 1966 in der [[Deutschland|Bundesrepublik Deutschland]]. Anschließend übersiedelte er mit seinem Vater in den [[Iran]]. Dort besuchte er eine [[Deutsche Auslandsschule|deutsche Schule]]. Im Jahre 1978 kehrte er nach Deutschland zurück und studierte an der [[Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg|Universität Erlangen-Nürnberg]] [[Medizin]]. Showghi promovierte 1992 zum [[Doktor]] der Medizin.<br />
<br />
Seit 1989 lebt er in [[Hamburg]], wo er als [[Psychiater]] tätig ist. Er ist Verfasser von [[Prosa]]texten und [[Lyrik|Gedichten]] in deutscher Sprache und [[Übersetzer|übersetzt]] aus dem [[Persische Sprache|Persischen]].<br />
<br />
Der 2014 in den USA erschienene Gedichtband ''End of the City Map'', Burning Deck, kam in der Übersetzung von [[Rosmarie Waldrop]] in die Shortlist des [[Best Translated Book Award]] 2015.<br />
<br />
Showghi ist Mitglied im [[PEN-Zentrum Deutschland]] und der [[Freie Akademie der Künste in Hamburg|Freien Akademie der Künste]] und Mitgründer des [[PEN Berlin]].<ref>{{Internetquelle |url=https://www.penberlin.de/mitgr%C3%BCnder-innen |titel=Mitgründer:innen |abruf=2022-07-17 |sprache=de |archiv-url=https://web.archive.org/web/20220718174431/https://www.penberlin.de/mitgr%C3%BCnder-innen |archiv-datum=2022-07-18 }}</ref><br />
<br />
== Werke ==<br />
<br />
* ''Die Sekunde ist eine bewohnbare Provinz'', Erlangen 1987<br />
* ''Krankheits- und Behandlungswissen bei Patienten mit endogenen Psychosen'', Erlangen 1992<br />
* ''Die Walnußmaske, durch die ich mich träumend aß'', Hamburg 1998<br />
* ''Heimaten'', Göttingen 2001 (zusammen mit [[Lutz Seiler]] und [[Anne Duden]])<br />
* ''Ende des Stadtplans'', Basel 2003<br />
* ''Die große Entfernung'', Weil am Rhein 2008<br />
* ''In verbrachter Zeit'', [[kookbooks]], Berlin 2014<br />
* ''Wolkenflug spielt Zerreißprobe'', kookbooks, Berlin 2017<br />
* ''Anlegestellen für Helligkeiten'', kookbooks, Berlin 2021<br />
* ''Ende des Stadtplans / Die große Entfernung'', Neuausgabe der Prosagedichte, Urs Engeler Verlag, Schupfart 2022<br />
* Die nähere Umgebung, kookbooks, Berlin 2026<br />
<br />
== Übersetzungen ==<br />
<br />
* [[Ahmad Schamlou]]: ''Blaues Lied'', Basel 2002<br />
<br />
== Auszeichnungen ==<br />
<br />
* 1988: Kulturförderpreis für Literatur der Stadt [[Erlangen]]<br />
* 1992 und 2002: [[Hamburger Literaturpreise|Förderpreis für Literatur der Stadt Hamburg]]<br />
* 1995: [[Hamburger Literaturpreise|Förderpreis für literarische Übersetzungen der Stadt Hamburg]]<br />
* 1998: [[Irmgard-Heilmann-Preis|Literaturpreis der Irmgard-Heilmann-Stiftung]],<br />
* 2000: [[Stipendium]] der [[Stiftung Niedersachsen]]<br />
* 2003 [[3sat]]-Preis beim [[Ingeborg-Bachmann-Preis|Ingeborg-Bachmann-Wettbewerb]] in [[Klagenfurt]]<br />
* 2006 [[Norbert Conrad Kaser|Norbert-Conrad-Kaser]]-Lyrikpreis<br />
* 2018 [[Peter-Huchel-Preis]] für ''Wolkenflug spielt Zerreißprobe''<br />
<br />
== Weblinks ==<br />
{{Commonscat}}<br />
* {{DNB-Portal|120429918}}<br />
* [http://archiv.bachmannpreis.orf.at/bp2003/autoren/showgi_bio.htm Farhad Showghi] beim Ingeborg-Bachmann-Preis<br />
* {{Perlentaucher|14589}}<br />
* https://www.engeler.de/showghi.html<br />
* http://www.poetenfest-erlangen.de/archiv/2003/personenseiten/showghi.htm<br />
<br />
== Einzelnachweise ==<br />
<references /><br />
<br />
{{Normdaten|TYP=p|GND=120429918|LCCN=nr98040262|VIAF=39632843}}<br />
<br />
{{SORTIERUNG:Showghi, Farhad}}<br />
[[Kategorie:Mediziner (20. Jahrhundert)]]<br />
[[Kategorie:Psychiater]]<br />
[[Kategorie:Autor]]<br />
[[Kategorie:Übersetzer aus dem Persischen]]<br />
[[Kategorie:Übersetzer ins Deutsche]]<br />
[[Kategorie:Literatur (Deutsch)]]<br />
[[Kategorie:Literatur (Persisch)]]<br />
[[Kategorie:Literatur (20. Jahrhundert)]]<br />
[[Kategorie:Literatur (21. Jahrhundert)]]<br />
[[Kategorie:Lyrik]]<br />
[[Kategorie:Dichterarzt]]<br />
[[Kategorie:Schriftsteller (Hamburg)]]<br />
[[Kategorie:Mitglied im PEN-Zentrum Deutschland]]<br />
[[Kategorie:Mitglied im PEN Berlin]]<br />
[[Kategorie:Deutscher]]<br />
[[Kategorie:Geboren 1961]]<br />
[[Kategorie:Mann]]<br />
[[Kategorie:Träger des Hamburger Literaturpreises]]<br />
<br />
{{Personendaten<br />
|NAME=Showghi, Farhad<br />
|ALTERNATIVNAMEN=<br />
|KURZBESCHREIBUNG=iranisch-deutscher Arzt und Schriftsteller<br />
|GEBURTSDATUM=4. Juni 1961<br />
|GEBURTSORT=[[Prag]]<br />
|STERBEDATUM=<br />
|STERBEORT=<br />
}}</div>imported>SchlurcherBot