imported>Derim Hunt: /* Literatur */

2025-07-06T21:33:40Z

Literatur

Neue Seite

[[Datei:Fan Stilian Noli.jpg|mini|Fan Noli (1924) [[Datei:Fan Noli (nënshkrim).svg|rahmenlos|klasse=skin-invert-image]]]]
'''Fan Stylian Noli''' (* [[1882]] in [[Ostthrakien]], [[Osmanisches Reich]], heute [[Türkei]];<ref>{{Literatur |Autor=Miranda Vickers |Titel=The Albanians. A Modern History |Verlag=I.B. Tauris |Datum=2016 |ISBN=978-1-78076-695-9 |Kapitel=''The June Revolution'' |Seiten=105–106}}</ref> † [[13. März]] [[1965]] in [[Fort Lauderdale]], [[Florida]], [[Vereinigte Staaten]]) war ein [[Orthodoxes Christentum|orthodoxer]] [[Albanien|albanischer]] Bischof, der sich auch als Schriftsteller, Historiker und Politiker betätigte. 1924 bekleidete er für kurze Zeit das Amt des [[Liste der Premierminister von Albanien|albanischen Ministerpräsidenten]]. 1908 hatte er als erster Priester eine Messe in [[Albanische Sprache|albanischer Sprache]] abgehalten.

== Leben ==
Geboren in Ost-[[Thrakien (Landschaft)|Thrakien]] als Theofanes Stylianos Mavromatis lebte er als junger Mann in der [[Griechenland|griechischen]] Hauptstadt [[Athen]] und im [[Ägypten|ägyptischen]] [[Alexandria]]. Er war in seinen jungen Jahren als Hauslehrer, Übersetzer und Schauspieler tätig. Über seine Kontakte zur albanischen [[Diaspora]] wurde er früh ein Anhänger der albanischen Nationalbewegung [[Rilindja]].

[[Datei:FAN NOLI.jpg|mini|hochkant|Fan Noli (1908)]]
1906 ging er in die [[Vereinigte Staaten|Vereinigten Staaten]] nach [[Boston]], um dort die albanische Emigrantengemeinde für die Nationalbewegung zu mobilisieren. Noli arbeitete für verschiedene Zeitschriften und engagierte sich vor allem für die Gründung einer [[Orthodoxe Kirchen|orthodoxen]] albanischen Kirche in den USA, weil die orthodoxen Albaner sich von der [[Kirche von Griechenland|griechischen Kirche]], der sie bis dahin angehörten, unterdrückt fühlten. Er wurde am 8. März 1908 vom [[Russland|russischen]] Bischof in [[New York City]] zum Priester geweiht und zelebrierte im selben Jahr am 22. März erstmals die Liturgie in [[Albanische Sprache|albanischer Sprache]].<ref>{{Literatur |Autor=Miranda Vickers |Titel=Shqiptarët - Një histori moderne |Verlag=Bota Shqiptare |Datum=2008 |ISBN=978-99956-11-68-2 |Kapitel=''Rritja e kundërshtimit ndaj xhonturqve'' |Seiten=101–102 |Originaltitel=The Albanians - A Modern History |Originalsprache=en |Übersetzer=Xhevdet Shehu}}</ref> Von 1908 bis 1912 absolvierte Noli ein Studium in [[Harvard University|Harvard]] und kehrte dann nach [[Europa]] zurück, um auch dort die albanische Unabhängigkeitsbewegung zu unterstützen. 1913 kam er zum ersten Mal in das gerade unabhängig gewordene Albanien. Während des [[Erster Weltkrieg|Ersten Weltkriegs]] hielt er sich wieder in den USA auf, wo er der Vorsitzende des albanischen Vereins [[Vatra (Vereinigung)|Vatra]] wurde. Damit war er praktisch das Oberhaupt der albanischen Diaspora in [[Nordamerika]]. Nach dem Krieg konnte er den amerikanischen Präsidenten [[Woodrow Wilson]] dazu bewegen, sich bei den [[Pariser Friedenskonferenz 1919|Pariser Friedensverhandlungen]] für die albanische Unabhängigkeit auszusprechen, die dann auch erreicht werden konnte. Mit der Aufnahme Albaniens in den [[Völkerbund]] 1920 war der junge Staat international anerkannt. Auch dieser Erfolg war wesentlich ein Verdienst Nolis.

