<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=FC_Aris_Bonneweg</id>
	<title>FC Aris Bonneweg - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=FC_Aris_Bonneweg"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=FC_Aris_Bonneweg&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-26T22:33:41Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=FC_Aris_Bonneweg&amp;diff=1037874&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Uli Elch: HC: Entferne Kategorie:Gegründet 1922; Ergänze Kategorie:Vereinsgründung 1922</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=FC_Aris_Bonneweg&amp;diff=1037874&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-12-20T13:20:17Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;/index.php?title=WP:HC&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;WP:HC (Seite nicht vorhanden)&quot;&gt;HC&lt;/a&gt;: Entferne &lt;a href=&quot;/index.php/Kategorie:Gegr%C3%BCndet_1922&quot; title=&quot;Kategorie:Gegründet 1922&quot;&gt;Kategorie:Gegründet 1922&lt;/a&gt;; Ergänze &lt;a href=&quot;/index.php?title=Kategorie:Vereinsgr%C3%BCndung_1922&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Kategorie:Vereinsgründung 1922 (Seite nicht vorhanden)&quot;&gt;Kategorie:Vereinsgründung 1922&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Bild:Aris Bonnevoie (1970er).svg|150px|right]]&lt;br /&gt;
Der &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;FC Aris Bonneweg&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ([[französische Sprache|frz.]]: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Aris Bonnevoie&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;) war ein [[Fußballverein]] aus dem südlichen Vorort [[Bonneweg]] der [[Luxemburg (Stadt)|Hauptstadt]] [[Luxemburg]]s, der von 1922 bis 2001 existierte und dreimal [[Nationaldivision#Luxemburger Meister|Luxemburger Fußballmeister]] war.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geschichte ==&lt;br /&gt;
Der Verein wurde 1922 als FC Aris Bonnevoie gegründet. 1940 wurde er unter [[Luxemburg im Zweiten Weltkrieg|deutscher Besatzung]] in FK Aris Bonneweg umbenannt und im Jahr darauf aufgelöst. 1944 erfolgte die Neugründung unter dem alten Namen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Erste Erfahrungen in den Pokalwettbewerben der [[UEFA]] machte Bonneweg bereits [[Messepokal 1962/63|1962/63]] und [[Messepokal 1963/64|1963/64]] in den Ausscheidungsspielen zum [[Messepokal]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1964 errang Bonneweg erstmals die Luxemburger Meisterschaft und nahm in der folgenden Saison am [[UEFA Champions League|Europapokal der Landesmeister]] teil. Dabei schied Aris jedoch in der [[Europapokal der Landesmeister 1964/65#Vorrunde|Qualifikation]] gegen [[Benfica Lissabon]] aus. 1966 wurde Aris wieder Meister, kam im [[Europapokal der Landesmeister 1966/67#1. Runde|Europapokal]] jedoch gegen den [[Linfield FC|FC Linfield]] nicht über die erste Runde hinaus.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sechsmal standen die Bonneweger auch im Luxemburger Pokalfinale, konnten aber nur 1967 die &amp;#039;&amp;#039;[[Luxemburger Fußballpokal|Coupe de Luxembourg]]&amp;#039;&amp;#039; auch gewinnen. Im [[Europapokal der Pokalsieger 1967/68|Europapokal der Pokalsieger]] unterlagen sie in der [[Europapokal der Pokalsieger 1967/68#1. Runde|Vorrunde]] [[Olympique Lyon]]nais.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[UEFA-Pokal 1971/72|1971/72]] spielte Aris erstmals im [[UEFA-Pokal]]wettbewerb und schied gegen [[ADO Den Haag]] aus. Jedoch wurden sie in dieser Saison erneut Luxemburger Meister, so dass sie 1972/73 wieder im [[Europapokal der Landesmeister 1972/73|Landesmeisterwettbewerb]] spielten; das Vorrundenaus kam diesmal gegen [[FC Argeș Pitești|Argeș Pitești]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Als Pokalfinalist nahmen sie noch zwei weitere Male am Europapokal der Pokalsieger teil; [[Europapokal der Pokalsieger 1976/77|1976/77]] schieden sie gegen die [[Carrick Rangers FC|Carrick Rangers]] aus Nordirland wiederum in der ersten Runde aus, konnten dabei aber beim 2:1 in Luxemburg ihren ersten Sieg verbuchen. Im [[Europapokal der Pokalsieger 1979/80]] feierte Aris den größten Erfolg auf internationalem Rasen: durch zwei 1:0-Siege gegen [[FC Lahti|Reipas Lahti]] erreichte Bonneweg das Achtelfinale. Hier war allerdings der [[Europapokal der Pokalsieger 1978/79#Finale|Pokalverteidiger]] [[FC Barcelona]] eine Nummer zu groß. Immerhin konnte Bonnewegs [[Wolfgang Tullius]] im [[Camp Nou]] einen [[Ehrentreffer]] zum 1:7 erzielen (nach dem 1:4 im Hinspiel, Tor [[Jacques Mathes]]). Noch ein weiteres Mal, im [[UEFA-Pokal 1983/84]], betrat Aris die internationale Bühne, schied aber sang- und klanglos gegen den [[FK Austria Wien]] aus.