https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=FLCLFLCL - Versionsgeschichte2026-05-28T08:08:25ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=FLCL&diff=20135&oldid=previmported>Don-kun: Beleg direkt angefügt, unbelegtes/unverständliches raus; formales; tote Links entfernt, Trailer ist keine weiterführende Information, kat2025-07-19T11:55:35Z<p>Beleg direkt angefügt, unbelegtes/unverständliches raus; formales; tote Links entfernt, Trailer ist keine weiterführende Information, kat</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>{{Medienbox<br />
| Titel = FLCL<br />
| Originaltitel = {{lang|ja|フリクリ}}<br />
| Transkription = Furikuri<br />
| Bild = <br />
| Bildunterschrift = <br />
| Genre = <br />
| Inhalt = <br />
{{Infobox Original Video Animation<br />
|Franchise=FLCL<br />
|Bild=FLCL (Fooly Cooly) anime logo.svg<br />
|Bildunterschrift=<br />
|Produktionsjahre=2000–2001<br />
|Studio=[[Production I.G]], [[Gainax]]<br />
|Länge=25<br />
|Titellied=<br />
|Idee=Kazuya Tsurumaki<br />
|Genre=<br />
|Episoden=6<br />
|Regie=[[Kazuya Tsurumaki]]<br />
|Drehbuch=[[Yōji Enokido]]<br />
|Produzent=<br />
|Musik=[[Shinkichi Mitsumune]], [[The Pillows]]<br />
|Synchronisation=<br />
}}<br />
{{Infobox Film<br />
|Deutscher Titel = FLCL Alterna<br />
|Originaltitel = {{lang|ja|フリクリ オルタナ}}<br />
|Transkription = Furikuri Orutana<br />
|Produktionsland = Japan<br />
|Originalsprache = Japanisch<br />
|Genre = <br />
|Erscheinungsjahr = 2018<br />
|Länge = 135<br />
|FSK = <br />
|Produktionsunternehmen = Production I.G<br />
|Produzent = <br />
|Regie = [[Katsuyuki Motohiro]]<br />
|Drehbuch = Hideto Iwai<br />
|Schnitt = <br />
|Musik = R.O.N<br />
|Art = Anime<br />
}}<br />
{{Infobox Film<br />
|Deutscher Titel = FLCL Progre<br />
|Originaltitel = {{lang|ja|フリクリ プログレ}}<br />
|Transkription = Furikuri Purogure<br />
|Produktionsland = Japan<br />
|Originalsprache = Japanisch<br />
|Genre = <br />
|Erscheinungsjahr = 2018<br />
|Länge = 136<br />
|FSK = <br />
|Produktionsunternehmen = Production I.G<br />
|Produzent = <br />
|Regie = Katsuyuki Motohiro<br />
|Drehbuch = Hideto Iwai<br />
|Schnitt = <br />
|Musik = R.O.N<br />
|Art = Anime<br />
}}<br />
}}<br />
<br />
'''FLCL''' ([[Japanische Schrift|jap.]] {{lang|ja|フリクリ}}, ''Furikuri''), mit dem englischen Nebentitel ''Fooly Cooly'', ist eine [[Original Video Animation|OVA]] von [[Kazuya Tsurumaki]], einem Mitarbeiter des Animationsstudios [[Gainax]], das die Serie zusammen mit [[Production I.G]] auch animierte. Von Letzterem stammen auch zwei 2018 veröffentlichte Kinofilme.<br />
<br />
== Handlung ==<br />
Der Grundschüler ''Naota'', der mit zwölf Jahren am Beginn der Pubertät steht, lebt in der japanischen Vorstadt ''Mabase''. Er ist von der langweiligen Stadt und seinem eintönigen Leben angeödet.<br />
<br />
Eines Tages begegnet er einer jungen Frau namens ''Haruko'', die ihn mit ihrer Vespa überfährt und ihm auch noch – gleichsam als Entschuldigung – ihren [[Rickenbacker]]-Bass über den Schädel schlägt. Nach diesem Unfall verändert sich Naotas Leben rapide. Aus seinem Kopf wachsen Roboter und andere Dinge und Haruko zieht in das Haus ein, in dem Naota mit seinem lüsternen Vater und seinem Großvater lebt.<br />
