<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Experimentator_%28Buch%29</id>
	<title>Experimentator (Buch) - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Experimentator_%28Buch%29"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Experimentator_(Buch)&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-23T15:17:26Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Experimentator_(Buch)&amp;diff=2243555&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;HexaChord: /* Inhalt */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Experimentator_(Buch)&amp;diff=2243555&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-02-15T02:17:56Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Inhalt&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;Der &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Experimentator&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ist eine anonym verfasste [[Enzyklopädie]], deren Urfassung zwischen 1220 und 1226 entstanden ist. Erhalten sind zwei spätere Redaktionen und eine Kurzfassung. Die Urfassung diente [[Thomas von Cantimpré]] als Quelle für sein &amp;#039;&amp;#039;[[Liber de natura rerum (Thomas von Cantimpré)|Liber de natura rerum]]&amp;#039;&amp;#039;. Die erhaltenen Handschriften weisen Ähnlichkeiten mit &amp;#039;&amp;#039;[[De proprietatibus rerum]]&amp;#039;&amp;#039; von [[Bartholomaeus Anglicus]] auf und wurden daher lange Zeit falsch identifiziert.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Datierung ==&lt;br /&gt;
Die Datierung der Urfassung wird zwischen der lateinischen Übersetzung von &amp;#039;&amp;#039;[[De partibus animalium]]&amp;#039;&amp;#039; aus dem Arabischen durch [[Michael Scotus]] (als &amp;#039;&amp;#039;De animalibus libri XIX&amp;#039;&amp;#039;) um spätestens 1220 sowie dem Beginn der Arbeiten am &amp;#039;&amp;#039;Liber de natura rerum&amp;#039;&amp;#039; um 1225/26 angesetzt.&amp;lt;ref&amp;gt;Janine Déus 1998, S. 10.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Janine Déus geht in ihrer 1998 vorgelegten Dissertation davon aus, dass Thomas von Cantimpré die verschollene Urfassung des &amp;#039;&amp;#039;Experimentators&amp;#039;&amp;#039; benutzte, auf deren Basis auch die Kurzfassung sowie die Fassung I entstanden. Letztere diente um 1230/40 als Quelle für &amp;#039;&amp;#039;De proprietatibus rerum&amp;#039;&amp;#039; von Bartholomaeus Anglicus. Die Fassung II ist demnach später entstanden, eine genaue Einordnung steht bislang jedoch aus.&amp;lt;ref&amp;gt;Janine Déus 1998, S. 117 f.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Inhalt ==&lt;br /&gt;
Als Quellen werden im Prolog genannt: [[Isidor von Sevilla]], [[Gregor der Große]], [[Beda Venerabilis]], [[Pseudo-Dionysius Areopagita]], [[Basilius der Große]], [[Ambrosius von Mailand]], für Liber XII fälschlich [[Platon]] (gemeint ist einer der [[Platearius]] aus der [[Schule von Salerno]]), für Liber VI [[Aristoteles]], [[Macrobius Ambrosius Theodosius]], [[Martianus Capella]], [[Farghani|Alphraganus]] sowie [[Claudius Ptolemäus]] und für die [[Humoralpathologie]] Aristoteles sowie [[Constantinus Africanus]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Fassung I ===&lt;br /&gt;
(Angaben nach Déus 1998, S. 11 ff.)&lt;br /&gt;
* Prolog: Begründung für die Reihenfolge der Bücher, Zweck des Werkes, Übersicht des Inhalts, verwendete Quellen.&lt;br /&gt;
* Liber I: Wesen [[Gott (Christentum)|Gottes]] und seine Namen, [[Christus]] und seine Namen, [[Heiliger Geist]] und seine Namen&lt;br /&gt;
* Liber II: Himmlische Hierarchien&lt;br /&gt;
* Liber III: Körperliche Substanzen&lt;br /&gt;
* Liber IV: [[Vier-Elemente-Lehre]], Humoralpathologie&lt;br /&gt;
* Liber V: [[Anatomie]] des Menschen&lt;br /&gt;
* Liber VI: [[Astronomie]]&lt;br /&gt;
* Liber VII: Physikalische Wirkungen des Himmels, [[Jahreszeit]]en&lt;br /&gt;
* Liber VIII: Vier-Elemente-Lehre, Feuer, [[Meteorologie]], Luft&lt;br /&gt;
* Liber IX: Vögel&lt;br /&gt;
* Liber X: Wasser, Wassertiere&lt;br /&gt;
* Liber XI: Erde, [[Geologie]], Metalle, Steine&lt;br /&gt;
* Liber XII: Pflanzen&lt;br /&gt;
* Liber XIII: Landtiere&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Bücher V und XII sind die mit Abstand umfangreichsten des Werkes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Kurzfassung ===&lt;br /&gt;
In der Kurzfassung werden die Bücher der Fassung I teils zusammengefasst:&lt;br /&gt;
* Prolog&lt;br /&gt;
* Liber I: Himmlische Hierarchien&lt;br /&gt;
* Liber II: Körperliche Substanzen&lt;br /&gt;
* Liber III: Vier-Elemente-Lehre, Astronomie&lt;br /&gt;
* Liber IV: Luft und Vögel&lt;br /&gt;
* Liber V: Wasser und Wassertiere&lt;br /&gt;
* Liber VI: Erde und Metalle, Steine&lt;br /&gt;
* Liber VII: Pflanzen&lt;br /&gt;
* Liber VIII: Landtiere&lt;br /&gt;
* Liber IX: Anatomie&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Fassung II ist eine Bearbeitung der Fassung I und enthält Kürzungen wie Erweiterungen. Für sie liegt bislang keine textkritische Edition vor.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Forschungsgeschichte ==&lt;br /&gt;