Im November 1918 wurde Noli noch in den USA zum [[Archimandrit]]en erhoben. 1923 dann wurde er in Albanien zum Erzbischof gewählt und geweiht. So wurde die eigenständige Hierarchie der im Entstehen begriffenen albanischen orthodoxen Kirche begründet.

1921 kam Noli als Vertreter der [[Liberalismus|liberalen]] Vatra-Partei ins [[Kuvendi i Shqipërisë|albanische Parlament]], wo er diese Fraktion leitete. Er war kurze Zeit [[Außenminister]] unter Ministerpräsident [[Xhafer Ypi]] und stand dann in scharfer Opposition zu Ypis Nachfolger [[Ahmet Zogu]], der die [[Konservatismus|konservativen]] Großgrundbesitzer anführte. Als Zogu, der einen liberalen Politiker hatte ermorden lassen, im Mai 1924 vor dem Volkszorn nach [[Jugoslawien]] fliehen musste, war der Weg frei für eine liberale Regierung unter Noli. Im Juni 1924 wurde er Ministerpräsident.

[[Datei:100Lek.jpg|mini|Fan Noli auf der albanischen 100-[[Albanischer Lek|Lek]]-Banknote]]
Sein demokratisches Reformprogramm war in der politischen Elite sehr unbeliebt, und bereits zu Weihnachten 1924 wurde Noli von den Anhängern Zogus gestürzt. Er floh nach [[Italien]] und Österreich, wo er in Wien das „Nationale Revolutionäre Komitee“ (Albanisch: ''Komiteti Nacional Revolucionar''), bekannt als [[KONARE]], gründete. Das Komitee veröffentlichte die Zeitschrift „Nationale Freiheit“ (Albanisch: ''Liria Kombëtare''). Später kehrte Noli in die USA zurück, wo er im Exil ab 1932 eine demokratische Opposition gegen Zogu zu formieren versuchte. Letzterer hatte sich 1928 zum [[Königreich Albanien|König von Albanien]] erklärt.

Noli engagierte sich auch von Amerika aus für die Entwicklung der [[Autokephale orthodoxe Kirche von Albanien|Autokephalen orthodoxen Kirche von Albanien]]. Insbesondere wirkte er an der Übersetzung der liturgischen Texte ins Albanische mit. Er tat sich aber auch als Übersetzer von Werken der Weltliteratur (z. B. [[William Shakespeare]]) in seine Muttersprache hervor. Im [[Zweiter Weltkrieg|Zweiten Weltkrieg]] hatte er Kontakt zu den albanischen [[Kommunismus|Kommunisten]] unter [[Enver Hoxha]]. Er befürwortete deren Anerkennung als die rechtmäßigen Vertreter Albaniens in der [[Anti-Hitler-Koalition]] durch die US-Regierung. Seinen Lebensabend verbrachte Noli in [[Florida]], wo er am 13. März 1965 im Alter von 83 Jahren starb.

[[Datei:Fan Noli, Tirana.jpg|mini|Büste Fan Nolis in Tirana]]
2011 wurde in seinem türkischen Geburtsort bei [[İpsala]] eine Büste als Zeichen der [[Außenpolitik der Türkei#Kosovo|albanisch-türkischen]] Freundschaft errichtet, und am 6. Januar 2012 zu seinem 130. Geburtstag eingeweiht. Anwesend waren unter anderem der Minister [[Aldo Bumçi]], [[Recep Gürkan]] (türkischer Parlamentsabgeordnete der [[Republikanische Volkspartei|Republikanischen Volkspartei]]) sowie [[Enver Duran]], Rektor der [[Universität Thrakien]].<ref>{{Internetquelle |url=https://www.haberler.com/arnavutluk-un-ilk-basbakaninin-bustu-ipsala-da-3245495-haberi/ |titel=Arnavutluk'un İlk Başbakanının Büstü İpsala'da Törenle Açıldı |abruf=2018-10-23}}</ref>

In Albaniens Hauptstadt Tirana steht ebenfalls eine Büste Fan Nolis.