<br />
Haruko scheint Informationen über die Firma ''Medical Mechanica'' zu sammeln, die vor der Stadt ein bizarres Gebäude errichtet hat, das einem riesigen Bügeleisen gleicht. Sie nutzt das Portal, das sie mit dem Unfall in Naotas Kopf geöffnet hat, um ein Wesen namens ''Atomsk'' zu finden, das von Medical Mechanica gefangen gehalten wird.<br />
<br />
Die junge ''Mamimi'' sucht häufig Naotas Nähe. Sie war die Freundin seines älteren Bruders, der als Baseballspieler vor einiger Zeit in die USA ging. Sie ignoriert alle Regeln, raucht in der Öffentlichkeit und sieht in Naota, dem ihre Anwesenheit oft unangenehm ist, eine Art Ersatz für seinen Bruder.<br />
<br />
Die Charaktere wirken spleenig und leicht überspannt. Sie neigen zu außergewöhnlichen Gefühlsausbrüchen und überzogenen Handlungen. Mamimi ist von der Vergangenheit besessen, Harukos Gemütslage wechselt in kürzesten Abständen. Naota ist der am wenigsten unbeständige Charakter, findet sich aber ungewollt immer im Zentrum der Aufmerksamkeiten wieder.<br />
<br />
== Stil ==<br />
FLCL gilt als Anime mit seltsamen und eigenartigen Erzählstrukturen und einer Mischung ungewöhnlicher Zeichenstile. Wegen der Vielfalt der aus verschiedenen Genres aufgegriffenen Elemente ist es nicht möglich, FLCL eindeutig einem einzigen Genre zuzuordnen. Vielmehr werden [[Science-Fiction]]-Szenen von [[Fantasy]]- oder [[Komödie]]ninhalten abgelöst, dramatische Elemente wechseln sich mit derbem Humor. In einigen Szenen wird auf andere Anime, z.&nbsp;B. ''[[Neon Genesis Evangelion]]'' (auch von GAINAX) oder ''[[Hamtaro]]'' verwiesen, indem Szenen oder Requisiten aufgegriffen werden. Während vordergründig Hektik und Aktionismus vorherrschen, entwickelt sich die Geschichte selbst sehr langsam.<br />
<br />
FLCL fällt auch durch einen Zeichenstil auf, der eine Vermischung zwischen vielen bisher verwendeten Stilen darstellt, darunter finden sich Legetrick-Verfahren, kratzige Zeichentechniken aus amerikanischen Serien wie ''[[King of the Hill]]'', aber auch typische Mangazeichenstile.<br />
<br />
== Veröffentlichungen ==<br />
=== OVA ===<br />
Die [[Original Video Animation|OVA]] erschien 2000 mit sechs Episoden in [[Japan]], 2003 erschien eine Version mit englischen Untertiteln. FLCL erschien 2006 auf Deutsch, auf 3 DVDs mit jeweils 2 Folgen, bei [[SPV (Unternehmen)|SPV]] Vision.<br />
<br />
Die Serie ist auch wegen ihres Soundtracks von [[Shinkichi Mitsumune]] und der Rockband ''[[The Pillows]]'' ein begehrter Fan-Artikel, wobei letzterer Popularität mit der Veröffentlichung des Soundtracks wuchs und dadurch auch außerhalb Japans bekannt wurde.<br />
<br />
=== Light Novel ===<br />
Der [[Drehbuchautor]] der OVA [[Yōji Enokido]] adaptierte das Werk auch als [[Light Novel]], die zwischen dem 1. Juni 2000 und 1. März 2001 in drei Bänden bei [[Kadokawa Shoten]]s Light-Novel-Imprint Kadokawa Sneaker Bunko erschien.<br />
<br />
=== Manga ===<br />