Thomas von Cantimpré zitiert in seinem &amp;#039;&amp;#039;Liber de natura rerum&amp;#039;&amp;#039; einen „Experimentator“, wobei sich diese Bezeichnung streng genommen nur auf die Zitate, nicht aber das Werk oder dessen Verfasser bezieht. [[Christian Hünemörder (Historiker)|Christian Hünemörder]] identifizierte 1968 während seiner Forschungen zu Thomas in Stuttgart erstmals einen entsprechenden Textzeugen, anschließend wurden weitere Handschriften (wieder)entdeckt. Im Rahmen seiner Forschungen zu Bartolomaeus Anlicus konnte [[Heinz Meyer (Philologe)|Heinz Meyer]] weitere Textzeugen identifizieren.&amp;lt;ref&amp;gt;Janine Déus 1998, S. 9&amp;lt;/ref&amp;gt; Eine Untersuchung sowie Teiledition der Fassung I und Edition der Kurzfassung hat 1998 Janine Déus vorgelegt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Textzeugen ==&lt;br /&gt;
(Angaben nach Déus 1998, S. 10)&lt;br /&gt;
=== Fassung I ===&lt;br /&gt;
* MS Hamilton 277, Deutsche Staatsbibliothek Berlin, Pergament, 1. Hälfte 14. Jh., 18,5 × 13,5 cm, 150 Bl., 1r-72r, dreispaltig f.3r-6r, danach zweispaltig, (&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;H&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
* Cod. 30, Biblioteca Cateriniana del Seminario, Pisa, Pergament, Anfang 14. Jh., 28,5 × 22 cm, zweispaltig, 176 Bl., 4va-178va, (&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;P&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
* Cod. 1038 (R.7.1), Biblioteca Statale Angelica, Rom, Mitte 14. Jh., 23 × 16 cm, zweispaltig, 164 Bl., 3ra-151rb, (&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;A&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
* Cod. med. et phys. 2o 24, Württembergische Landesbibliothek Stuttgart, Papier, 15. Jh. (datiert 1461), 32 × 21,5 cm, I + 125Bl., 1r-123r, (&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;S&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Fassung II ===&lt;br /&gt;
* Arras, Archives du Pas-de-Calais, Cod. 76, 15. Jh.&lt;br /&gt;
* Chambéry, Bibliothèque Municipale, Cod. 30, 14. Jh., (&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cha&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
* London, British Museum, Sloane, Cod. 3167, erste Hälfte 14. Jh., (&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Slo&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
* Biblioteca Nacional, Madrid, Cod. 12803, 14. Jh.&lt;br /&gt;
* Mailand, Bibliotheca Ambrosiana, Cod. A 147 sup., 15. Jh.&lt;br /&gt;
* Soissons, Bibliothèque Publique, Cod. 26, 14. Jh.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Kurzfassung ===&lt;br /&gt;
* Cod. 8.8 Aug.4o, Herzog-August-Bibliothek Wolfenbüttel, Pergament, 13./14. Jh., 24 × 17 cm (bis f.109) und 22,5 × 16,5 cm (ab f.110), zweispaltig, 153 Bl., 15ra-46vb (&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Guelf&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Weitere Handschriften ===&lt;br /&gt;
* Cortona, Publica Biblioteca Comunale e dell’ Accademia Etrusca, Cod. 85, 15. Jh.&lt;br /&gt;
* Pavia, Biblioteca Universitaria, Cod. 165, 13. Jh.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* Baudouin van den Abeele: &amp;#039;&amp;#039;A la recherche de l&amp;#039;experimentator de Thomas de Cantimpré.&amp;#039;&amp;#039; In: T. Benatouil, I. Draelants (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;Expertus sum: l&amp;#039;expérience par les sens dans la philosophie naturelle médiévale.&amp;#039;&amp;#039; S. 41–65.&lt;br /&gt;
* Janine Déus: &amp;#039;&amp;#039;Der „Experimentator“: Eine anonyme lateinische Naturenzyklopädie des frühen 13. Jahrhunderts.&amp;#039;&amp;#039; (Dissertation 1998) ([https://ediss.sub.uni-hamburg.de/handle/ediss/248 online])&lt;br /&gt;
* Christian Hünemörder: &amp;#039;&amp;#039;Die Bedeutung und Arbeitsweise des Thomas von Cantimpré und sein Beitrag zur Naturkunde des Mittelalters.&amp;#039;&amp;#039; Medizinhistorisches Journal, 3. Band, Heft 4 (1968), S. 345–357.&lt;br /&gt;
* Heinz Meyer: &amp;#039;&amp;#039;Bartholomäus Anglicus, &amp;#039;De proprietatibus rerum&amp;#039;. Selbstverständnis und Rezeption.&amp;#039;&amp;#039; Zeitschrift für deutsches Altertum und deutsche Literatur, 117. Band., Heft 4 (1988), S. 237–274.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* [https://bestiary.ca/prisources/psdetail107367.htm Der &amp;#039;&amp;#039;Experimentator&amp;#039;&amp;#039;] in &amp;#039;&amp;#039;The Medieval Bestiary&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Experimentator}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literarisches Werk]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur des Mittelalters]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (Latein)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (13. Jahrhundert)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Lexikon oder Enzyklopädie (Naturwissenschaften)]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;HexaChord</name></author>
	</entry>
</feed>