== Werke ==
* Librë e Shërbesave të Shënta të Kishës orthodoxe. Boston 1909.
* [https://archive.org/details/georgecastriotis00noli Georg Castrioti Scanderbeg (1405-1468)], Boston-Universität, 1939, abgerufen am 26. Oktober 2016.
* Beethoven and the French Revolution . New York 1947. ''(deutsch unter dem Titel: Eroica. Das heftige Leben des Ludwig van Beethoven. Kiel 1990)''.
* Izraelitë e Filistinë. ''(Die Israeliten und die Philister – Drama)''.
* Vepra. E përgatiti për shtyp Ali Rexha. Prishtinë. 1988. ''(Fan Nolis gesammelte Werke in albanischer Sprache, herausgegeben von Ali Rexha)''.

; Übersetzungen
* Shakespeare, William: Hamleti princ i Danemarkes, e shqiperoj. Bruxelles 1926. (Übersetzung)
* Three liturgies of the Eastern Orthodox Church. Translated by Bishop Fan Stylian Noli. Boston 1955.
* Mesha dhe Katekizma e kishes orthodokse lindore. Shqip edhe Inglisht. Boston 1955
* Byzantine hymnal. Boston 1959.

== Literatur ==
* Mehmet Gëzhilli: ''Fan S. Noli. 6 janar 1882 – 13 mars 2003. 120 vjet jetë dhe veprimtari''. Argeta-LMG, Tiranë 2003, ISBN 99927-43-85-9.
* Nasho Jorgaqi: ''Fan S. Noli. Antologji fotografike''. Aferdita, Tiranë 2002, ISBN 99927-37-90-5.
* {{Literatur |Autor=Thomas Kacza |Titel=Fan Sytlian Noli (1882–1965). Albanischer Bischof und revolutionärer Demokrat |Verlag=Privatdruck |Ort=Bad Salzuflen |Datum=2011}}
* Hasan Kaleshi: ''[https://www.biolex.ios-regensburg.de/BioLexViewview.php?ID=1464 Noli, Fan Stylian]''. In: ''Biographisches Lexikon zur Geschichte Südosteuropas''. Band 3. München 1979, S. 334–338.
* [[Behar Shtylla]]: ''Fan Noli, siç e kam njohur. Kujtime''. Shtëpia Botuese Dituria, Tiranë 1997.

== Weblinks ==
{{Commonscat|audio=0|video=0}}
* {{DNB-Portal|11907656X}}
* [http://www.letersia.fajtori.com/Letersi/E_Pavaresise/Fan_Noli/veprimtaria.php Albanischer Aufsatz zu Leben und Werk Fan Nolis]

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Navigationsleiste Albanische Außenminister}}

{{Personenleiste
| AMT = [[Liste der albanischen Ministerpräsidenten|Ministerpräsident Albaniens]]
| ZEIT = 1924
| VORGÄNGER = [[Iliaz Vrioni]]
| NACHFOLGER = [[Iliaz Vrioni]]
}}

{{Normdaten|TYP=p|GND=11907656X|LCCN=n82062490|VIAF=814053}}

{{SORTIERUNG:Noli, Fan}}
[[Kategorie:Rilindja]]
[[Kategorie:Orthodoxer Bischof (20. Jahrhundert)]]
[[Kategorie:Premierminister (Albanien)]]
[[Kategorie:Außenminister (Albanien)]]
[[Kategorie:Abgeordneter (Albanien)]]
[[Kategorie:Literatur (Albanisch)]]
[[Kategorie:Übersetzer aus dem Englischen]]
[[Kategorie:Übersetzer ins Albanische]]
[[Kategorie:Literatur (20. Jahrhundert)]]
[[Kategorie:Autor]]
[[Kategorie:Person im Zweiten Weltkrieg (Albanien)]]
[[Kategorie:Albanischer Emigrant in den Vereinigten Staaten]]
[[Kategorie:Albaner]]
[[Kategorie:Geboren 1882]]
[[Kategorie:Gestorben 1965]]
[[Kategorie:Mann]]

{{Personendaten
|NAME=Noli, Fan
|ALTERNATIVNAMEN=Noli, Theophan Stylian (vollständiger Name); Mavromatis, Theofanes Stylianos
|KURZBESCHREIBUNG=albanischer orthodoxer Bischof und Politiker
|GEBURTSDATUM=6. Januar 1882
|GEBURTSORT=[[İbriktepe]], [[İpsala]] [[Osmanisches Reich]]
|STERBEDATUM=13. März 1965
|STERBEORT=[[Fort Lauderdale]], [[Florida]], [[Vereinigte Staaten]]
}}

Fan Noli - Versionsgeschichte

imported>Derim Hunt: /* Literatur */