Hajime Ueda zeichnete zu dem Werk einen [[Manga]] der im Magazin ''Gekkan Magazine Z'' erschien. Die Kapitel wurden auch in zwei Sammelbänden zusammengefasst die 2000 bzw. 2001 erschienen, mit Neuauflagen 2007 und 2012.<br />
<br />
Eine deutsche Übersetzung wurde 2003 beim [[Carlsen Verlag]] verlegt.<br />
<br />
=== Kinofilme ===<br />
Bei Production I.G entstanden unter der Regie von [[Katsuyuki Motohiro]] die beiden Kinofilme ''FLCL Alterna'' ({{Lang|ja|フリクリ オルタナ|Furikuri Orutana}}, auch: ''FLCL Alternative'') und ''FLCL Progre'' ({{Lang|ja|フリクリ プログレ|Furikuri Purogure}}, auch: ''FLCL Progressive''). Ersterer kam am 7. September 2018 in die japanischen Kinos, zweiterer am 28. September 2018. Die Drehbücher stammen von Hideto Iwai.<br />
<br />
Die Filmmusik wurde von R.O.N komponiert, wobei ''The Pillows'' die Titellieder beisteuerten: ''Star overhead'' bzw. ''Spiky Seeds''.<br />
<br />
=== Synchronsprecher ===<br />
Die Deutsche Synchronisation entstand bei Synchron 80.<ref name=":0">{{Synchronkartei|serie|10774}}</ref><br />
{| class="wikitable" <br />
! Rolle || Japanische Stimme ([[Seiyū]]) || Deutsche Stimme<ref name=":0" /><br />
|-<br />
| Haruko Haruhara || [[Mayumi Shintani]] || [[Shandra Schadt]]<br />
|-<br />
| Mamimi Samejima || [[Izumi Kasagi]] || [[Beate Pfeiffer]]<br />
|- <br />
| Naota Nandaba || [[Jun Mizuki]] || [[Ben Münchow]]<br />
|- <br />
| Eri Ninamori || [[Mika Itō]] || [[Sonja Reichelt]]<br />
|-<br />
| Takkun || [[Jun Mizuki]] || [[Claudia Schmidt (Schauspielerin)|Claudia Schmidt]]<br />
|-<br />
| Amarao || Kōji Ōkura || [[Oliver Mink]]<br />
|- <br />
| Kitsurabami || Chiemi Chiba || Eva Maria Höcherl<br />
|-<br />
| Kamon Nandaba || Suzuki Matsuo || [[Gerhard Acktun]]<br />
|-<br />
| Miyu Miyu || [[Hideaki Anno]] || [[Torsten Münchow]]<br />
|-<br />
| Gaku Manabe || Akira Miyajima || [[Clemens Ostermann]]<br />
|-<br />
| Masashi Masamune || Kazuto Suzuki || Daniel Krause<br />
|-<br />
| Shigekuni Nandaba || [[Hiroshi Ito]] || [[Michael Habeck]]<br />
|}<br />
<br />
== Erfolge ==<br />
Bei den erstmals durchgeführten American Anime Awards 2007 erhielt ''FLCL'' den Titel für die beste Kurzserie (engl. {{lang|en-EN|''Best Short Series''}}) und setzte sich dabei gegen ''[[Elfen Lied (Anime)|Elfen Lied]]'', ''[[Hellsing|Hellsing Ultimate]]'', ''[[Gravitation (Manga)|Gravitation]]'' und ''[[Ranma 1/2]]'' (OVA) durch. Außerdem siegte sie in der Kategorie bester Comedy-Anime (engl. {{lang|en-EN|''Best Anime Comedy''}}).<ref>[https://www.animenewsnetwork.com/news/2007-02-24/american-anime-awards-winners Liste der Gewinner des American Anime Award 2007].</ref><br />
<br />
== Einzelnachweise ==<br />
<references /><br />
<br />
== Weblinks ==<br />
{{commonscat|FLCL}}<br />
* {{IMDb|tt0279077|FLCL}}<br />
* Eintrag des [http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=277 Animes] bei [[Anime News Network]] (englisch)<br />
<br />
{{SORTIERUNG:Flcl}}<br />
[[Kategorie:Original Video Animation]]<br />
[[Kategorie:Manga (Werk)]]<br />
[[Kategorie:Abkürzung]]<br />
[[Kategorie:Literatur (21. Jahrhundert)]]</div>imported>Don-kun