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bis 2001 absolvierte Aris Bonneweg 42 Spielzeiten in der höchsten Liga [[Fédération Luxembourgeoise de Football|Luxemburgs]]; am 14. März 2001 fusionierte Aris mit &amp;#039;&amp;#039;CS Hollerich&amp;#039;&amp;#039; zum &amp;#039;&amp;#039;CS Alliance 01 Luxemburg&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nur wenige Jahre später, 2005, vereinigte sich dieser neugeschaffene Verein wiederum mit &amp;#039;&amp;#039;Union Luxemburg&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;Spora Luxemburg&amp;#039;&amp;#039;, zwei weiteren Traditionsvereinen des Grossherzogtums, zum [[Racing FC Union Luxemburg]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Erfolge ==&lt;br /&gt;
* [[Nationaldivision#Luxemburger Meister|Luxemburger Meister]]: [[Nationaldivision 1963/64|1964]], [[Nationaldivision 1965/66|1966]], [[Nationaldivision 1971/72|1972]]&lt;br /&gt;
* [[Luxemburger Fußballpokal|Luxemburger Pokalsieger]]: 1967&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Europapokalbilanz ==&lt;br /&gt;
{{Europapokalbilanz/Kopf}}&lt;br /&gt;
{{Europapokalbilanz/Saison|Saison=1962/63 |Liga=MP |Zeilen=1}}{{Europapokalbilanz/Spiel|Runde=1R |Gegner={{ITA|Ziel=Sampdoria Genua}} |Gesamt=0:3 |Hin=0:1 (A) |Rück=0:2 (H) |a= |e=}}&lt;br /&gt;
{{Europapokalbilanz/Saison|Saison=1963/64 |Liga=MP |Zeilen=1}}{{Europapokalbilanz/Spiel|Runde=1R |Gegner={{BEL|Ziel=RFC Lüttich}} |Gesamt=0:2 |Hin=0:2 (H) |Rück=0:0 (A) |a= |e=}}&lt;br /&gt;
{{Europapokalbilanz/Saison|Saison=1964/65 |Liga=LM |Zeilen=1}}{{Europapokalbilanz/Spiel|Runde=VR |Gegner={{PRT|Ziel=Benfica Lissabon}} |Gesamt={{0}}2:10 |Hin=1:5 (H) |Rück=1:5 (A) |a= |e=}}&lt;br /&gt;
{{Europapokalbilanz/Saison|Saison=1966/67 |Liga=LM |Zeilen=1}}{{Europapokalbilanz/Spiel|Runde=1R |Gegner={{NIR|Ziel=Linfield FC}} |Gesamt=4:9 |Hin=3:3 (H) |Rück=1:6 (A) |a= |e=}}&lt;br /&gt;
{{Europapokalbilanz/Saison|Saison=1967/68 |Liga=PS |Zeilen=1}}{{Europapokalbilanz/Spiel|Runde=1R |Gegner={{FRA|Ziel=Olympique Lyon}} |Gesamt=1:5 |Hin=0:3 (H) |Rück=1:2 (A) |a= |e=}}&lt;br /&gt;
{{Europapokalbilanz/Saison|Saison=1971/72 |Liga=CUP |Zeilen=1}}{{Europapokalbilanz/Spiel|Runde=1R |Gegner={{NLD|ADO Den Haag|FC Den Haag-ADO}} |Gesamt=2:7 |Hin=0:5 (A) |Rück=2:2 (H) |a= |e=}}&lt;br /&gt;
{{Europapokalbilanz/Saison|Saison=1972/73 |Liga=LM |Zeilen=1}}{{Europapokalbilanz/Spiel|Runde=1R |Gegner={{ROU-1965|Ziel=FC Argeș Pitești}} |Gesamt=0:6 |Hin=0:2 (H) |Rück=0:4 (A) |a= |e=}}&lt;br /&gt;
{{Europapokalbilanz/Saison|Saison=1976/77 |Liga=PS |Zeilen=1}}{{Europapokalbilanz/Spiel|Runde=1R |Gegner={{NIR|Ziel=Carrick Rangers FC}} |Gesamt=3:4 |Hin=1:3 (A) |Rück=2:1 (H) |a= |e=}}&lt;br /&gt;
{{Europapokalbilanz/Saison|Saison=1979/80 |Liga=PS |Zeilen=2}}{{Europapokalbilanz/Spiel|Runde=1R |Gegner={{FIN|Ziel=Lahden Reipas}} |Gesamt=2:0 |Hin=1:0 (A) |Rück=1:0 (H) |a= |e=}}&lt;br /&gt;
{{Europapokalbilanz/Spiel|Runde=2R |Gegner={{ESP-1977|Ziel=FC Barcelona}} |Gesamt={{0}}2:11 |Hin=1:4 (H) |Rück=1:7 (A) |a= |e=}}&lt;br /&gt;
{{Europapokalbilanz/Saison|Saison=1983/84 |Liga=CUP |Zeilen=1}}{{Europapokalbilanz/Spiel|Runde=1R |Gegner={{AUT|Ziel=FK Austria Wien}} |Gesamt={{0}}0:15 |Hin=0:5 (H) |Rück={{0}}0:10 (A) |a= |e=}}&lt;br /&gt;
{{Europapokalbilanz/Bilanz|S=3|U=3|N=16|ET=16|GT=72}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Quelle ==&lt;br /&gt;
* {{Webarchiv|text=Europapokalstatistik |url=http://webplaza.pt.lu/public/funar58/Aris.html |wayback=20070927005118}} von &amp;#039;&amp;#039;Aris Bonneweg&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Ehemaliger luxemburgischer Fußballverein|Bonneweg, Aris]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Sport (Luxemburg, Stadt)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Ehemaliger Sportverein (Luxemburg)|Bonneweg #Aris]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:RFC Union Luxemburg|Bonneweg, Aris]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Vereinsgründung 1922]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Aufgelöst 2001]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Uli Elch</name></author>
	</entry>
</feed>